PGe  |  BHGe & AGT  |  Geo MSS 

 

A3      ათანასე ალექსანდრიელი

A3.1        ათანასე ალექსანდრიელი - სიმბოლო / აღსარებაჲ წმიდისა და უბიწოჲსა ქრისტეანთა სარწმუნოებისაჲ - უკუეთუ ვისმე ჰნებავს ცხორებაჲ, პირველ ყოვლისა ჯერ არს, რათა აქუნდეს მართალი სარწმუნოებაჲ...  ანკეტა ; ტექსტი 

A3.2        ათანასე ალექსანდრიელი - ქალწულებისათჳს /// პირველ ყოვლისა გრწმენინ ერთი ღმერთი, მამაჲ ყოვლისა მპყრობელი და ხილულთა და უხილავთა ყოველთა შემქმნელი... ანკეტა

A3.3/1a    ათანასე ალექსანდრიელი - ანტონი დიდის ცხოვრება / ცხორებაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა ანტონისი [პირველი კიმენური რედაქცია]: კეთილსა ზედა სიტყუასა დადგრომილ ხართ ეგჳპტისა მიმართ მონაზონთა... ანკეტა

A3.3/1b   ათანასე ალექსანდრიელი - ანტონი დიდის ცხოვრება / ცხორებაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა ანტონისი [მოკლე კიმენური რედაქცია]: კეთილსა ბაძვასა მისწუდებოდეთ მათთჳს, რომელნი იგი ეგჳპტეს მონაზონებდეს ცხორებისათჳს... ანკეტა

A3.3/2     ათანასე ალექსანდრიელი - ანტონი დიდი მეგვიპტელის ცხორება / ცხორებაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა ანტონისი [მეტაფრასი]: კეთილი თანამსრბოლებაჲ აჩუენეთ თქუენ ეგჳპტისა მონაზონთა მიმართ გინა თუ შესწორებად ანუ წარმატებადცა მათ... ანკეტა

A3.4        ათანასე ალექსანდრიელი - წამებაჲ წმიდისა მინაჲსი და ერმოგინე და ევღრაფოჲსი: ქრისტეს მადლთა მოფენასა და ეკლესიათა აღორძინებასა სიკუდილი განკჳრდა და აღდგომაჲ გამოჩნდა... ანკეტა

A3.5        ათანასე ალექსანდრიელი - თარგმანებაჲ ფსალმუნთაჲ  ანკეტა

A3.6        ათანასე ალექსანდრიელი - გამოკვლევაჲ ძალისა ფსალმუნთაჲ ანკეტა

A3.7        ათანასე ალექსანდრიელი -  ფსალმუნთათჳს ანკეტა

A3.8        ათანასე ალექსანდრიელი - ვითარ კაც იქმნა უფალი ჩუენი იესუ ქრისტჱ და რამეთუ ღმრთისმშობელი არს წმიდაჲ ქალწული მარიამ და რომელი იგი იშვა მისგან ღმერთი და იგივე კაცი: საიდუმლოსა უცხოსა და დიდებულსა ვხედავ... ანკეტა ; ტექსტი

A3.9        ათანასე ალექსანდრიელი - კითხვა-მიგებანი: კითხვა: რაჲთამე უკუე შეენდობის ქრისტეს უარისმყოფელსა და სულისა წმიდისა მგმობარსა? მიგება: სამი ნათლისღებაჲ მოანიჭა ღმერთმან... OGT.A3.9

A3.10      ათანასე ალექსანდრიელი / იოანე ოქროპირი - საკითხავი დღისა მისთჳს მეერგასისა და მოსლვისათჳს სულისა წმიდისა: მადლმან, რომელმან განუყვნა დღესა ენანი, არა უტევებს შიშად... ანკეტა

A3.11      ათანასე ალექსანდრიელი - თქუმული სასწაულისა მისთჳს, რომელი იქმნა პატიოსნისა ხატისა მიერ უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა ბივრიტე ქალაქსა შინა: აღიხილენით თუალნი გონებისა თქუენისანი ქრისტეს სამწყსონო... ანკეტა

A3.12      ათანასე ალექსანდრიელი - საკითხავი თქუმული ჭეშმარიტებისათჳს ჯუარისა, რომელსა ზედა ივნო ქრისტემან: ისმინეთ სიტყუანი ჭეშმარიტებისანი და იგავნი სწავლათანი... ანკეტა

A3.13      ათანასე ალექსანდრიელი / იოანე ოქროპირი - აღდგომისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა: აღდგა უფალი ჩუენი იესუ ქრისტე მესამესა დღესა და ცხორებაჲ სოფელსა მოჰმადლა... ანკეტა

A3.14      ათანასე ალექსანდრიელი - იოანე ნათლისმცემლის შობისათჳს / სიტყუაჲ შობისათჳს წინამორბედისა და ელისაბედისათჳს და წმიდისა ღმრთისმშობელისა [მეტაფრასი]: აგარაკსა ვიდრემე განყამირებულსა და ველის ვირთა დასათრგუნველად დატევებულსა... ხოლო მე გეტყჳ შენ, ვითარმედ შვე ძე და უწოდო სახელი მისი იესუ, მისა დიდებაჲ... ანკეტა

A3.15      ათანასე ალექსანდრიელი - იესო ქრისტეს შობისათჳს / სიტყუაჲ აღწერისათჳს ყოვლადწიდისა ქალწულისა და ღთისმშობელისა მარიამსა და იოსებისათჳს, რომელმან მიითხოვა იგი [მეტაფრასი]: ვითარცა მუშაკნი, რომელნი აღმოკუეთდიან მიწასა გასადნობელსა ოქროჲსასა... ხოლო თქუენ, რაჟამს ილოცჳდეთ, თქუთ: მამაო ჩუენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი... ანკეტა

A3.16      ათანასე ალექსანდრიელი - სიტყუაჲ მელქისედეკისათჳს: მეფესა მექილს, ვითარცა თქმულ არს, უვიდოდა ორნი ძენი... ანკეტა

A3.17      ათანასე ალექსანდრიელი - მიცემისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა იუდაჲსგან ჰურიათა მოშურნეობისათჳს: მაცხოვრისა ჩუენისა ვნებაჲ საყუარელნო... ანკეტა

A3.18      ათანასე ალექსანდრიელი - ეპისტოლე ეპიკტიტოს მიმართ კორინთელისა: მე უკუე ვგონებდ, ვითარმედ შემდგომად ნიკიისა კრებისა ყოველი ამაოდ მომზრახობა ყოველთა მწვალებელთა... ანკეტა

A3.19      ათანასე ალექსანდრიელი - სტეფანესა და იკონის ცხოვრება / ცხორებაჲ და განგებაჲ წმიდათა მამათა სტეფანჱსი და იკონისი / სტეფანესა და ნიკონის ცხოვრება [კიმენი]: ორნი მონაზონნი შემოვიდეს იერუსალიმს... ანკეტა ; BHGe.S19 ; ტექსტი 

A11     ამფილოქე იკონიელი

A11.1/1.1 ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის ცხოვრება და სასწაულები [კიმენი]: საყურელნო, არა უცხო არს ერთგულთა შჳლთაჲ მამისათჳს წუხილი ცხორებისაგან განსლვასა...  BHGe.B7.1 ; OGT.A11.1/1.1

A11.1/1.1 ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის ცხოვრება: საყუარელნო, არა უცხო არს ერთგულთა შვილთაჲ მამისათჳს წუხილი ცხორებისაგან განსლვასა... [ეს შეიცავს ბასილი დიდის პირველ ორ სასწაულს] OGT.A11.1/1.1 ; BHGe.B7.1

A11.1/1.2 ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის სასწაულები / საკითხავი ჴსენებასა წმიდისა ბასილი მთავარეპისკოპოსისასა თუესა იანვარსა ა, თქუმული საქმეთა და სასწაულთა მისთაჲ: და იყო მათ დღეთა შინა აღძრვაჲ მწვალებელთაჲ მართალთა ზედა... [ასე იწყება პირველი სასწაული; ამ სასწაულით იწყება ეს რედაქცია - იგივე სიტყვებით?] OGT.A11.1/1.2

A11.1/2   -  

A11.1/3   ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის ცხოვრება / საკითხავი ცხორებისათჳს და საკჳრველთმოქმედებისა წმიდისა მამისა ჩუენისა ბასილი მთავარეპისკოპოსისა კესარია-კაბადუკიელისაჲ, თქუმული ამფილოქე მთავარეპისკოპოსისა იკონიელისაჲ: საყუარელნო, არა უცხო არს ერთგულთა შვილთა მამისათჳს წუხილი ცხორებისაგან განსლვისა...  OGT.A11.1/3

A11.2      ამფილოქე იკონიელი - მიგებებად საკითხავი, თქუმული ყოვლად წმიდისა ღმრთისმშობლისათჳს, რომელსა შინა მოიჴსენების სჳმიონიცა და ანნა: მრავალთა უკჳრს ქალწულებაჲ დიდთაცა კაცთა... OGT.A11.2 /// გვაქვს ორი რედაქცია

A11.3      ამფილოქე იკონიელი - იამბიკო სელევკეს მიმართ OGT.A11.3

A11.4      ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის სასწაულები / საკითხავი საკჳრველი წმიდისა ბასილისი პეტრესთჳს, ძმისა მისისა: კეთილად იქადაგა წმიდამან დავით, რაჟამს იგი თქუა: ნათესავი მართლისაჲ იკურთხოს... NEW.14

A11.5      ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის სასწაულები / საკითხავი საკჳრველი წმიდისა ბასილისი ხუცისა მისთჳს და გონჯისა: იტყოდა წმიდაჲ დავით: გულისხმა ყო უფალმან წმიდაჲ თჳსი და კუალად იტყჳს... NEW.16

A11.6      ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის სასწაულები / საკითხავი სიტყუაჲ ნეტარისა ბასილისთჳსვე: და იყო ვინმე დედაკაცი ფრიად ცოდვილი და ვითარცა ესმეს მას საქმენი წმიდისა ბასილისნი... NEW.17

A11.7      ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის სასწაულები / საკითხავი წმიდისა ბასილისთჳს სიტყუაჲ საკჳრველთა საქმეთა მისთჳს: კუალად სხუა ვინმე იყო ჰურიაჲ მკურნალი კესარია ქალაქსა და უყუარდა იგი წმიდასა ეპისკოპოსსა... NEW.13

A11.8      ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის სასწაულები / სიტყუაჲ ბასილისთჳსვე საკჳრველებათა: და იყო ვინმე ჰურიაჲ მაცილობელი, რომელი მარადის წინააღუდგებოდა ქრისტიანეთა...  NEW.15

A11.9      ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის ცხოვრება აღწერლი [კიმენი]: საყურელნო, არა უცხო არს ერთგულთა შჳლთაჲ მამისათჳს წუხილი ცხორებისაგან განსლვასა...  BHGe.B7.1

A11.10     ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის ცხორებაჲ / ცხორებაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა ბასილი კესარია-კაპადოკიელ მთავარეპისკოპოსისა [მეტაფრასი]: საყუარელნო, არა შეუგვიანებელ იყო მჭმუნვარებაჲ... META.B7.1

A11.11     ამფილოქე იკონიელი - იესო ქრისტეს მიგებებისათჳს - მეტაფრასი 1: მრავალნი დიდთა მათ სახელოვანთა კაცთაგანნი, საკჳრველჰყოფენ ქალწულებასა და არსცა ჭეშმარიტად საკჳრველი... რათა აცხოვნა სოფელი ქრისტე იესუჲს მიერ... META.I8.3

A11.12     ამფილოქე იკონიელი - იესო ქრისტეს მიგებებისათჳს - მეტაფრასი 2: მრავალთა უკჳრს ქალწულებაჲ დიდთაცა კაცთა... META.I8.4

A14    ანასტასი ანტიოქიელი / ანასტასი სინელი

A14.1      ანასტასი სინელი - შემოსლვისათჳს მარხვათასა და მეექუსისათჳს ფსალმუნისა: შემოსლვისათჳს მარხვათასა და მეექუსისათჳს ფსალმუნისა: შემსგავსებული მარხვათა დაწყებისაჲ და ჯეროვნისა სინანულისა მიზეზი მიუღებიეს ეკლესიასა მეექუე ფსალმუნი... OGT.A14.1

A14.2      ანასტასი სინელი - შაბათსა ჴორცითა აღებისასა, თქუმული ქრისტეს მიერ შესუენებულთათჳს და სარწმუნოებით დაძინებულთა: რაჲ არს ესე დღეს, ჵ საყუარელნო, ვითარ მოსწრაფებით და ღირსებით შემოკრებულ ვართ... OGT.A14.2

A14.3      ანასტასი სინელი - მრავალთა და საჭიროთა ძიებათათჳს საღმრთოთა წერილთა შინა უცხადოთათჳს და ყოველთა ქრისტიანეთა მიერ შესწავებად საჭიროთათჳს, რომელნი ამას წიგნსა შინა მდებარე არიან საკიტხავნი თავნი რლჱ: მრწმუნებელნი და ნათლისმღებელნი სამებისა ერთარსებისა მიმართ და მეტყუელნი ღმერთად ყოფასა მამისასა... OGT.A14.3

A14.4      ანასტასი სინელი - ლოცვაჲ თხოვისაჲ ნებსითა სიტყვათა: უფალო, ნუ გულისწყრომითა შენითა მამხილებ მე, ნუცა რისხვიტა შენითა მსწავლი მე. უწყი, უფალო, რამეთუ ულხინებელი პატიჟი წინა ძეს... OGT.A14.4

A14.5      ანასტასი სინელი - წინამძღუარი: წინაგანხილვაჲ მიზეზისა განსაზღვრებათა ამის წიგნისათა, რომლისა სახელი ითქუმის წინამძრუარად... ხოლო შევჰმოსო ვითარცა გჳრგჳნი რაჲმე ძლევისაჲ სიძესა წიგნსა ამას ესეცა  [ასე იწყება თავი, რომლითაც მთავრდება ეს წიგნი] OGT.A14.5

A14.6      ანასტასი სინელი - შემოსლვისათჳს მარხვათასა - მეტაფრასი: შემსგავსებული მარხვათა დაწყებისაჲ და ჯეროვანისა... META.M28.4

A15    ანდრია კრიტელი

A15.1      ანდრია კრიტელი - ღმრთისმშობლის შობისათჳს / წმიდათა შორის მამისა ჩუენისა ანდრეა იერუსალიმელისა კრიტელ მთავარეპისკოპოსისაჲ სიტყუაჲ შობისათჲს ყოვლად წმიდისა ღმრთისმშობელისა გამოჩინებაჲ, ვოთარმედ ტომით დავითისით შთამომავალ არს [სიტყუა ა]: სხუანი უკუე სხუებრსა დღესასწაულთა მიზეზებსა მნებებელთა მიუტევებდედ... ყოვლისავე აზნაურებისა მიმართ...  OGT.A15.1 ; META.M10.5 ; ტექსტი #

A15.2      ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - სიტყუანი შობისათჳს ყოვლადწმიდისა ღმრთისმშობელისანი, სიტყუა ბ: დასაბამი უკუე ჩუენდა დღესასწაულთაჲ არს მოწევნული ესე დღესასწაული... OGT.A15.2

A15.3      ანდრია კრიტელი - ღმრთისმშობლის შობისათჳს / წმიდათა შორის მამისა ჩუენისა ანდრია კრიტელისა შობისათჳს ყოვლად უბიწოჲსა დედოფლისა ჩუენისა ღმრთისმშობელისა გამოჩინებაჲ ძუელთა თხრობათაგან და თითოსახეთა წამებათა, ვიტარმედ ტომისაგან დავითისა არს იგი [სიტყუა გ]: კუალად დღესასწაული და კუალად კრებაჲ... OGT.A15.3 ; ტექსტი #

A15.4      ანდრია კრიტელი - ღმრთისმშობლის შობისათჳს / წმიდათა შორის მამისა ჩუენისა ანდრეა იერუსალიმელისა კრიტელ მთავარეპისკოპოსისაჲ შობისათჳს ყოვლად უბიწოჲსა დედოფლისა ჩუენისა ღმრთისმშობელისა მარადის ქალწულისა მარიამისა [მეტაფრასი, სიტყუა დ:]: განიზომოს თუ ქუეყანაჲ მტკავლითა და შეიწეროს ზღუაჲ საბლებითა... რომელი იგი არს მამაჲ, ძე და სული წმიდაჲ, რომელსა შუენის... META.M10.7 ; OGT.A15.4 ; ტექსტი #

A15.5      ანდრია კრიტელი - სიტყვა ჯვართამაღლების შესახებ / ნეტარისა ანდრეა იერუსალიმელისა კრიტელ მთავარეპისკოპოსისა სიტყუაჲ ყოვლად მსოფლიოჲსათჳს ამაღლებისა პატიოსნისა და ცხოველსმყოფელისა ჯუარისა [მეტაფრასი, სიტყუა ა]: ჯუარისა კრებასა აღვასრულებთ და ყოველივე ეკლესიისაჲ განბრწყინდების სავსებაჲ... OGT.A15.5 = META.J1.1 = OGT.B5.37 ; ტექსტი #

A15.5      ანდრია კრიტელი / ავტორად შეცდომით დასახელებულია ბასილი დიდი, ქრისტეს ჯვრის ამაღლებისათვის თქუმული - მეტაფრასი: ჯუარისა კრებასა აღვასრულებთ და ყოველივე ეკლესიისაჲ განბრწყინდების სავსებაჲ... და მოქმედ საკჳრველებათა შენ ხარ ღმერთი მხოლოჲ, მისსა დიდებაჲ... META.J1.1 ; OGT.A15.5 ; OGT.B5.37

A15.6      ანდრია კრიტელი, ქრისტეს ჯვრის შესახებ - მეტაფრასი: აღვძრნეთ დღეს, საყუარელნო, ბაგენი სახედ ბობღნისა... რომელსა იგი ერთობით თაყუანსა ვსცემთ... META.J1.2 = OGT.A15.6

A15.7      ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - თავისკუეთისათჳს წმიდისა და დიდებულისა წინამორბედისა და ნათლისმცემელისა იოანესა [აგვისტოსა კთ]: ჰკრთების სიბერე ვითარცა მრავალსახედ მორთხმული ძარღვებითა გულსმოდგინებისაჲთა და სიტყუაჲ უძლური განძლიერდების... OGT.A15.7

A15.8      ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - გიორგი დიდმოწამის შესხმა / შესხმაჲ წმიდისა და დიდისა მოწამისა გეორგისი [მეტაფრასი, თთუესა აპრილსა კგ]: მარადის უკუე ბრწყინვალე და ყოვლად საქებელი წმიდათა მოწამეთა საჴსენებელი... და ჟამსა შინა ჭირისასა მაცხოვნებელობითი ძალი სხჳსა არა არს თჳნიერ მას მხოლოჲსა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა... OGT.A15.8 ; META.G1.4 ; OGT.B5.35

A15.9      ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - სიტყუაჲ ფერისცვალებისათჳს: რაოდენთა სიტყჱსა დაცარიელებითა... OGT.A15.9

A15.10     ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - სიტყუაჲ ხარებისათჳს ყოვლად წმიდისა: წარმოგვიდგა დღეს ყოველთა სიხარული... OGT.A15.10

A15.11     ანდრია კრიტელი - აკულინა წმიდა მოწამის ღუაწლი / აკულინას შესხმა / ღუაწლი წმიდისა და კეთილად მძლისა ქრისტეს მოწამისა აკულინისი, აღწერილი ანდრიაჲს მიერ კრიტელ მთავარეისკოპოსისა - მეტაფრასი: დედათა შორის პატიოსანი შუენიერებაჲ, რომლისა ჴსენებასა დღესასწაულობად ვეღირსენით დღეს... რომლისაჲ გუეყავნ ღირსყოფაჲ ჩუენ ყოველთა მადლითა და კაცთმოყუარებითა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესითა, რომლისა თანდაუსაბამოსა მამასა... META.A11 = OGT.A15.11

A15.11     ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - ღუაწლი წმიდისა და კეთილმძლისა ქრისტეს მოწამისა აკულინისი [თთუესა ივნისს იგ]: დედათა შორის პატიოსან შუენიერებაჲ, რომლისა ჴსენებასა დღესასწაულობად ვიღირსენით დღეს... OGT.A15.11 = META.A11

A15.12     ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - სიტყუაჲ ლაზარესათჳს ოთხდღე მომკუდრისაჲ, რომელი აღადგინა უფალმან: ლაზარე შემოკრიბა აწინდელი ესე შესაკრებელი და ეგულების სერობისა ყოფად... OGT.A15.12

A15.13     ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - სიტყუაჲ ბზობისათჳს და იერუსალიმად შესლვისა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა: გუშინ მეუფემან თანა ლაზარე მისტუმრნა ჩუენ... OGT.A15.13

A15.14     ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - შესხმაჲ ნიკოლოზ მირონ ლუკიისაჲ [დეკემბერსა ვ]: კაცო ღმრთისაო და სარწმუნოო, მონაო და მნეო ქრისტეს საიდუმლოთაო და საუნჯეო მადლთა მათ სულისა წმიდისათაო... OGT.A15.14

A15.15     ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - თქუმული ამაოებისათჳს კაცობრივთა საქმეთა და შესუენებულთათჳს [ესე საკითხავი იკითხვების პანაშჳტთა ყველიერისა სულთასა და ზატიკთა შემდგომად სულთასა და თუ გინდეს ოდესცა სულისა ჴსენებასა ჰყოფდე]: ჭეშმარიტებით არარაჲ არს საქმეთაგან კაცობრივთა მტკიცე და შეურყეველი... OGT.A15.15

A15.16     ანდრია კრიტელი - სიტყვა ჯვართამაღლების შესახებ / წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა ანდრია იერუსალიმელისაჲ კრიტელ მთავარეპისკოპოსისაჲ სიტყუაჲ აღმაღლებასა პატიოსნისა და ცხოველსმყოფელისა ჯუარისასა [მეტაფრასი, სიტყუა ბ]: აღვძრნეთ დღეს, საყუარელნო, ბაგენი სახედ ბობღნისა... OGT.A15.6 = META.J1.2 ; ტექსტი #

A15.16     ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - დიდი კანონი OGT.A15.16

 

A15.17     ანდრია კრიტელი - ბზობისათჳს - მეტაფრასი: გუშინ მეუფისა თანა ლაზარე მისტუმრნა ჩუენ... META.M28.9

A15.18     ანდრია კრიტელი, იოანე ნათლისმცემლის თავისკვეთისათჳს - მეტაფრასი: ჰკრთების სიბერე, ვიტარცა მრავალსახედ მორთხმული ძარღვებითა... META.I30.1

A15.19     ანდრია კრიტელი, ლაზარეს აღდგინებისათჳს - მეტაფრასი: ლაზარე შემოკრბა აწინდელი ესე შესაკრებელი... META.M28.8

A15.20     ანდრია კრიტელი, ფერისცვალებისათჳს - მეტაფრასი: რაოდენთა სიტყჳსა დაცარიელებითა უსიტყუელობისა საბურველი განიძარცუეთ... რათა სასურველსაცა თანა შეერთდე მადლითა და კაცთმოყურებითა უფლისა ჩუენისა... META.I10.2

A15.21     ანდრია კრიტელი, ღმრთისმშობლის შობისათჳს - მეტაფრასი: კუალად და კუალად კრებაჲ... მაღლით აღმობრწყინვებულთა მიერ ჩუენდა ქრისტე იესუჲს, ჩუე ყოველთა მეუფისაჲ... META.M10.6

A19     ანტონი დიდი

A19.1      ანტონი დიდი - ეპისტოლენი [სულ 7 ეპისტოლე]: ა ეპისტოლე ნეტარისა ანტონისი: ყოვლის პირველად გკითხავ თქუენ უფლისა მიერ, ვჰგონებ სულთა მათ რომელთა ზედა მიიწია მადლი ღმრთისაჲ წოდებად მისისა მას ქადაგებასა...; ანტონისი ებისტოლჱ მეორჱ: საყუარელთა და პატიოსანთა ძმათა ანტონი უფლისა მიერ გიკითხავ. ჭეშმარიტად, საყუარელნო უფლისა მიერ, არა ერთსა ჟამსა ღმერთი მოხედვას ყოფდა დაბადებულთა ზედა თჳსთა...; ანტონისი ებისტოლჱ გ: ანტონი საყუარელთა შვილთა ძეთა ისრაჱლიტელთა გიკითხავ მეცნიერებისა თქუენისაებრ არსებისა, რაჲმეთუ არა რაჲ ჴამს სახელის-დებაჲ სახელთა ჴორციელთა თქუენთაჲ რომელნი წარმავალ არიან...; ანტონისი ებისტოლჱ მეოთხჱ: ანტონი ყოველთა საყუარელთა ძმათა რომელნი ხართ არსენოტით კერძო და სანახებსა მისსა და თქუენთანათა უფლისა მიერ სიხარული...; ებისტოლჱ ანტონისივე მეხუთჱ: უწყითმცა, შვილნო, მადლი იგი უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსი, რაჲმეთუ ჩუენთჳს დაგლახაკნა მდიდარი იგი რაჲთა ჩუენ მისითა მით სიგლახაკითა განმდიდრდეთ...; ებისტოლჱ ანტონისი მეექუსჱ: კაცმან პირმეტყუელმან რომელმან განმზადა თავი თჳსი განთავისუფლებად მოსლვითა იესუჲსითა, იცნის მან თავი თჳსა მსგავსად გონიერისა მის არსებისა...; ებისტოლჱ ანტონისი მეშჳდჱ: ანტონი საყუარელთა ძმათა გიკითხავ უფლისა მიერ, გიხაროდენ: არა მოვიწყინო მოჴსენებაჲ თქუენი ასოთა მაგათ კათოლიკე ეკლესიისათაჲ... OGT.A19.1 ; ტექსტი ; ტექსტი

A19.2      ანტონი დიდი - სწავლანი: ჯდა ოდესმე წმიდაჲ ანტონი უდაბნოსა გარე ურვასა შევარდა და მრავალსა სიბნელესა გულისსიტყუათასა და იტყოდა ღმრთისა მიმართ... OGT.A19.2 /// გვაქვს სამი რედაქცია

 

 

 

 

 

 

A1        აბგარ უარი / ავგარ უარი

A1.1    აბგარ უარი / ავგარ უარი - თეოდორე სტრატილატის წამება / თუესა ივნისსა ჱ, წამებაჲ წმიდისა და დიდებულისა თეოდორე სტრატილატისაჲ [კიმენი]: ვითარცა მზე განანათლებს მხილველთა მისთა...   BHGe.TH6 ; OGT.A2.1

A2         აბრაამ მონაზონი

A2.1     აბრაამ მონაზონი - [მონაზონთათჳს] /// თქუმული: არა ჯერ არს ჩუენდა, მონაზონთა, რათამცა მივსცენით თავნი თჳსნი ნებასა ჴორცთა ჩუენთასა... OGT.A1.1 ; TEXT

A2.2        აბრაამ მონაზონი - სწავლანი OGT.A1.2

A3     ათანასე ათონელი

A3.1     ათანასე ათონელი  - კიმენი  BHGe.A5

A4      ათანასე ალექსანდრიელი

A4.1/1        ათანასე ალექსანდრიელი - ანტონი დიდი მეგვიპტელის ცხორება / ცხორებაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა ანტონისი [მეტაფრასი]: კეთილი თანამსრბოლებაჲ აჩუენეთ თქუენ ეგჳპტისა მონაზონთა მიმართ გინა თუ შესწორებად ანუ წარმატებადცა მათ... META.A34 ; OGT.A3.3/2

A4.1/2          ათანასე ალექსანდრიელი - ანტონი დიდის ცხოვრება / ცხორებაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა ანტონისი [მოკლე კიმენური რედაქცია]: კეთილსა ბაძვასა მისწუდებოდეთ მათთჳს, რომელნი იგი ეგჳპტეს მონაზონებდეს ცხორებისათჳს... OGT.A3.3/1

A4.1/3        ათანასე ალექსანდრიელი - ანტონი დიდის ცხოვრება / ცხორებაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა ანტონისი [მეტაფრასი]: კეთილი თანაბრძოლობაჲ აჩუენეთ თქვენ ეგჳპტისა მონაზონთა მიმართ გინა თუ შესწორებულად ანუ წარმატებადცა მათ... OGT.A3.3/2 ; META.A34

A4.1/4          ათანასე ალექსანდრიელი - ანტონი დიდის ცხოვრება / ცხორებაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა ანტონისი [პირველი კიმენური რედაქცია]: კეთილსა ზედა სიტყუასა დადგრომილ ხართ ეგჳპტისა მიმართ მონაზონთა... NEW.10

A4.2        ათანასე ალექსანდრიელი - გამოკვლევაჲ ძალისა ფსალმუნთაჲ OGT.A3.6

A4.3        ათანასე ალექსანდრიელი - ეპისტოლე ეპიკტიტოს მიმართ კორინთელისა: მე უკუე ვგონებდ, ვითარმედ შემდგომად ნიკიისა კრებისა ყოველი ამაოდ მომზრახობა ყოველთა მწვალებელთა... OGT.A3.18

A4.4       ათანასე ალექსანდრიელი - ვითარ კაც იქმნა უფალი ჩუენი იესუ ქრისტჱ და რამეთუ ღმრთისმშობელი არს წმიდაჲ ქალწული მარიამ და რომელი იგი იშვა მისგან ღმერთი და იგივე კაცი: საიდუმლოსა უცხოსა და დიდებულსა ვხედავ...  OGT.A3.8 ; TEXT

A4.5       ათანასე ალექსანდრიელი - თარგმანებაჲ ფსალმუნთაჲ  OGT.A3.5

A4.6         ათანასე ალექსანდრიელი - თქუმული სასწაულისა მისთჳს, რომელი იქმნა პატიოსნისა ხატისა მიერ უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა ბივრიტე ქალაქსა შინა: აღიხილენით თუალნი გონებისა თქუენისანი ქრისტეს სამწყსონო... OGT.A3.11 ; შდრ. META.I15

A4.7          ათანასე ალექსანდრიელი - იესო ქრისტეს შობისათჳს - მეტაფრასი: ვითარცა მუშაკნი, რომელნი აღმოკუეთდიან მიწასა გასადნობელსა ოქროჲსასა... ხოლო თქუენ, რაჟამს ილოცჳდეთ, თქუთ: მამაო ჩუენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი... META.I7.1

A4.8        ათანასე ალექსანდრიელი - იოანე ნათლისმცემლის შობისათჳს - მეტაფრასი: აგარაკსა ვიდრემე განყამირებულსა და ველის ვირთა დასათრგუნველად დატევებულსა... ხოლო მე გეტყჳ შენ, ვითარმედ შვე ძე და უწოდო სახელი მისი იესუ, მისა დიდებაჲ... META.I29.2

·         ათანასე ალექსანდრიელი - კითხვა-მიგებანი: კითხვა: რაჲთამე უკუე შეენდობის ქრისტეს უარისმყოფელსა და სულისა წმიდისა მგმობარსა? მიგება: სამი ნათლისღებაჲ მოანიჭა ღმერთმან... OGT.A3.9

·         ათანასე ალექსანდრიელი - მიცემისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა იუდაჲსგან ჰურიათა მოშურნეობისათჳს: მაცხოვრისა ჩუენისა ვნებაჲ საყუარელნო... OGT.A3.17

·         ათანასე ალექსანდრიელი - საკითხავი თქუმული ჭეშმარიტებისათჳს ჯუარისა, რომელსა ზედა ივნო ქრისტემან: ისმინეთ სიტყუანი ჭეშმარიტებისანი და იგავნი სწავლათანი... OGT.A3.12

·         ათანასე ალექსანდრიელი - სიმბოლო / აღსარებაჲ წმიდისა და უბიწოჲსა ქრისტეანთა სარწმუნოებისაჲ - უკუეთუ ვისმე ჰნებავს ცხორებაჲ, პირველ ყოვლისა ჯერ არს, რათა აქუნდეს მართალი სარწმუნოებაჲ... OGT.A3.1 ; TEXT

·         ათანასე ალექსანდრიელი - სიტყუაჲ აღწერისათჳს ყოვლადწიდისა ქალწულისა და ღთისმშობელისა მარიამსა და იოსებისათჳს, რომელმან მიითხოვა იგი: ვითარცა მუშაკნი, რომელნი აღმოკუეთდიან მიწასა გასადნობელსა ოქროჲსასა... OGT.A3.15

·         ათანასე ალექსანდრიელი - სიტყუაჲ მელქისედეკისათჳს: მეფესა მექილს, ვითარცა თქმულ არს, უვიდოდა ორნი ძენი... OGT.A3.16

·         ათანასე ალექსანდრიელი - სიტყუაჲ შობისათჳს წინამორბედისა და ელისაბედისათჳს და წმიდისა ღმრთისმშობელისა: აგარაკსა ვიდრემე განყამირებულსა და ველის ვირთა დასათრგუნველად დატევებულსა... OGT.A3.14

·         ათანასე ალექსანდრიელი - სტეფანესა და იკონის ცხოვრება / ცხორებაჲ და განგებაჲ წმიდათა მამათა სტეფანჱსი და იკონისი / სტეფანესა და ნიკონის ცხოვრება [კიმენი]: ორნი მონაზონნი შემოვიდეს იერუსალიმს...  BHGe.S19 ; OGT.A3.19 ; TEXT 

·         ათანასე ალექსანდრიელი - ფსალმუნთათჳს OGT.A3.7

·         ათანასე ალექსანდრიელი - ქალწულებისათჳს /// პირველ ყოვლისა გრწმენინ ერთი ღმერთი, მამაჲ ყოვლისა მპყრობელი და ხილულთა და უხილავთა ყოველთა შემქმნელი... OGT.A3.2

·         ათანასე ალექსანდრიელი - წამებაჲ წმიდისა მინაჲსი და ერმოგინე და ევღრაფოჲსი: ქრისტეს მადლთა მოფენასა და ეკლესიათა აღორძინებასა სიკუდილი განკჳრდა და აღდგომაჲ გამოჩნდა... OGT.A3.4

·         ათანასე ალექსანდრიელი / იოანე ოქროპირი - აღდგომისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა: აღდგა უფალი ჩუენი იესუ ქრისტე მესამესა დღესა და ცხორებაჲ სოფელსა მოჰმადლა... OGT.A3.13

·         ათანასე ალექსანდრიელი / იოანე ოქროპირი - საკითხავი დღისა მისთჳს მეერგასისა და მოსლვისათჳს სულისა წმიდისა: მადლმან, რომელმან განუყვნა დღესა ენანი, არა უტევებს შიშად... OGT.A3.10

·         ათანასე მალემწერალი / ათანასე უცბადმწერალი

·         ათანასე მალემწერალი / ათანასე უცბადმწერალი - ცხორებაჲ წმიდისა ეკატერინაჲსი: წელსა ლე მეფობასა უღმრთოჲსა მაქსიმიანესა იყო დიდი საუცრებაჲ კერპთაჲ, რომლისთჳსცა დაჯდა მეფე მაქსენტი... OGT.A4.1

·         აკაკი მელიტინელი

·         აკაკი მელიტინელი - სიტყუა კრებასა შინა ეფესოსა: ძმანო საყუარელნო, ოდეს იგი სახარულევანსა ამას და სულიერსა შემოკრებასა ჩუენისა კრებისასა ვსჭურეტთ... OGT.A5.1

·         ალექსანდრე ბჭეთმწიგნობარი

·         ალექსანდრე გორდიანე მეფის ბჭეთმწიგნობარი - ფილეკტიმონის წამება / მარტსა იბ, წამებაჲ წმიდისა ფილეკტიმონისი [კიმენი]: ჟამთა მათ დევნულებისათა რაჟამს ეშმაკი განმხიარულებული დუღდა შესაწირავთა მათ ზედა მსხუერპლთა თჳსთა იყო აღძრვაჲ...  OGT.A6.1 ; BHGe.F3 ; TEXT

·         ალექსანდრე კვიპრელი

·         ალექსანდრე კჳპრელი / ალექსანდრე კვიპრელი, ამათონტის ეპისკოპოსი - საკითხავი პოვნისათჳს ცხოვრელსმყოფელისა პატიოსნისა ჯუარისაჲ: ვინაჲთგან მოვიღე ვედრებისა თქუენისა ბრძანებაჲ წმიდანო მამანო, ფრიად დამიკჳრდა... OGT.A7.1 ; TEXT

·         ამბროსი მედიოლანელი

·         ამბროსი მედიოლანელი - ნოვატიანელთა მიმართ OGT.A8.1

·         ამბროსი მედიოლანელი - სიტყუა თქუმული შემდგომად გარდაცვალებისა მეორმოცესა დღესა იმპერატორისა თეოდოსისა OGT.A8.2

·         ამონა მეგვიპტელი

·         ამონა მეგვიპტელი მონაზონი - სიტყუანი [სულ 16 სიტყვაა ძვ. ქართულად თარგმნილი]: ოთხნი საქმენი არიან, უკუეთუ ამათგანი ერთიცა იყოს კაცისა თანა, ვერ შემძლებელ არს იგი კეთილისა რაჲსამე საქმედ და არცა შეიწირავს ღმერთი ლოცვასა მისსა... OGT.A9.1 ; TEXT

·         ამონიოს ერმისი

·         ამონიოს ერმისი - ამმონიუ ერმისისა მოსაჴსენებელი ათთა კატიღორიათადმი არისტოტელისთა: ვითარცა არისტოტელისსა შინაგან ქმნაჲ გუნებავს ფილოსოფოსობასა, ამისდ ამიმართ თანამოქმედნი რაჲმე ჩუენნი ვიძინეთ. ხოლო არიან ესენი... NEW.9

·         ამონიოს ერმისი - უფროჲსად ბრძნისა ამმონიოს ერმისისაჲ მოსაჴსენებელი ხუთთა ჴმათადმი პორფირი ფილოსოფოსისათა: ჩუენ მგულებელთათჳს დაწყებასა ფილოსოფოსისა სიტყჳსასა საჭირო არს სწავლად... NEW.8

·         ამონიოსი

·         ამონიოსი - სინა-რაითის მამათა მოსრვა / ცხორებაჲ წმიდათა და ნეტართა მამათაჲ, რომელნი მოისრნეს მთასა წმიდასა სინასა და რაჲთს ბარბაროსთაგან, აღწერა წმიდამან ამონიოს [კიმენი]: მომიჴდა ოდესმე გულსა ძმანო ჩემნო დღესა ერთსა ვჯედ რაჲ სენაკსა ჩემსა მახლობელად ალექსანდრიასა ადგილსა რომელსა ჰრქჳან კანოპი რათა წარვიდე პალესტინედ რამეთუ ვერ დაუთმობდი... OGT.A10.1 ; TEXT

·         ამფილოქე იკონიელი

·         ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის სასწაულები / საკითხავი საკჳრველი წმიდისა ბასილისი პეტრესთჳს, ძმისა მისისა: კეთილად იქადაგა წმიდამან დავით, რაჟამს იგი თქუა: ნათესავი მართლისაჲ იკურთხოს... NEW.14

·         ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის სასწაულები / საკითხავი საკჳრველი წმიდისა ბასილისი ხუცისა მისთჳს და გონჯისა: იტყოდა წმიდაჲ დავით: გულისხმა ყო უფალმან წმიდაჲ თჳსი და კუალად იტყჳს... NEW.16

·         ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის სასწაულები / საკითხავი სიტყუაჲ ნეტარისა ბასილისთჳსვე: და იყო ვინმე დედაკაცი ფრიად ცოდვილი და ვითარცა ესმეს მას საქმენი წმიდისა ბასილისნი... NEW.17

·         ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის სასწაულები / საკითხავი წმიდისა ბასილისთჳს სიტყუაჲ საკჳრველთა საქმეთა მისთჳს: კუალად სხუა ვინმე იყო ჰურიაჲ მკურნალი კესარია ქალაქსა და უყუარდა იგი წმიდასა ეპისკოპოსსა... NEW.13

·         ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის სასწაულები / საკითხავი ჴსენებასა წმიდისა ბასილი მთავარეპისკოპოსისასა თუესა იანვარსა ა, თქუმული საქმეთა და სასწაულთა მისთაჲ: და იყო მათ დღეთა შინა აღძრვაჲ მწვალებელთაჲ მართალთა ზედა... [ასე იწყება პირველი სასწაული; ამ სასწაულით იწყება ეს რედაქცია - იგივე სიტყვებით?] OGT.A11.1/1.2

·         ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის სასწაულები / სიტყუაჲ ბასილისთჳსვე საკჳრველებათა: და იყო ვინმე ჰურიაჲ მაცილობელი, რომელი მარადის წინააღუდგებოდა ქრისტიანეთა...  NEW.15

·         ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის ცხოვრება / საკითხავი ცხორებისათჳს და საკჳრველთმოქმედებისა წმიდისა მამისა ჩუენისა ბასილი მთავარეპისკოპოსისა კესარია-კაბადუკიელისაჲ, თქუმული ამფილოქე მთავარეპისკოპოსისა იკონიელისაჲ: საყუარელნო, არა უცხო არს ერთგულთა შვილთა მამისათჳს წუხილი ცხორებისაგან განსლვისა...  OGT.A11.1/3

·         ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის ცხოვრება აღწერლი [კიმენი]: საყურელნო, არა უცხო არს ერთგულთა შჳლთაჲ მამისათჳს წუხილი ცხორებისაგან განსლვასა...  BHGe.B7.1

·         ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის ცხოვრება და სასწაულები [კიმენი]: საყურელნო, არა უცხო არს ერთგულთა შჳლთაჲ მამისათჳს წუხილი ცხორებისაგან განსლვასა...  BHGe.B7.1 ; OGT.A11.1/1.1

·         ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის ცხოვრება: საყუარელნო, არა უცხო არს ერთგულთა შვილთაჲ მამისათჳს წუხილი ცხორებისაგან განსლვასა... [ეს შეიცავს ბასილი დიდის პირველ ორ სასწაულს] OGT.A11.1/1.1 ; BHGe.B7.1

·         ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის ცხორებაჲ / ცხორებაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა ბასილი კესარია-კაპადოკიელ მთავარეპისკოპოსისა [მეტაფრასი]: საყუარელნო, არა შეუგვიანებელ იყო მჭმუნვარებაჲ... META.B7.1

·         ამფილოქე იკონიელი - იამბიკო სელევკეს მიმართ OGT.A11.3

·         ამფილოქე იკონიელი - იესო ქრისტეს მიგებებისათჳს - მეტაფრასი 1: მრავალნი დიდთა მათ სახელოვანთა კაცთაგანნი, საკჳრველჰყოფენ ქალწულებასა და არსცა ჭეშმარიტად საკჳრველი... რათა აცხოვნა სოფელი ქრისტე იესუჲს მიერ... META.I8.3

·         ამფილოქე იკონიელი - იესო ქრისტეს მიგებებისათჳს - მეტაფრასი 2: მრავალთა უკჳრს ქალწულებაჲ დიდთაცა კაცთა... META.I8.4

·         ამფილოქე იკონიელი - მიგებებად საკითხავი, თქუმული ყოვლად წმიდისა ღმრთისმშობლისათჳს, რომელსა შინა მოიჴსენების სჳმიონიცა და ანნა: მრავალთა უკჳრს ქალწულებაჲ დიდთაცა კაცთა... OGT.A11.2 /// გვაქვს ორი რედაქცია

·         ანასტასი

·         ანასტასი - თქუმული კაცისათჳს ცოდვილისა უწყებაჲ და უფროჲს ხოლო ცოდვისათჳს: ჟამთა ნიკიტა ერისმთავრისათა, რომელი იყო კანჯინს ქალაქსა შინა აფრიკისასა, იყო მუნ კაცი ვინმე ფრიად ცოდვილი უფროჲს ხოლო სიძვითა. და მოიწია მათ ჟამთა სიკუდილი კაცთა ზედა და შეუჴდა კაცსა მას შიში და განვიდა ქალაქით იგი და ცოლი მისი, მეოტნი სიკუდილისაგან... OGT.A12.1

·         ანასტასი ანტიოქიელი

·         ანასტასი ანტიოქიელი - სიტყუაჲ კითხვა-მიგებითი საღმრთოჲსა გულის ხმის ყოფისათჳს: კითხვა: ვინ დაგბადა შენ? მიგება: ღმერთმან დამბადა მე. კითხვა: ვინ არს ღმერთი? მიგება: ესე არს ღმერთი ჩუენი დამბადებელი, რომელმან შექმნა ცანი და ქუეყანა და არს მფარველი და მეურნე, ვითარცა თჳთ უფალი და მპყრობელი არსთა... OGT.A13.2

·         ანასტასი ანტიოქიელი / ანასტასი სინელი

·         ანასტასი ანტიოქიელი / ანასტასი სინელი - კითხვა-მიგებაჲ ვიეთმე მორწმუნეთა კაცთა მიმართ: კითხვა-მიგებაჲ ვიეთმე მორწმუნეთა კაცთა მიმართ, რომელთა ჰკითხეს ქუემოწერილთა სიტყუათათჳს: რაჲ არს სასწაული ჭეშმარიტი ქრისტეანისაჲ? მიგება: სარწმუნოება მართალი და საქმენი კეთილნი, ვითარცა სხუამან ღირსმან მამამან თქუა... OGT.A13.1 ; TEXT

·         ანასტასი სინელი - ლოცვაჲ თხოვისაჲ ნებსითა სიტყვათა: უფალო, ნუ გულისწყრომითა შენითა მამხილებ მე, ნუცა რისხვიტა შენითა მსწავლი მე. უწყი, უფალო, რამეთუ ულხინებელი პატიჟი წინა ძეს... OGT.A14.4

·         ანასტასი სინელი - მრავალთა და საჭიროთა ძიებათათჳს საღმრთოთა წერილთა შინა უცხადოთათჳს და ყოველთა ქრისტიანეთა მიერ შესწავებად საჭიროთათჳს, რომელნი ამას წიგნსა შინა მდებარე არიან საკიტხავნი თავნი რლჱ: მრწმუნებელნი და ნათლისმღებელნი სამებისა ერთარსებისა მიმართ და მეტყუელნი ღმერთად ყოფასა მამისასა... OGT.A14.3

·         ანასტასი სინელი - შაბათსა ჴორცითა აღებისასა, თქუმული ქრისტეს მიერ შესუენებულთათჳს და სარწმუნოებით დაძინებულთა: რაჲ არს ესე დღეს, ჵ საყუარელნო, ვითარ მოსწრაფებით და ღირსებით შემოკრებულ ვართ... OGT.A14.2

·         ანასტასი სინელი - შემოსლვისათჳს მარხვათასა - მეტაფრასი: შემსგავსებული მარხვათა დაწყებისაჲ და ჯეროვანისა... META.M28.4

·         ანასტასი სინელი - შემოსლვისათჳს მარხვათასა და მეექუსისათჳს ფსალმუნისა: შემოსლვისათჳს მარხვათასა და მეექუსისათჳს ფსალმუნისა: შემსგავსებული მარხვათა დაწყებისაჲ და ჯეროვნისა სინანულისა მიზეზი მიუღებიეს ეკლესიასა მეექუე ფსალმუნი... OGT.A14.1

·         ანასტასი სინელი - წინამძღუარი: წინაგანხილვაჲ მიზეზისა განსაზღვრებათა ამის წიგნისათა, რომლისა სახელი ითქუმის წინამძრუარად... ხოლო შევჰმოსო ვითარცა გჳრგჳნი რაჲმე ძლევისაჲ სიძესა წიგნსა ამას ესეცა  [ასე იწყება თავი, რომლითაც მთავრდება ეს წიგნი] OGT.A14.5

·         ანასტასიახოსი

·         ანასტასიახოსი  - კიმენი: იტყოდა წმიდაჲ დავით: გულისხმა ყავთ, რამეთუ საკჳრველ ყო უფალმან წმიდაჲ თჳსი; და კუალად იტყჳს: საკჳრველ არს უფალი წმიდათა შორის მისთა... იყო ვინმე კაცი, რომელსა სახელი ერქუა ანასტასიახოს... /// დასასრული: ვითარ განკურნ იგი; ხოლო ხუცესმან ჰრქუა თჳსაგან: რაჲ იყო ჩუენსა დიდებაჲ შენი, უფალო მერთო საკჳრველთ-მოქმედო, რომელმან ჰყავთ ნებაჲ მოშიშთა მისთაჲ და მიითუალე თხოვაჲ მათი, აჰა ესერა მკურნალმან განკურნა სნეული იგი.   BHGe.A12

·         ანდრია იერუსალიმელი

·         ანდრია იერუსალიმელი - ღმრთისმშობლის ხარებისათჳს - მეტაფრასი: წარმოგჳდგა დღეს ყოველთა სიხარული დამჴსნელად პირველისა მის წყევისა... რომელი სახელდებულ არს აწინდელთა ამათ საუკუნეთა და მერმეთა, მისსა დიდებაჲ... META.M12.6

·         ანდრია კესარიელი

·         ანდრია კესარიელი - თარგმანებაჲ გამოცხადებისაჲ წმიდისა იოვანე მახარებელისაჲ, რომელი სთხოვა სხუამან ებისკოპოზმან და ამან მიუწერა ესე მას: უფალსა ჩუენსა და ძმასა და ჩუენთანავე მღდელსა უფლისა მიერ გახარებ. მრავალთა მიერ მრავალგზის აღვიძულე, რომელთა იგი აქუნდა ჩემდა მომართ, იჭჳ უზეშთაესი ძალისა ჩემისა... OGT.A16.1 ; TEXT

·         ანდრია კესარიელი - რათა უშფოთველად და მადლობით მოვითმენდეთ განსაცდელსა OGT.A16.2

·         ანდრია კრიტელი

·         ანდრია კრიტელი - აკულინა წმიდა მოწამის ღუაწლი / აკულინას შესხმა / ღუაწლი წმიდისა და კეთილად მძლისა ქრისტეს მოწამისა აკულინისი, აღწერილი ანდრიაჲს მიერ კრიტელ მთავარეისკოპოსისა - მეტაფრასი: დედათა შორის პატიოსანი შუენიერებაჲ, რომლისა ჴსენებასა დღესასწაულობად ვეღირსენით დღეს... რომლისაჲ გუეყავნ ღირსყოფაჲ ჩუენ ყოველთა მადლითა და კაცთმოყუარებითა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესითა, რომლისა თანდაუსაბამოსა მამასა... META.A11 = OGT.A15.11

·         ანდრია კრიტელი - ბზობისათჳს - მეტაფრასი: გუშინ მეუფისა თანა ლაზარე მისტუმრნა ჩუენ... META.M28.9

·         ანდრია კრიტელი - სიტყვა ჯვართამაღლების შესახებ / ნეტარისა ანდრეა იერუსალიმელისა კრიტელ მთავარეპისკოპოსისა სიტყუაჲ ყოვლად მსოფლიოჲსათჳს ამაღლებისა პატიოსნისა და ცხოველსმყოფელისა ჯუარისა [მეტაფრასი, სიტყუა ა]: ჯუარისა კრებასა აღვასრულებთ და ყოველივე ეკლესიისაჲ განბრწყინდების სავსებაჲ... OGT.A15.5 = META.J1.1 = OGT.B5.37 ; TEXT #

·         ანდრია კრიტელი - სიტყვა ჯვართამაღლების შესახებ / წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა ანდრია იერუსალიმელისაჲ კრიტელ მთავარეპისკოპოსისაჲ სიტყუაჲ აღმაღლებასა პატიოსნისა და ცხოველსმყოფელისა ჯუარისასა [მეტაფრასი, სიტყუა ბ]: აღვძრნეთ დღეს, საყუარელნო, ბაგენი სახედ ბობღნისა... OGT.A15.6 = META.J1.2 ; TEXT #

·         ანდრია კრიტელი - ღმრთისმშობლის შობისათჳს / წმიდათა შორის მამისა ჩუენისა ანდრეა იერუსალიმელისა კრიტელ მთავარეპისკოპოსისაჲ შობისათჳს ყოვლად უბიწოჲსა დედოფლისა ჩუენისა ღმრთისმშობელისა მარადის ქალწულისა მარიამისა [მეტაფრასი, სიტყუა დ:]: განიზომოს თუ ქუეყანაჲ მტკავლითა და შეიწეროს ზღუაჲ საბლებითა... რომელი იგი არს მამაჲ, ძე და სული წმიდაჲ, რომელსა შუენის... META.M10.7 ; OGT.A15.4 ; TEXT #

·         ანდრია კრიტელი - ღმრთისმშობლის შობისათჳს / წმიდათა შორის მამისა ჩუენისა ანდრეა იერუსალიმელისა კრიტელ მთავარეპისკოპოსისაჲ სიტყუაჲ შობისათჲს ყოვლად წმიდისა ღმრთისმშობელისა გამოჩინებაჲ, ვოთარმედ ტომით დავითისით შთამომავალ არს [სიტყუა ა]: სხუანი უკუე სხუებრსა დღესასწაულთა მიზეზებსა მნებებელთა მიუტევებდედ... ყოვლისავე აზნაურებისა მიმართ...  OGT.A15.1 ; META.M10.5 ; TEXT #

·         ანდრია კრიტელი - ღმრთისმშობლის შობისათჳს / წმიდათა შორის მამისა ჩუენისა ანდრია კრიტელისა შობისათჳს ყოვლად უბიწოჲსა დედოფლისა ჩუენისა ღმრთისმშობელისა გამოჩინებაჲ ძუელთა თხრობათაგან და თითოსახეთა წამებათა, ვიტარმედ ტომისაგან დავითისა არს იგი [სიტყუა გ]: კუალად დღესასწაული და კუალად კრებაჲ... OGT.A15.3 ; TEXT #

·         ანდრია კრიტელი / ავტორად შეცდომით დასახელებულია ბასილი დიდი, ქრისტეს ჯვრის ამაღლებისათვის თქუმული - მეტაფრასი: ჯუარისა კრებასა აღვასრულებთ და ყოველივე ეკლესიისაჲ განბრწყინდების სავსებაჲ... და მოქმედ საკჳრველებათა შენ ხარ ღმერთი მხოლოჲ, მისსა დიდებაჲ... META.J1.1 ; OGT.A15.5 ; OGT.B5.37

·         ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - დიდი კანონი OGT.A15.16

·         ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - თავისკუეთისათჳს წმიდისა და დიდებულისა წინამორბედისა და ნათლისმცემელისა იოანესა [აგვისტოსა კთ]: ჰკრთების სიბერე ვითარცა მრავალსახედ მორთხმული ძარღვებითა გულსმოდგინებისაჲთა და სიტყუაჲ უძლური განძლიერდების... OGT.A15.7

·         ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - თქუმული ამაოებისათჳს კაცობრივთა საქმეთა და შესუენებულთათჳს [ესე საკითხავი იკითხვების პანაშჳტთა ყველიერისა სულთასა და ზატიკთა შემდგომად სულთასა და თუ გინდეს ოდესცა სულისა ჴსენებასა ჰყოფდე]: ჭეშმარიტებით არარაჲ არს საქმეთაგან კაცობრივთა მტკიცე და შეურყეველი... OGT.A15.15

·         ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - სიტყუანი შობისათჳს ყოვლადწმიდისა ღმრთისმშობელისანი, სიტყუა ბ: დასაბამი უკუე ჩუენდა დღესასწაულთაჲ არს მოწევნული ესე დღესასწაული... OGT.A15.2

·         ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - სიტყუაჲ ბზობისათჳს და იერუსალიმად შესლვისა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა: გუშინ მეუფემან თანა ლაზარე მისტუმრნა ჩუენ... OGT.A15.13

·         ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - სიტყუაჲ ლაზარესათჳს ოთხდღე მომკუდრისაჲ, რომელი აღადგინა უფალმან: ლაზარე შემოკრიბა აწინდელი ესე შესაკრებელი და ეგულების სერობისა ყოფად... OGT.A15.12

·         ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - სიტყუაჲ ფერისცვალებისათჳს: რაოდენთა სიტყჱსა დაცარიელებითა... OGT.A15.9

·         ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - სიტყუაჲ ხარებისათჳს ყოვლად წმიდისა: წარმოგვიდგა დღეს ყოველთა სიხარული... OGT.A15.10

·         ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - ღუაწლი წმიდისა და კეთილმძლისა ქრისტეს მოწამისა აკულინისი [თთუესა ივნისს იგ]: დედათა შორის პატიოსან შუენიერებაჲ, რომლისა ჴსენებასა დღესასწაულობად ვიღირსენით დღეს... OGT.A15.11 = META.A11

·         ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - შესხმაჲ ნიკოლოზ მირონ ლუკიისაჲ [დეკემბერსა ვ]: კაცო ღმრთისაო და სარწმუნოო, მონაო და მნეო ქრისტეს საიდუმლოთაო და საუნჯეო მადლთა მათ სულისა წმიდისათაო... OGT.A15.14

·         ანდრია კრიტელი, იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - გიორგი დიდმოწამის შესხმა / შესხმაჲ წმიდისა და დიდისა მოწამისა გეორგისი [მეტაფრასი, თთუესა აპრილსა კგ]: მარადის უკუე ბრწყინვალე და ყოვლად საქებელი წმიდათა მოწამეთა საჴსენებელი... და ჟამსა შინა ჭირისასა მაცხოვნებელობითი ძალი სხჳსა არა არს თჳნიერ მას მხოლოჲსა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა... OGT.A15.8 ; META.G1.4 ; OGT.B5.35

·         ანდრია კრიტელი, იოანე ნათლისმცემლის თავისკვეთისათჳს - მეტაფრასი: ჰკრთების სიბერე, ვიტარცა მრავალსახედ მორთხმული ძარღვებითა... META.I30.1

·         ანდრია კრიტელი, ლაზარეს აღდგინებისათჳს - მეტაფრასი: ლაზარე შემოკრბა აწინდელი ესე შესაკრებელი... META.M28.8

·         ანდრია კრიტელი, ფერისცვალებისათჳს - მეტაფრასი: რაოდენთა სიტყჳსა დაცარიელებითა უსიტყუელობისა საბურველი განიძარცუეთ... რათა სასურველსაცა თანა შეერთდე მადლითა და კაცთმოყურებითა უფლისა ჩუენისა... META.I10.2

·         ანდრია კრიტელი, ქრისტეს ჯვრის შესახებ - მეტაფრასი: აღვძრნეთ დღეს, საყუარელნო, ბაგენი სახედ ბობღნისა... რომელსა იგი ერთობით თაყუანსა ვსცემთ... META.J1.2 = OGT.A15.6

·         ანდრია კრიტელი, ღმრთისმშობლის შობისათჳს - მეტაფრასი: კუალად და კუალად კრებაჲ... მაღლით აღმობრწყინვებულთა მიერ ჩუენდა ქრისტე იესუჲს, ჩუე ყოველთა მეუფისაჲ... META.M10.6

·         ანონიმი

·         ანონიმი - აბდალმესია / წამებაჲ წმიდისა მოწამისა აბდალმესიასი, რომელი გამოითარგმანების მონაჲ ქრისტესი - კიმენი: აწ ვიწყო დასაბამი უწყებად წამებაჲ წმიდისა მოწამისა აბდალმესიაჲსი, რომელი გამოითარგმანების მონაჲ ქრისტესი. ჟამთა მესამედ შჳდეულთასა რიცხჳსაებრ იონთასა... BHGe.A1 ; TEXT

·         ანონიმი - აბერკი იერაპოლელის ცხოვრება / ამბერკი იერაპოლელის ცხოვრება / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა აბერკი ეპისკოპოსისა იერაპოლელისაჲ - მეტაფრასი: მარკოზ ანტონინეს და ლევკი ვიროსს ეპყრა თჳთმპყრობელობაჲ ჰრომთა მეფობისაჲ... საყდართა სუფევისათა მჯდომარესა... რომელსა შუენის ყოველი დიდებაჲ...  META.A1

·         ანონიმი - აბრამ როსტოველი არქიმანდრიტის ხსენება / ღირსისა მამისა ჩუჱნისა აბრამიოს არხიმანდრიტისა როსტოველისა, ახლისა საკჳრველმოქმედისა - ღირსი მამა ჩუჱნი აბრამიოს იყო მშობელთაგან კეთილმსახურთა ძე... NEW.1

·         ანონიმი - აბრაჰამ ნეტარის ცხოვრება / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა აბრაჰამისი - მეტაფრასი: კაცთა სათნოების მოყუარეთა ცხორებაჲ და მათისა მოქალაქობისა მოთხრობაჲ... საცნაურმყოფელად უხილავისა მის სულისა მისისა ბრწყინვალებასა... / საწადელ და სასწრაფო არს...  META.A2

·         ანონიმი - აგათანგელე დამასკელი კათალიკოზი / წამებაჲ წმიდისა აგათანგელე დამასკელ ეპისკოპოსისა კეთილად მოღუაწისა - კიმენი: ჟამსა სევეროზ მეფისასა ქალაქსა დამასკოჲსასა დადვა ბრძანებაჲ უშჯულომან მან... BHGe.A3 ; TEXT

·         ანონიმი - ადრიანესა და ნატალიას წამება / ღუაწლი წმიდათა და დიდებულთა ქრისტეს მოწამეთა ანდრიანე და ნატალიაჲსი [მეტაფრასი]: იქმნა მეორესა წელსა შინა ბოროტმსახურისა მძლავრისა მაქსიმიანესსა შესლვაჲ მისი ნიკომიდიელთა ქალაქსა... და ყოველფერთა საკჳრველთმოქმედებათა მიერ მდიდრად შუებულნი მადლითა და კაცთმოყუარებითა ყოვლადძლიერისა და მოწყალისა ღმრთისაჲთა, რომელსა შუენის... META.A3 ; იხ. BHGe.A4 ; NEW.5

·         ანონიმი - ავტონომოს წამება / ღვაწლი წმიდისა და დიდებულისა მღდელმოწამისა ქრისტესისა ავტონომოსი - მეტაფრასი 1: სწორედ უშუერებად შემირაცხიეს... META.A4.1

·         ანონიმი - ავტონომოს წამება / წამებაჲ წმიდისა და დიდებულისა მოწამისა ქრისტესისა ავტონომოსი - მეტაფრასი 2: სწორებით უწესოებას მგონიეს მე მეტყუელებაჲ უჯეროთაჲ... გამოსახვაჲ ხატისა მისისაჲ ლოცვითა თჳთ მისივე წმიდისაჲთა და მადლითა და კაცთმოყუარებითა...  META.A4.2 ; TEXT #

·         ანონიმი - ათანასე ალექსანდრიელი მთავარეპისკოპოსის ცხოვრება / ათანასე დიდის ცხოვრება / ცხორებაჲ და ღუაწლნი წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა ათანასე მთავარეპისკოპოსისა ალექსანდრიელისაჲ - კიმენი: მრავალნი წმიდანი შეიწუნეს და განიგუმირნეს სურვილითა მით ზეცისაჲთა...  BHGe.A6

·         ანონიმი - ათანასე ალექსანდრიელის ცხორებაჲ / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა ათანასი მთავარებისკოპოსისა ალექსანდრიელისაჲ - მეტაფრასი: სხუანი უკუე სხუებრ ნეტართა კაცთა თხრობისა სახედ და საბაძველად სათნოებისა წარმოიტყოდენ... META.A5.1

·         ანონიმი - ათანასე კულიზმელი / ათანასი კულიზმელი, რომელ არს ეგჳპტისაჲ / წამებაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ათანასესი, რომელი იწამა ქალაქსა შინა კულიზმას, რომელ არს ეგჳპტისაჲ - კიმენი: იყო მეფობასა დიოკლიტიანჱსსა და მაქსიმიანოსისსა, უღმრთოთა მათ და უკეთურთა მეფეთასა, დაეპყრა საცთურსა მას კერპთმსახურებისასა ყოველი ქუეყანაჲ...  BHGe.A7

·         ანონიმი - ათანასიას ცხოვრება / ცხორებაჲ და მოქალაქოობაჲ და კერძოობითთა საკჳრველებათა მოთხრობაჲ ღირსისა დედისა ჩუენისა ათანასიაჲსთაჲ - მეტაფრასი: წმიდათა საჴსენებელსა ზიარებაჲ მცნებაჲ არს სამოციქულოჲ ხოლო ცხორებათა მათთა აღმწერელობაჲ... საუკუნეთა კეთილთა შენთანავე ვიღირსნეთ მადლითა და კაცთმოყუარებითა... META.A6

·         ანონიმი - ათენაგენა მღვდელმოწამე / მარტჳლთაგან მეშჳდესა კჳრიაკესა წამებაჲ წმიდისა ათენაგება მღდელთმოძღურისა და მოწამისა  - კიმენი: დაწყებასა და განგებასა სასწაულთა მათ წმიდისა მღდელთმოძღურისა და მოწამისა ათენაგენაჲსათ...  BHGe.A8.1

·         ანონიმი - ათენაგენა მღვდელმოწამე / წამებაჲ წმიდისა ათენაგენესი, ეპისკოპოსისა სევასტისა დიოკლეტიანე მეფისა ზე უღმრთოჲსა  - კიმენი: იყო დიდი შური ქრისტეანეთა მიმართ, რომლისათჳსცა მოსწყუედდეს ყოველთა, რომელნი ღმრთისა მიმართ სიბრძნით ცხოვრობდეს...  BHGe.A8.2

·         ანონიმი - ათინოგენ მღვდელმოწამის წამება - მეტაფრასი 2: ათინოგენი ჩუენდა მიზეზად წინამდებარე არს სიტყუად... META.A7.2

·         ანონიმი - ათინოგენ მღვდელმოწამის წამება / წამებაჲ წმიდისა მღდელმოწამისა ათონოგენისი - მეტაფრასი 1: მრავალ უკუე მძლავრებაჲ და დიდ დიოკლიტიანე ყოვლადუსახურისა ქრისტიანეთა საძნოჲ და მოუთმენელი... და წარვიდა რომლისა მიმართ სუროდა ღმრთისა, რომელსა შუენის ყოველი დიდებაჲ...  META.A7.1

·         ანონიმი - აკაკი მელიტინელი ეპისკოპოსის შესხმაჲ / შესხმაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა აკაკი მელიტინისა ეპისკოპოსისა - მეტაფრასი: რაჟამს დედანი თჳთ მათ შობადთა გამომავალობასა ზედა ყოვლისავე შემასრულებელისა ბუნებისამიერ მიიყვანნენ... პატივისსაცემელად შენდა ყოველთა პატივთა უზესთაესისა და სადიდებელად ქრისტეს ღმრთისა ჩუენისა, რომლისაჲ დიდებაჲ... META.A8

·         ანონიმი - აკეპსიმას, იოსებისა და აითალას წამება / აკეფსიმა / წამებაჲ წმიდათა და დიდებულთა ქრისტეს მოწამეთა აკეფსიმა, იოსებ და აითალაჲსი - მეტაფრასი 1: განცოფებულ რაჲიყო ქრისტეანეთათჳს საბურ განლაღებული იგი მეფე სპარსთაჲ... და ვიდრე სიკუდილადმდე სიმჴნით მოთმინებითა სატანჯუელთაჲთა შეწევნითა და მადლითა ქრისტეს... META.A9.1

·         ანონიმი - აკეპსიმას, იოსებისა და აითალას წამება / აკეფსიმა / წამებაჲ წმიდათა და ყოვლად ქებულთა მოწამეთაჲ აკეფსიმა, იოსებ და აითალაჲსი - მეტაფრასი 2: წელსა მეოცდაათშჳდმეტესა დევნულებისა ქრისტიანეთასა...  META.A9.2

·         ანონიმი - აკეფსიმა, იოსებ, აითალა წმიდა მოწამენი / წამებაჲ წმიდათა და ყოვლად ქებულთა მოწამეთაჲ აკეფსიმა, იოსებ და აითალაჲსი - კიმენი: წელსა მეათჩვიდმერესა დევნულებისა ქრისტიანეთაისა მეფობასა სპარსეთს უსჯულოჲსა და უკეთურისა საბურისსა... BHGe.A9

·         ანონიმი - აკვინდინოსის, პიღასის, ანემპოდისტოსის, აფთონისა და ელპიდიფორეს  წამება / წამებაჲ წმიდათა და დიდებულთა ქრისტეს მოწამეთა აკინდინოჲსი, პიღასისი, ანემპოდისტოჲსი, აფთონისი და ელპიდიფორესი - მეტაფრასი: დაღაცათუ პირველთა მათ სპარსთა ქრისტესა, ქალწულისაგან შობილსა, თაყუანისცეს... ადგილსა, რომელსა ირინისსო ეწოდების და ფრიადსა მადლსა მიანიჭებს მიმავალთა მათდა... META.A10

·         ანონიმი - ალექსანდრე ხუცესის წამება სიდსა შინა / ღუაწლი წმიდისა და დიდებულისა მოწამისა ალექსანდრე ხუცისა, სიდს შინა წამებულისაჲ - მეტაფრასი: ავრილიანესსა ჰრომთა მეფობისა სიმტკიცის გარემორტყმულობასა და კერპთმსახურებისა მოსწრაფედ შემსჭუალულობასა... საჴსენებელად უკუე სამარადისოდ კეთილადმძლისა ამის მოღუაწისა კეთილმსახურებისად, ხოლო სადიდებელად და საგალობელად ყოვლადძლირისა და კეთილმოყუარისა ქრისტეს ღმრთისა ჩუენისა... META.A12 = OGT.E8.1

·         ანონიმი - ალექსი ღვთის კაცის ცხორებაჲ / ალექსი კაცი ღმრთისა / ცხორებაჲ ალექსისი, კაცისა ღმრთისაჲ - მეტაფრასი / კიმენი 2: იყო კაცი ვინმე კეთილად მორწმუნე ჰრომს შინა, სახელით ევფროსინე... მეფობასა არკადისსა და ონორისა... META.A13.2

·         ანონიმი - ალექსი ღვთის კაცის ცხორებაჲ / ალექსი კაცი ღმრთისა / ცხორებაჲ და მოქლაქობაჲ წმიდისა ალექსიოჲს კაცისა ღმრთისაჲ - მეტაფრასი 1: დიდ უკუე ყოველთა კაცთა შორის სახელი ალექსისი, რომელმან თავადმან ღმერთმან მისთანა მყოფისა სათნოების მწუერვალობისათჳს კაცად ღმრთისად სახელდვა... ადიდებდეს ღმერთსა, საკუთარისა მონისა თჳსისა მირ ესევითართა საკჳრველებათა მოქმედსა, რამეთუ მას შუენის... META.A13.1

·         ანონიმი - ალექსი ღვთისკაცისა და ევფემიანეს ცხოვრება / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ ეჳფემიანესი და ძისა მისისა ალექსისა, კაცისა ღმრთისა [მეტაფრასი 2]: იყო ვინმე რომს ქალაქსა შინა კაცი მორწმუნე და მართალი და მდიდარი ფრიად და სახელი მისი ევფემიანე... NEW.A3 ; შდრ. BHGe.E7

·         ანონიმი - ალვიპი მესვეტეს ცხორებაჲ / ალიპი მესვეტე / ავლიპი მესვეტე / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა ალჳპი მესვეტისაჲ - მეტაფრასი: კეთილ უკუე არიან და მოწამეთაცა ღუაწლნი... და მასვე დღესა და ჟამსა განთავისუფლდა ბოროტისა მისგან სულისა და სულითა მადლიერითა ჰმადლობდა მადიდებელთა თჳსთა მადიდებელსა უფალსა... META.A14

·         ანონიმი - ალფიოსის, ფილადელფიოსისა და კჳრინოსის წამება / წამებაჲ წმიდისა და ყოვლად ქებულთა სამთა ყრმათა ალფეოს და ფილადელფოს და კჳრინესი, რომელნი განიკითხნეს პირველად ჰრომს, მეორედ პოტოილეს და მესამედ წარივლინნეს ტერტჳლოს მთავრისა - მეტაფრასი: უფლისა და ღმრთისა და მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრისტეს დაუსაბამოსა მას... META.A15

·         ანონიმი - ამბაკუმ წინასწარმეტყველი - მეტაფრასი: სიტყუაჲ, რომელი იხილა ამბაკუმ წინაჲსწარმეტყუელმან... მაღალთა ზედა აღმიყვანა მე ძლევად გალობითა მისითა... META.A16

·         ანონიმი - ამბროსი მედიოლანელის ცხოვრება / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ ღირსისა მამისა ჩუენისა ამბროსი მედიოლანელ ეპისკოპოსისაჲ - მეტაფრასი 2: შემდგომად აღსრულებისა ივბიმიანოს ბერძენთა მეფისა მოიღო კუერთხი მეფობისაჲ უვალენტინიანე... და მისთავე მისაგებელთა და გჳრგჳნთა მიმთუალველ ვართ მადლითა და კაცთმოყუარებითა უფლისა ჩუენისა...  META.A17.2

·         ანონიმი - ამბროსი მედიოლანელის ცხორებაჲ / წმიდისა მამისა ჩუენისა ამბროსისათჳს მედიოლანელ ეპისკოპოსისა - მეტაფრასი 1: უალენტიანოს შემდგომად იობიანოჲს მიცვალებისა მიითუალა სკიპტრაჲ მეფობისაჲ... და მისთა მისაგებელთა და გჳრგჳნთა მიმთხუევად მადლითა და კაცთმოყურებითა...   META.A17.1

·         ანონიმი - ამფილოქე იკონიელის ცხორებაჲ / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუჱნისა ამფილოქე იკონიელ ეპისკოპოსისა - მეტაფრასი: და რაჲღა ვინ კეთილთაგანი მისცეს თხრობაჲ... სადა იგი მრავალნი სასწაულნი იქმნეს მისგან... META.A19

·         ანონიმი - ანა მართალი, დედა ღმრთისმშობლისა [ნათესავთმეტყუელება და დაძინება მისი] - მეტაფრასი: ვინაჲთგან ყოველთა ღმრთისა სათნოთა და საყუარელთა და მისგან პატივცემულთა ცხორებისა აღწერაჲ და ჴსენებასა მიცემაჲ თანად სათანადოცა არს... ღირს მყვენინ ჩვენ ყოველნი საუკუნესა სიხარულსა და სასუფეველსა მისსა, რამეთუ მას შუენის... META.A20.2

·         ანონიმი - ანანია მოციქულის მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: რომელსა იგი ეპყრა სიბორგილე კერპთა საცთურებისაჲ... და დამასკოსა შინა მამულსა მას სამკჳდრებელსა მისსა დადვას სადიდებელსა მამისა. META.A21

·         ანონიმი - ანანია, აზარია, მისაელ / პოვნაჲ წმიდათაჲ ანანიაჲსი, აზარიაჲსი, მისაელისი - კიმენი: წელთა მათ ოდენ ვარამის, სპარსთა მეფისათა, გამოჩნდეს ძუალნი ნებითა ღმრთისაჲთა და გამოჩნდეს ესრეთ: კაცი ერთი ჰურიაჲ ჯდა ტაზართა მათ ნაბუქოდონოსორისთა ბაბილონს სახლსა შინა მარტოდ...   BHGe.A10 ; TEXT

·         ანონიმი - ანასტასი სპარსის წამება / წამებაჲ წმიდისა და ყოვლად ქებულისა ანასტასი მონაზონისაჲ სპარსისაჲ [მეტაფრასი]: დიდ რაჲქალაქი იერუსალემი სპარსთა მეფისაგან წარიტყუენა... META.A22 ; OGT.A17.1

·         ანონიმი - ანასტასია რომაელის წამება / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ და წამებაჲ მოწესე მოწამისა ანასტასია ჰრომისაჲ [მეტაფრასი: მრჩობლნი ანასტასიანი უწყნის ჩუენდა უწყებად სიტყუამან, ორნივე სადმე საჩინონი... ბრწყინვალედ და პატივისმოყუარებით დასხნეს სადიდებელად ღმრთისა მამისა... META.A24

·         ანონიმი - ანასტასია ქალწულის წამება / ანასტასიასა და თეოდოტეს წამება / წამებაჲ წმიდისა ქალწულმოწამისა ანასტასიაჲსი [კიმენი 1]: და იყო ჟამსა მას, რაჟამს მოიქცა მეფჱ დიოკლიტიანე მაკედონიით სურმიად, აუწყეს მას ვითარმედ ანასტასია მსახურებს წმიდათა, რამეთუ იყო იგი დედათაგანი წარჩინებულთაჲ...  BHGe.A11.1

·         ანონიმი - ანასტასია ქალწულის წამება / ანასტასუასა და თეოდოტეს წამება / წამებაჲ წმიდისა ანასტასიაჲსი [კიმენი 2]: ჟამთა მათ დეოკლიტიანე მეფისათა და მის თანამჯდომელისა ლიბრიანოჲსა იყო დევნულებაჲ დიდი ქრისტეანეთაჲ და აჰა ვიეთნიმე მსახურთაგანი მიუჴდეს მთავარსა და ჰრქუეს: არს მონასტერი წინაშე ჩუენსა, რომელი არს ქალაქსა... BHGe.A11.2

·         ანონიმი - ანასტასიას ცხოვრება / [ცხორებაჲ ანასტასიაჲსი]: სოფია, ანასტასია, თეოქტისტე, თეოდოტი და ქიონია. ესე უკუე ანასტასია კურნებასაცა ჰყოფს... NEW.6

·         ანონიმი - ანასტასიას წამება / წამებაჲ წმიდისა და დიდებულისა დიდი მოწამისა ანასტასიაჲსი [მეტაფრასი]: ანასტასია, სიკეთე იგი დედათაჲ, აღმოსცენდა დიდეუბლსა ჰრომსა შინა... სიმრთელედ სულისა, საკურნებელად ჴორცთა. სადიდებელად მამისა და ძისა... META.A23.1

·         ანონიმი - ანდრეა და ვიპატი აღმსარებელთა მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: დიდ უკუე კაცთა მიერცა საქებელად და ღმრთისა მიერ კეთილსათნო საყოფელად... ხოლო გულვებად საუკუნესა სამეფოჲსა ცათაჲსა ზიარქმნაჲ მადლითა და კაცთმოყუარებითა უფლისა ჩუენისა... META.A27

·         ანონიმი - ანდრია კრისელის წამება / წამებაჲ წმიდისა მამისა და მოწამისა ანდრიაჲსი, რომელსა რს კრისეს [მეტაფრასი]: მრავალ არს სიბოროტე ეშმაკისაჲ ქრისტეს მოწამეთა მიმართ... და მდიდრად აღმოივსებენ ნიჭთა კურნებისათა მადლითა და კაცთმოყუარებითა... META.A25

·         ანონიმი - ანდრია კრიტელის ცხორება / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიათა შორის მამისა ჩუენისა ანდრეაჲსი კრიტელ ეპისკოპოსისაჲ [მეტაფრასი]: უკუჱთუ სამართალ სხჳსა ვისმე წმიდათა და ნეტართა კაცთაგანისა ყოვლადბრძნისაცა კრიტისა მწყემსთმთავრისა ანდრეაჲს საკუთარ სიტყუათა მიერი ქებაჲ... ვინაჲთგან ადიდა თჳსი მსახური ღმერთმან, რომელსა შუენის... META.A26

·         ანონიმი - ანდრეა, იოანე და ანტონინე აფრიკელნი, მათი წამებაჲ - მეტაფრასი: არა უკუე მხოლოდ დასაბამობამან ჟამთამან გამოაჩინა კაცთა ახოვნებაჲ... და საფლავსა წარსცნეს სადიდებელად მამისა და ძისა... META.A28

·         ანონიმი - ანდრია მოციქული, პირველწოდებული  - კიმენი: მიმოსლვაჲ მოციქულთაჲ, ოდეს იგი წარავლინა უფალმან მოციქული ანდრიაჲ სოფელსა მას კაცისმჭამელთასა გამოყვანებად მათჱსა საპყრობილით: მათ თამთა, ოდეს იყვნეს მოციქულნი ყოველნი ერთად შეკრებულნი და განიყოფდეს თითოეულად თავისა მათისა სოფლებსა ყოველსა...  BHGe.A13.3

·         ანონიმი - ანდრია მოციქული, პირველწოდებული  - კიმენი: ოდეს აღმაღლდა უფალიჩუენი და ღმერთი იესუ ქრისტე ზეცად, მაშინ აღთქუმაჲ იგი სულისა წმიდისაჲ აღუსრულდეს წმიდათა მოციქულთა...  BHGe.A13.2

·         ანონიმი - ანდრია მოციქული, პირველწოდებული  - კიმენი: უპირატეს ათორმეტთა მოციქულთა წოდებულსა მას ყოვლადქებულსა ანდრეას შესხმად მეგულვების და წადიერ ვარ...   BHGe.A13.1

·         ანონიმი - ანდრია სტრატილატის წამება / ღუაწლი დიდისა მოწამისა ანდრეა სტრატილატისაჲ [მეტაფრასი]: მეფობდა რაჲ ყოვლად უსახური მაქსიმიანე, იქმნა ოდესმე სპარსთაგან მარბეველობაჲ რომაულთა სოფელთა და ქალაქთაჲ... და ყოფადთა საუწყებელად აწსა ამას მოსაჴსენებელსა შინა მოწულილებით დავწერენით დიდებად მამისა და ძისა... META.A29

·         ანონიმი - ანდრია წმიდა მოწამე / წამებაჲ წმიდისა ანდრიაჲსი - კიმენი: ჟამთა მათ მეფობისა ანტიოქ მეფისათა იყო დევნაჲ დიდი ქრისტეანეთა ზედა და იყო მისი სპაჲპეტი, რომელი განაგებდა ღმრთისა შეწევნითა ყოვლისა ბრძოლისა ძლევასა, რომლისა სახელი ანდრია...  BHGe.A14

·         ანონიმი - ანდრიანესა და ანატოლეს წამება / წამებაჲ წმიდათა მოწამეთაჲ ანდრეანესი და ცოლისა მისისა ანატოლესი და მათ თანა მოწამეთაჲ, რომელნი ნიკომიდია ქალაქსა იწამნეს [კიმენი]: და იყო მოსლვასა მას მაქსიმოს მთავრისასა ნიკომედია ქალაქად მოწყუიდნა ყოველნი, რომელნი ადგილ-ადგილად მორწმუნენი იყვნეს...  BHGe.A4 ; TEXT ; იხ. META.A3

·         ანონიმი - ანდრიანესა და ნატალიას წამება / წამებაჲ წმიდისა ანდრიანესი და ნატალია, მეუღლისა მისისაჲ [კიმენი 2]: მეფობისა უღმრთოჲსა და უსჯულოჲსა მაქსიმიანესსა ქალაქსა შინა ნიკომისიასა დაიდვა ბრზანებაჲ მის მიერ... NEW.5 ; იხ. META.A3

·         ანონიმი - ანდროკინეს ცხოვრება / ანდრონიკესა და ათანასიას ცხოვრება / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ ანდრონიკესი, ვეცხლის მსყიდველისა და მეუღლისა მისისა ათანასიასი [კიმენი]: იყო ვინმე ჭაბუკი ერთი ვეცხლის მსყიდველი ანტიოქიას დიდსა, სახელით ანდრონიკე...  BHGe.A17 

·         ანონიმი - ანთიმოს ნიკომედიელის წამება / წამებაჲ წმიდისა და ნეტარისა ანთომოს ნიკომიდიელ ეპისკოპოსისაჲ [კიმენი]: ქუეყანასა ბითჳნიისასა, წიაღკერძო ბიზანტიისა ქალაქი არს სახელით ნიკომედია...  BHGe.A18

·         ანონიმი - ანთიმოს ნიკომიდიელის წამება / სეკდენბერსა გ, ღუაწლი წმიდისა მამისა ჩუენისა და მღდელმოწამისა ანთიმოს ნიკომიდიელ ეპისკოპოსისაჲ [მეტაფრასი 2]: ვინ არა უწყის ნიკომიდიაჲ რაბამი სიდიდითა და შენებულებითა, რაბამი ბრწყინვალებითა და ზვრებითა და ვითარ ყოვლისა ბითჳნიელთა ქალაქებისა მწუერვალ ქალაქ არს იგი... მასვე აღსასრულისა ადგილსა ყოვლად შუენიერებითა დადვეს და ადიდებდეს... META.A30.2 ; TEXT #

·         ანონიმი - ანთიმოს ნიკომიდიელის წამება / ღუაწლი და სიმჴნე წმიდისა მამისა ჩუენისა მღდელმოწამისა ანთიმოჲსი ნიკომიდიელთა ეპისკოპოსისაჲ, რომელ ეწამა მაქსიმიანეს ზე [მეტაფრასი 1]: ვინ არა იცნობს ნიკომიდიასა, რომელ იგი შემკულ არს სიდიდითა და სიმდიდრითა... META.A30.1

·         ანონიმი - ანთოს წმიდა მოწამე - მეტაფრასი: META.A31

·         ანონიმი - ანნა ევფემიანედ წოდებულის ცხოვრება / ამასვე დღესა (18.10) ხსენება ღირსისა დედისა ჩუენისა ანნასი, სახელდებულისა ევფემიანად - ღირსი ესე ანნა იშვა ბიზანტიად კეთილმსახურისა დიაკონისაგან... NEW.2

·         ანონიმი - ანტიგონეს, ევპრაქსიასა და ევპრაქსიას წამება / ცხორებაჲ ანტიღონესი და მაუღლისა მისისა ევპრაქსიასი და ასულისა მისისა, რომლისა სახელი ევპრაქსიავე უწოდის [კიმენი]: დღეთა მათ ღმრთისმსახურისა თევდოსი მეფისათა იყო ვინმე კაცი სამეფოსა ქალაქსა შინა სახელით ანტიგონე...  BHGe.A19

·         ანონიმი - ანტიოხოს წამება / წამებაჲ წმიდისა მოწამისა ანტიოხოჲსი [მეტაფრასი]: არა უკნინესთაგანი არს ქრისტეს მოწამეთა შორის ანტიოხოს, არამედ უფროჲსღა უპირატესთა და უსაჩინოესთაგანი... ნებისა მისისა აქა აღმასრულებელთა სწორებით მერმეთა ნიჭთა უშურველად და უხუად მიჰმადლებს, მისა დიდებაჲ... META.A32

·         ანონიმი - ანტიპა პერგამელის წამება / ღუაწლი წმიდისა მღდელმოწამისა ანტიპა პერღამოჲსა ეპისკოპოსისაჲ [მეტაფრასი]: ქალაქი არს ასიისაჲ პერღამოჲცა არა უჩინოჲ, ქალაქი ძუელთაგანი და კაცმრავალი... და უოხჭნოთა კეთილთა მიმთხუევაჲ მადლითა და კაცთმოყუარებითა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესითა... META.A33

·         ანონიმი - ანტონი თებაიდელი  - კიმენი: კეთილსა ბაძვასა მისწუდებოდეთ მათთჳს, რომელნი იგი ეგჳპტეს მონაზონობდეს ცხორებისათჳს...   BHGe.A20

·         ანონიმი - ანტონი რავახის წამება / ცხორებაჲ და წამებაჲ წმიდისა ანტონი რავახისი, რომელი იგი ჰმონებდა შჯულსა ისმაიტელთასა და მერმე იქმნა ქრისტეს მოწამე [კიმენი]: კურთხეულ არს უფალი იესო ქრისტე, ღმერთი ჩემი, რომელმან მაუწყა მე გზაჲ იგი ჭეშმარიტებისაჲ...  BHGe.A21 ; TEXT

·         ანონიმი - ანტონინასა და ალექსანდრეს წამება / ღუაწლი წმიდისა და კეთიად მძლისა ქალწულმოწამისა ანტონისაჲსი და ალექსანდრესი [მეტაფრასი]: დედაკაცისა სიმჴნესა მკჳრვებელმან სოლომონ ვითარ მრავალთა ზედა სამცხორებლოთაგან წარმართებათა შეკრიბა მისთჳსი შესხმაჲ... მმადლობელნი ესევითართა განმგებელისა ქრისტეს ჭეშმარიტისა ღმრთისანი, რამეთუ მას შუენის ყოველი დიდებაჲ... META.A35

·         ანონიმი - ანუსიას წამება / წმიდისა და ყოვლად ქებულისა წამებაჲ მოწამისა ანუსიაჲსი, რომელი იყო ასული ტრაიანე მეფისაჲ [კიმენი]: მეფესა უშჯულოსა ტრაიანეს ესვა ასული ქმნილკეთილი და შვენიერი სახით, რომელ ეგევითარი არავინ გამოჩინებულ იყო მათ ჟამთა, და ეწოდებოდა ანუსია, რომელ არს თარგმანებით „ცუარი“, და იყო იგი გარეშესა შვენიარებისა თანა ჴორციელისა უმეტეს შვენიარ და ბრწყინვალე სულითა... BHGe.A22 ; BHGe.D7

·         ანონიმი - აპოლინარიას ცხოვრება / ცხოვრება ღირსისა დედისა ჩუჱნისა აპოლლინარია ქალწულისა, მამაკაცებრითა სახითა მოღუაწისა: მოკუდა რა ბერძენთა მეფე არკადი და დაშთა მას ძეჲ მცირე თეოდოსი... NEW.11

·         ანონიმი - არეთასა და სხვათა წამება /  წამებაჱ წმიდისა არეთაჲსი და კრებულისა მისისაჲ ნეგრა ქალაქსა ომერიტელთასა [კიმენი]: წელსა მეხუთესა მეფობასა ისტჳნიანეს ქრისტჱს-მოყუარისა ჰრომთა სოფელსა, ინდიკტიონსა მეორესა და ანტიოქიასა ასურეთისასა რვაას ოცდამეათხუთმეტესა, თთუესა ოკდონბერსა, ებისკობოსობასა იერუსალჱმს იოვანჱსსა, ალექსანდრიას ტიმოთჱსსა და ანტიოქიას ევფრასისსა...  BHGe.A24

·         ანონიმი - არეთასა და სხვათა წამება /  წამებაჲ წმიდისა და დიდისა მოწამისა არეთაჲსი და მისთანა მოღუაწე ქმნილთა წმიდათა მოწამეთა [მეტაფრასი]: წელიწადი სადმე აწღა მეხუთე დადგებოდა კეთილმსახურისა იუსტინე ჰრომთა სამთავროსა სკიპტრის-მპყრობელისაჲ... ესრეთ იღუაწა და ესევითარითა ცხორებითა აღესრულა ქრისტეს იესუჲს მიერ...  META.A36

·         ანონიმი - არეს, პრომოსა და ელიას წამება / წამებაჲ წმიდათა მოწამეთაჲ არჱსი, პრომოჲსი, ელიაჲსი და სხუათა მათ თანა მოწამეთაჲ [კიმენი]: დღეთა დევნულებისათა, რომელი იყო ჟამთა მათ უშჯულოთა მეფეთასა დიოკლიტანჱსსა და მაქსიმიანჱსსა შეიპყრნეს მამანი ა ძმანი ჩუენნი წმიდანი მოწამენი და მიიყვანნეს სატანჯველსა...  BHGe.A23

·         ანონიმი - არისტაკესი, ორთანესა და სხვა სომეხ მღვდელმთავართა წამება / წამებაჲ წმიდათა მღდელთმოძღუართა სომხითისათა არისტაკესი, ორთანესი, ოსიკისი, გრიგორისი, დანიელისი [კიმენი]: და ესმა ვიეთგანმე მეფესა თრდატს წმიდისა გრიგორისათჳს... BHGe.A25

·         ანონიმი - არისტახო, პოდი და ტროფიმე  - კიმენი  BHGe.A26

·         ანონიმი - არტემი წმიდა მოწამის წამება / წამებაჲ წმიდისა და დიდისა მოწამისა არტემისი, ოქტომბერი 27 [მეტაფრასი]: შემდგომად უფლისა და მაცხოვრისა ჩუენისა ზეცად ამაღლებისა... დაცვად ვითარცა საუნჯე დაულევნელი სადიდებელად ქრისტეს ჭეშმარიტისა ღმრთისა ჩუენისა... META.A37 = META.A38

·         ანონიმი - არტემი წმიდა მოწამის წამებაჲ [ეს სხვა არტემია - ნოემბერი 20] - მეტაფრასი: შემდგომად უფლისა და მაცხოვრისა ჩუენისა ზეცად ამაღლებისა... META.A38 = META.A37

·         ანონიმი - არტემონის წამება / ღუაწლი წმიდისა და დიდებულისა მოწამისა არტემონაჲსი [მეტაფრასი]: მრავალნი უკუე სხუანიცა დღემრავალმან ბოროტმსახურისა დიოკლიტიანეს მეფობამან მოწამედ ქრისტესად და გჳრგჳნისად გამოაჩინნა... ყოვლადსამღვდელომან ამან მოღუაწემან პოვა სულისა შემვედრებელმან ღმრთისამან, რომელსა შუენის ყოველი დიდებაჲ...   META.A39

·         ანონიმი - არქიპო, ფილიმონ და აპფია მოციქულის წამება / წამებაჲ წმიდისა მოციქულისა არქიპპოსი, ფილიმონ და აპფიაჲსი [მეტაფრასი]: აწღა დიდისა კეთილმსახურებისა ქადაგისა, ვიტყჳ პავლე ბრძნისა სახარებასა ქრუსტესსა კნინღა ყოვლისა მკჳდროანისა მიმთხრობელობასა... მადლისა ბრწყინვალებისა ყოვლისა მაშუებელისა სახარულევანისა წილხუდომილისა და მეფობისა ღმრთისა კეთილადმიმთხუევისა, რამეთუ მას შუენის... META.A40 /// OGDTS

·         ანონიმი - ასტიოს მღვდელმოწამის წამება / ღუაწლი წმიდისა მღდელმოწამისა ასტიოჲსი [მეტაფრასი]: აწღა მეფისა ტრაიანეს სპარსთამიმართისა ბრძოლისა კეთილბედნიერად წარმართებასა და აღლაღებულებასა... მუნათა კეთილთა ღმრთისათა მომადლებითა ღმრთისაჲთა მიმთხუევაჲ, სადიდებელად მამისა... META.A41  

·         ანონიმი - ატომისა და მისიჰის წამება / წამებაჲ წმიდისა ატომისი და ძისა მისისაჲ და მოყუასთა მისთაჲ: დღეთა ეზდაგერთ უშჯულოჲსა მეფისა სპარსთაჲსა ყუაოდა შჯული ქრისტეანეთაჲ... NEW.12 /// OGDTS ###

·         ანონიმი - აღათონიკოს წამება / ღუაწლი წმიდისა და დიდებულისა დიდისა მოწამისა აღათონიკოჲსი [მეტაფრასი]: მეფობასა მაქსიმიანე ბოროტმსახურისა და მრჩობლეშმაკეულისა ქრისტიანეთა დევნულებაჲ მძიმე და მიმდემი ყოველსა ქალაქსა და სოფელსა ზედა აღადგინა... და მის მიერ ჴელპყრობილთათჳს და მიყვანებულთა ქრისტეს ღმრთისა თჳსისა ურცხუენელისა წამებისა მიერ, რამეთუ მას შუენის ყოველი დიდებაჲ... META.A42

·         ანონიმი - აღაპის, ირინისა და სხვათა წამება / ღუაწლი წმიდათა და დიდებულთა ქრისტეს მოწამეთა: აღაპი, ირინი, ქიონია, კასსია, ფილიპპა და ევტჳქია და მათ თანა ახოვნისა აღათონისი [მეტაფრასი]: აჰა დედანიცა მოღუაწებისა სტადიონად შემოვლენ და წამებისა გჳრგჳნითა მჴნეცნობადობით მიიტაცებენ... და ცეცხლისა მიერ აღსასრული მიითუალეს მითვე მადლობითა და მოსავობითა ღმრთისა მიმართითა მისსა დიდებაჲ და სიმტკიცე... META.A43

·         ანონიმი - აღაპიტო სინელის ცხორება / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ ღირსისა მამისა ჩუენისა აღაპიტო ეპისკოპოსისა სჳნაელისა [მეტაფრასი]: აჰა ეგრეთ უწყი სხუათაგანმან რომელმანმე სათანადოების მოყუარეთა შექმნაჲ გემოჲსა და სიყუარულისაჲ... საღმრთოთა სამოთხეთა შუებაჲ, ყოველთა მართალთა თაბა აღრაცხვაჲ და სასუფეველისა ღმრთისა მიღებაჲ, რამეთუ ქრისტესა ღმერთსა ჩუენსა შუენის... META.A44

·         ანონიმი - ბაბილა ანტიოქიელის წამება / იანვარსა იე, წამებაჲ წმიდისა ბაბილაჲსი და სამთა ყრმათა მოწაფეთა მისთაჲ [კიმენი]: იყო სამგზის სანატრელი ბაბილა ეპისკოპოზი, რომელმან კეთილად იცოდა მწყსაჲ ცხოვართა მათ ქრისტჱსთაჲ... BHGe.B1 ; TEXT

·         ანონიმი - ბაბილა ანტიოქიელის წამება / სეკდენბერსა დ, ღუაწლი წმიდისა მამისა ჩუენისა ბაბილა მთავარეპისკოპოსისა ანტიოქელისაჲ, რომელი იწამა ნომერიანოსის ზე უღმრთოჲსა [მეტაფრასი 2]: ნომერიანოსის ბერძენთა მეფობისა მამათა თჳსთაგან მიმღებელობასა... და ადიდებდეს ღუაწლისა დამდებელსა თჳსსა, რამეთუ მისსა შუენის... META.B1.2 ; TEXT #

·         ანონიმი - ბაბილა ანტიოქიელის წამება / ღუაწლი წმიდისა მამისა ჩუენისა ბაბილა ანტიოქელ მთავარეპისკოპოსისაჲ, რომელი იწამა ნუმერიანოჲს მიერ უსჯულოჲსაჲ... [მეტაფრასი 1]: ნუმერიანოს უკუე მძლავრმან მიიღო მამისა თჳსისაგან სკიპტრა... META.B1.1

·         ანონიმი - ბარბარა წმიდა მოწამის წამებაჲ / ბარბარე ქალწულმოწამის წამება  - მეტაფრასი 2: სულთა და  გონებათასაცა უსხეულობით...  META.B2.2

·         ანონიმი - ბარბარა წმიდა მოწამის წამებაჲ / ბარბარე ქალწულმოწამის წამება- მეტაფრასი 1: მაქსიმიანე ბოროტად მსახურისა მეფისა საცთურისათჳს კერპთასა მრავლისა მოსწრაფებისა შემოღებასა... ღმრთისმოყუარეთა კაცთა მრავალსატრფიალოდ საშუენებელად სადიდებელად ქრისტეს, ჭეშმარიტისა ღმრთისა... META.B2.1

·         ანონიმი - ბარბარე ქალწულმოწამის წამება / წამებაჲ წმიდისა ქალწულმოწამისა ბარბარაჲსი / ვარვარასი [კიმენი]: იყო მათ ჟამთა მეფჱ, რომელსა სახელი ერქუა მაქსიმიანოზ და ჴელმწიფჱ იყო კაცი, რომელსა სახელი ერქუა მარკიანე, ყოველსა ზედა სოფელსა აღმოსავალით კერძოსა...  BHGe.B3

·         ანონიმი - ბართოლომეონ მოციქულის მოსაჴსენებელი / ბართლომე მოციქულის მოსახსენებელი - მეტაფრასი: დიდი და საჩინოჲ შესხმაჲ და ზოგად ყოველთა მორწმუნეთაგან ღმრთისათა და დიდთა მოციქულად არს ღირსყოფაჲ მათი... და გულთა მარადის საჴსენებელად მიმოღებაჲ სადიდებელად სამებასა შორის ცნობილისა ერთისა ღმრთეებისად, აწ და მარადის... META.B3

·         ანონიმი - ბარლაამ მოღუაწის ცხოვრება / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა ბარლაამ მოღუაწისაჲ, რომელი იყო მთასა კავკაზსა [კიმენი]: ბრწყინვალესა მას და ზეცისა მოქალაქობასა წმიდისა და ნეტარისა ბარლაამისსა ვიწყებდე რაჲ მითხრობად, უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტეს საღმრთოსა მას მადლსა შეწევნად ვხადი მე...  BHGe.B4

·         ანონიმი - ბარნაბა მოციქულის მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: დიდისა ქრისტეს მოციქულისა ბარნაბა სახელდებულისა და გარდასახელებულისა ძლითნი ცხად ყვნეს უკუე მისთაცა თანამოწაფეთა... ღმრთივბრძენთა მოციქულთა თჳსთა მადიდებელისა და მათ მიერ დიდებულისა აწ და მარადის... META.B4

·         ანონიმი - ბასა დედაკაცისა და ძეთა მისთა წამება / ვასა / ვასსა / ღუაწლი წმიდისა მოწამისა ვასისი და სამთა ძეთა მისთაჲ: თეოღნი, აღაპი და პისტოჲ [მეტაფრასი]: იყო რეცა ელადასაცა შინა ქალაქი ედესად წოდებული, რომელმან გამოიღო ნეტარი და ყოვლადქებული მოწამე ვასა... და მათგანისა შეწევნისა და ჴელისაპყრობისა მთხოველთა და მომლოდელთაჲ სადიდებელად მამისა და ძისა... META.V4

·         ანონიმი - ბასა დედაკაცისა და ძეთა მისთა წამება / წამებაჲ წმიდისა და ყოვლადქებულისა დედაკაცისა ბასიაჲსი და წმიდათა მოწამეთა ძეთა მისთაჲ თეოგონიაჲსი, აღაპისი და პონტოჲსი [კიმენი]: მაქსიმიანე მეფემან განსცა ბოროტი ბრძანებაჲ...  BHGe.B6

·         ანონიმი - ბასილი ამასიელის შესხმა / შესხმაჲ წმიდისა მღდელმოწამისა ვასილი ამასიელ ეპისკოპოსისაჲ [მეტაფრასი]: რომელთა ქუეყანის ზედაჲ მპყრობელობაჲ ჰხუდომიეს და სამეფონი აღჳრნი და სკიპტრანი მიუხუმან... და გჳრგჳნითა ზეციერთა განმაგჳრგჳნებელისაჲ, რომელსა პატივი და დიდებაჲ... META.V3

·         ანონიმი - ბასილი ანკვირელის წამება / ღუაწლი წმიდისა და დიდებულისა მოღუაწისა ბასილისი [მეტაფრასი]: იყო ესე ბასილი შემთხრობელ ყოვლისა კაცისა ქრისტესმიმართისა ჭეშმარიტისა სარწმუნოებისა და მომაქცეველ საეშმაკოჲსა გზისაგან... ხოლო აღესრულა ნეტარი ბასილი აღსაარებასა შინა წამებისასა თთუესა ივნისსა ოცდარვასა. წამებაჲ სიმტკიცე არს ჩუენ ყოველთა მრწმუნებელთაჲ უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტეს მიმარტ, რომლისა დიდებაჲ... META.B5

·         ანონიმი - ბასილი დიდის სასწაულები / საკჳრველებათა მათთჳს, რომელი იქმნა წმიდისა ბასილის და ნერსესთჳს: მას ჟამსა ეპისკოპოსმან... NEW.18

·         ანონიმი - ბასილი ჰამელი ეპისკოპოსის წამება / იანვარსა გ, წამებაჲ წმიდისა და კეთილად მძლისა ბასილი ჰამელ ეპისკოპოსისაჲ [კიმენი]: მეფობასა ნომერიანოსისასა ქალაქსა ზედა ანტიოქიასა, მწყემსთმთავრობასა ეკლესიასა ზედა მის ქალაქისასა წმიდისა ბაბილაჲსა...  BHGe.B8 ; TEXT ####

·         ანონიმი - ბიკტორი და სტეფანია  - კიმენი: ჴსენებაჲ ბიკტორისი, საკითხავი - წამებაჲ ოკდონბერსა 3 ჰპოვო  BHGe.B9.3

·         ანონიმი - ბიკტორის წამება / მარტჳლობაჲ წმიდისა ბიკტორისი [კიმენი]: მას დღესა შინა იდევნებოდეს ქრისტიანენი, მოვინმეჰგუარეს, რომელსა სახელი ერქუა ბიქტორ, სტრატიოტი კილიკიელი იყო, რომელ არს სებასტიაჲთ კერძო...  BHGe.B9.2

·         ანონიმი - ბიკტორისა და სტეფანიას წამება / წამებაჲ წმიდისა ბიკტორისი და სტეფანია ნეტარისა დედაკაცისა [კიმენი]: მეფე იქმნა დიოკლიტიანე ასორმოცდა მეხუთესა წელსა აპრილსა შჳდსა და განსცა მან ბრძანებისა მისისა წიგნი ყოველსა საბრძანებელსა მისსა ყოველთა მიმართ ჴელმწიფეთა, მთავართა და შერაცხილთა...   BHGe.B9.1 ; TEXT ####

·         ანონიმი - ბლასი სებასტიელის წამება / წამებაჲ წმიდისა ბლასისი, სებასტიელ ეპისკოპოსისაჲ [მეტაფრასი]: დიდმან ამან დიდებულმან მღდელმოწამემან ბლასი... META.B8

·         ანონიმი - ბოას წამება / წამებაჲ წმიდისა მოწამისა ბოაჲსი ქუეყანასა ბორგილიასა ქალაქსა იარაპოლოსისა [კიმენი]: იყო წმიდაჲ ესე ნეტარი ბოა კაცი მართალი, ღმრთისმსახური და ღმრთისმოშიში და ცხონდებოდა იგი სიწმიდით. იყო იგი მშჳდ და მყუდრო...  BHGe.B10 ; TEXT

·         ანონიმი - გიორგი დიდმოწამე, კაბადოკიელი  - კიმენი: ისმინეთ, ძმანო ჩემნო, საკჳრველი დიდი...  BHGe.G1.3

·         ანონიმი - გიორგი დიდმოწამე, კაბადოკიელის საკჳრველებანი / სასწაულები  - კიმენი: რომელნი ნიჭითა ღმრთისაჲთა მიმთხუევად სურვიელ ხართ...  BHGe.G1.5

·         ანონიმი - გიორგი დიდმოწამის ხუთი სასწაული / სასწაულნი წმიდისა დიდისა მოწამისა გიორგისნი: კერძოთა სირიისათა იყო ქალაქი, სახელით რამელა, რომელსაცა შინა აშენებდნენ ეკლესიასა ქვისასა სახელსა ზედა წმიდისა დიდისა მოწამისა გიორგისასა... ENR.1.225

·         ანონიმი - გიორგი დიდმოწამის ერთი სასწაული / სასწაული წმიდისა და დიდებულისა მთავარმოწამისა გიორგისა აღდგინებისათჳს მნათის მიერ მოკლულისა მის მჴედრისა: მთავარმან ვინმე კერძოთა კაბადუკიელთა... ENR.1.226

·         ანონიმი - გიორგი დიდმოწამის სასწაულები / უწყებაჲ საკჳრველებისათჳს წმიდისა და დიდებულისა ქრისტეს მოწამისა გიორგისი: რომელნი ნიჭთა ღვთისათა მიმთხუჱვად სურვიელ ჴართ სახსენებელსა და კრებასა წმიდასა... ENR.1.229

·         ანონიმი - გიორგი დიდმოწამის წამება / წამებაჲ წმიდისა და დიდებულისა და დიდისა მთავარმოწამისა გიორგისი [კიმენი]: მაცხოვრის ჩუჱნისა იესუ ქრისტჱს პირველ საუკუნოთა მეუფებისა...   BHGe.G1.4

·         ანონიმი - გიორგი დიდმოწამის წამება / წამებაჲ წმიდისა და დიდისა მოწამისა გიორგისი [მეტაფრასი]: დიოკლიტიანე, ჰრომთა თჳთმპყრობელი, უღირსებით მიმხუმელი სკიპტრათაჲ... / დიოკლიტიანე ჰრომთა თჳთმპყრობელი უღირსებით მიმღებელი სკიპტრათაჲ... მარჯუენით ქრისტეს მდგომარეობასა მიმცამთხუეულ ვართ და ჩუენცა თჳთ მის ქრისტეს მდგომარეობასა მიმცამთხუეულ ვართ და ჩუენცა თჳთ მის ქრისტეს უფლისა ჩუენისა მიერ, რომელსა შუენის... META.G1.2

·         ანონიმი - გრიგოლ ნეოკესარიელის ცხოვრება / გრიგოლ ახლის ცხოვრება / ცხორებაჲ და განგებაჲ წმიდისა გრიგოლისი, ეპისკოპოსისაჲ ახლისაჲ [მეტაფრასი]: დიდებაჲ და მადლობაჲ ღმერთსა მხოლოსა, რომელსა ყოველტა კაცთაჲ ჰნებავს ცხორებაჲ... ENR.1.236 ###

·         ანონიმი - გრიგოლ პართელის ცხოვრება-წამება / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ და წამებაჲ წმიდისა და დიდებულისა მღდელმოწამისა გრიგოლი დიდისა სომხითისა ეპისკოპოსისაჲ [მეტაფრასი 1]: რაჟამს იგი სპარსთა მთავრობაჲ...   META.G2.1

·         ანონიმი - გრიგოლ პართელის ცხოვრება-წამება / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ და ამისსა შემდგომად წამებაჲ წმიდისა მღდელმოწამისა გრიგოლი პართელისაჲ - მეტაფრასი 2: რაჟამს იგი მეფობაჲ სპარსთაჲ პართთად მიიცვალა... META.G2.2 /// OGDTS

·         ანონიმი - გრიგოლ დიოლოღოსის ცხოვრება / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა გრიგოლი ჰრომთა პაპისაჲ [კიმენი]: ესე ღმერთშემოსილი და ნეტარი მამაჲ ჩუენი გრიგოლი, რომელსა ეწოდა დიალოღონი...  BHGe.G5 ; TEXT

·         ანონიმი - გრიგოლ ნეოკესარიელის ცხოვრება-წამება / წამებაჲ წმიდისა და დიდებულისა მღდელთმოძღურისა გრიგოლი საკჳრველთმოქმედისა [კიმენი]: წელსა მეორესა მეფობასა ივლიანე უსჯულოჲსასა, რომელმან მძლავრებითა დაიპყრა სამეფოჲ საბერძნეთისაჲ, შემდგომად კონსტანტინე მეფისა მცირისა მორწმუნისაჲ, ამან უსჯულომან ნებით დაუტევა გზაჲ იგი ჭეშმარიტებისაჲ...  BHGe.G3

·         ანონიმი - გრიგოლ ნოსელის ცხოვრება: გრიგოლ ნოვსელი ძმა იყო ბასილისი... ENR.1.242

·         ანონიმი - გრიგოლ ღმრთისმეტყველის ცხოვრება / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამის ჩუენისა გრიგოლი ღმრთისმეტყუჱლისაჲ კოსტანტინეპოლელ მთავარეპისკოპოსისაჲ [მეტაფრასი]: თანად ჴდილი / თანახდილ გჳყოფს თქუენ, ჵ კაცნო, გრიგოლი ყოვლად განთქმული...  META.G4.1

·         ანონიმი - გულანდუხტ სპარსის ცხოვრება-წამება / წამებაჲ და სიმჴნითმოთმინებაჲ ნეტარისა გულანდუხტისი / ცხორებაჲ და ღუაწლისა ძლევაჲ წმიდისა და სამგზის სანატრელისა გულანდუხტისი, რომელსა ეწოდა ნათლისღებასა მარიამ... [კიმენი]: სპარსეთ შინა იქმნა ღუაწლისა ძლევაჲ წმიდისა და სამგზის სანატრელისა გულანდუხტისი, რომელსა უწოდეს ნათლისღებისა მისსა სახელი მარიამ... BHGe.G6 /// შდრ. META.G6 ; შდრ. OGT.S12.1 ; OGT.E9.2

·         ანონიმი - გური, სამონა და აბიბოსი წმიდა მოწამენი - მეტაფრასი 1: წელსა ალექსანდრე მაკედონელისა მეფობითგან მეექუსასესა და დეოკლიტიანეს ჰრომთა სკიპტრისა მპყრობელობასა მეცხრესა... რამეთუ მიეგო მისაგებელი ამპარტავანსა... META.G5.1

·         ანონიმი - გური, სამონა და აბიბოსი წმიდა მოწამენი - მეტაფრასი 2: ალექსანდრე მაკედონელისა მთავრობისაგან მეექუსასესა წელსა, ხოლო მეცხრესა დეოკლიტიანესა...  META.G5.2

·         ანონიმი - გურია, სამონა, აბიბოს  - კიმენი: წელსა მეთოთხმეტესა მეფობასა დიაკლეტიანჱსსა და მაქსიმიანჱსსა უშჯულოთა მათ მძლავრთასა იყო ჟამთა მათ განმგებელ საყდართა ზედა ქალაქისა ედესისასა წმიდაჲკონონი...  BHGe.G7

·         ანონიმი - დავით და ტირიჭანი  - კიმენი: მეფობასა არშაკისასა და საბერძნეთს ერაკლისა იყო შეწირვა იგი წმიდათა ჴორცთა მსხუერპლად ღმრთისა...  BHGe.D1

·         ანონიმი - დავით თესალონიკელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი:  ცხორებაჲ არარაჲ ესრეთ სარგებელ და კაცობრივთა სულთა ცხოვნებისა მიზეზ, ვითარ ღმრთის სათნოთა ცხორებათა მოთხრობაჲ... რამეთუ ღირსისა მის ძალი და საღმრთოჲ მადლი მათ მიერ აღასრულებდა ზესთ-ბუნებისათა და უცხო-დიდებულთა სადიდებელად ქრისტეს ღმრთისა ჩუენის, რომელსა შუენის... META.D1

·         ანონიმი - დანიელ მესვეტეს ცხოვრება / <<ცხორებაჲ და მოღუაწებაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა დანიელ მესუეტისაჲ, რომელი იყო მახლობელად დიდისა ქალაქისა სამეუფოჲსა  - კიმენი: პირველ ყოვლისა წინა, საყუარელნო, ჯერ არს ჩუენდა დიდებად მისა, რომელი იგი ჩუენთჳს განკაცნა უფალი ჩუენი...  BHGe.D2 ; TEXT

·         ანონიმი - დანიელ მესვეტეს ცხორებაჲ - მეტაფრასი: ვითარ იგი ქველთა შორის რაჟამს ვინმე ბრძოლათა და ღუაწლთა და ძლევათათჳს წარმოიტყოდის... ჩუენცა თანაზიარ ყოფად განმზადებულ მყოფს მადლითა და კაცთმოყუარებითა... META.D2

·         ანონიმი - დანიელ წინასწარმეტყველი და მისთანა სამნი ყრმანი - მოსაჴსენებელი, მეტაფრასი  1: აწ ნაბუქოდონოსორ, მეფემან ასურთამან, იერუსალემი ბრძოლითა გამოიღო... და არცა განშორებულ არს შეწევნითა და ჴელისაპყრობიტა სადიდებელად...  META.D3.1

·         ანონიმი - დემეტრე დიდმოწამე, თესალონიკელი  - კიმენი: ამას ჟამსა შინა უსჯულომან მეფემან დაიმორჩილნა გუთნი და სარმატნი და მოვიდა თესალონიკელთა ქალაქად და მუნ იყოფებოდა... /// ამას მოჰყვება იოანე თესალონიკელის მიერ აღწერილი სასწაულები დიმიტრი თესალონიკელისა: ყოვლისა საქმისა და სიტყჳსა და მოგონებისა წინამძღუარ იყავნ ღმერთი მეუფჱ კაცთა და გონებათა მათთაჲ... BHGe.D3.2

·         ანონიმი - დემეტრე დიდმოწამე, თესალონიკელი  - კიმენი: მას ჟამსა უსჯულომან მეფემან მაქსიმიანე დაიმორჩილნა გუთნი და სავრომატნი და მოვიდა იგი თესალონიკე ქალაქად და მუნ იყოფებოდა...   BHGe.D3.1

·         ანონიმი - დიმიტრი თესალონიკელის წამებაჲ - მეტაფრასი: აქუნდა რაჲ სკიპტრაჲ ბერძენთა მეფობისაჲ მაქსიმიანე ჰერკულსა... და დღითი დღე იქმნებიან მათ მიერ სასწაულთა სიმრავლენი მადლითა და კაცთმოყურებითა... META.D4

·         ანონიმი - დიომიდე წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: და ყოველთა უკუე ქრისტესთჳს წამებულთა სახე მოღუაწებისაჲ ჴსენებისა და ქებისა არს ღირს... და მათისა შეწევნისა და ჴელისაპყრობისა მომხდელთა, მადლითა და კაცთმოყურებითა ყოვლადძლიერისა ღმრთისა მამისა და ძისა და წმიდისა სულისა შორის პატივცემულისა და თაყუანისცემულისაჲთა, მისა დიდებაჲ... META.D5

·         ანონიმი - დიონისე არეოპაგელის წამებაჲ - მეტაფრასი: ძუელსა მას შინა პირველსახით და აჩრდილით იყო ჭეშმარიტებაჲ სარწმუნოებისაჲ... და მას შინა მიცვალნნეს პატიოსანნი იგი ნაწილნი მათნი სადიდებელად...  META.D6

·         ანონიმი - დიოს ცხორებაჲ - მეტაფრასი: სათნოებიანთა და ღმრთისმოყუარეთა კაცთა არა ხოლო ხილვაჲ და ზრახვაჲ სარგებელ და ტრფიალთა კეთილისათა და სასწრაფო... და ამასთან მსმენელნი ადიდებდეს ღმერთსა, რომლისა ოხათა მიერ ჩუენცა ყოველთა გუცავსმცა უფალი, რამეთუ კურთხეულ არს... META.D7

·         ანონიმი - დომენტი  - კიმენი: წელსა ექუსას და მეოთხმეოცესა ალექსანდრელთასა, მეფობასა ავალის უღმრთოჲსა და კერპთმსახურისა ქალაქთა შინა მრავალთა საბერძნეთისათა, ესე მეფჱ ავალი იქცეოდა უღმრთოებასა შინა...  BHGe.D5.1

·         ანონიმი - დომენტი  - კიმენი: წელსა ექუსას და მეოთხმეოცესა მეფობისა ავალის უღმრთოჲსა და კერპთმსახურისა...   BHGe.D5.2

·         ანონიმი - დომენტი წმიდა მოწამის ცხორევბაჲ და ღუაწლი - მეტაფრასი: იყო ვინმე კაცი სოფელსა შინა ასურთა, ესე იგი არს სპარსთასა, მეფობასა კეთილმსახურისა დიდისა კონსტანტინესსა სახელით ავვაროს... და შემდგომად სიკუდილისა უელვარესად გამობრწყინვებულისა მრავალთა საცხოვნებელად და სარგებელად ქრისტეს იესუჲს მიერ, უფლისა ჩუენისა... META.D8

·         ანონიმი - დოროთე ტჳრელის წამებაჲ - მეტაფრასი: მრავლითკერძო ჩუენდა, უფლისა საყუარელნო მსმენელნო, დიდისა და დიდებულისა მღდელმოწამისა დოროთეოჲს შესხმაჲ... მამისაგან ნათელთაჲსა კეთილი მნებებელთა კაცთა სულებსა ზედა, რომლისა ჩუენცა დიდებაჲ და მადლობაჲ... META.D9

·         ანონიმი - დოსითე მოწაფე დოროთესი მონასტერსა შინა მამისა სერიდოჲსა  - კიმენი: ჭეშმარიტად დიდი და ნეტარი მამაჲ ჩუენი წმიდაჲ დოსითე გამორავიდა სოფლით და იქმნა მონაზონ, მოვიდა იგი მონასტერსა მამისა სერიდოჲსა და პოვნა მუნ მრავალნი და დიდნი მოღუაწენი დაყუდებულნი, რომელთა შორის იყვნეს ორნი დიდნი მნათობნი, წმიდაჲ მამაჲ ბარსანოფი და მოწაფე მისი მამა იოვანე...  BHGe.D6 [ჩჩ. ეს ბარსანოფისა და იოანეს ცხოვრება ხომ არ არის?]

·         ანონიმი - დროსი, რომელი იყო ასული ტრაიანე მეფისა  - კიმენი: მეფესა უსჯულოსა ტრაიანეს ესუა ასული ქმნულ-კეთილი...   BHGe.D7 ; BHGe.A22

·         ანონიმი - დულა წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: პირველთა მათ ჟამთა შინა კერპთმბრძოლობაჲ რაჲ მპყრობელობდა და ყოვლითკერძონი მთავარნი ქრისტეანეთა დევნულებისადმი უმეტესად უცალობდეს... და კეთილშუენიერად წარმგრაგნელთა პატიოსნად დაფლვასა მისცეს, მადიდებელთა ღმრთისა, სამებისა შორის პატივცემულისა და თაყუანისცემულისათამ მისა დიდებაჲ... META.D10

·         ანონიმი - ეგნატე ღმერთშემოსილის წამებაჲ - მეტაფრასი: აწღა ტრაიანეს ჰრომთა მეფობისა სკიპტრისა მიმღებელობასა ეპისკოპოს ანტიოქელთა ეკლესიისა იგნატი იყო... და მოღუაწებაჲ ცხორებისა განწმედილისა მადლითა და კაცთმოყუარებითა... META.E1.1

·         ანონიმი - ევბოლო და მალკამო წმიდა მოწამენი  - კიმენი  BHGe.E1 ; TEXT

·         ანონიმი - ევგენი და მაკარი ანტიოქიელი ხუცესნი, მათი ცხორებაჲ - მეტაფრასი: ესე უკუე წმიდანი და დიდებულნი ქრისტეს მოწამენი ევგენი და მაკარი მიიყვანნეს რაჲ პირისპირ ივლიანე განდგომილისა, ამხილეს მისი უღმრთოებაჲ და წარრეულობაჲ... და მუნ მყოფთა პატიოსნებით დაჰიმარხნენ წმიდანი ნაწილნი მისნი სადიდებელად მადიდებელისა მამისა ქრისტეს ღმრთისა, რამეთუ მას შუენის...  META.E2

·         ანონიმი - ევგენი წმიდა მოწამე  - კიმენი: უფლებას არბიტიონისასა და ლულიანჱსსა მოკუდა კონსტანტინოს კეისარი და დაჯდა ივლიანჱ კეისრად თთუესა დულისასა, ივლიანჱ ესე, რომელმან უარყო ქრისტჱ, იქცეოდა ესე ანტიოქიად ქალაქსა და განაგებდა მეფობასა თჳსსა...  BHGe.E4

·         ანონიმი - ევგენია წმიდა მოწამე  - კიმენი: მეფობასა ვალენტინჱსსა და ღალინოსისსა აღდგა დევნულებაჲ ქრისტეანეთა ზედა ჰრომს შინა და ჰრქუეს მეფესა, ვითარმედ კუპრიანოს ეპისკოპოსმან გარდაქცია აფრიკია და კორნელიოს ეპისკოპოსმან გარდაქცია ჰრომი...  BHGe.E2

·         ანონიმი - ევგენია წმიდა მოწამე [სხვა?] - კიმენი: მეშჳდესა წელსა მეფობისა კომოდისსა ჴელმწიფე იყო ალექსანდრიასა ზედა და ყოველსა ეგჳპტესა ფილიპე საკუთარი მეფეჲ და გამოვიდა ქალაქით ჰრომით და მისთანა ცოლი მისი კოლოდია და ორნი ძენი: აბიტოს და სერჯიოს და ასული მისი ევგენია...  BHGe.E3

·         ანონიმი - ევგენია წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: კომმოდისა შემდგომად მარკოზ მამისა ჰრომაელებისა სკიპტრისა მქონებელობასა... არამედ დაუსრულებელისა სიხარულისაცა ზიარჰყოფენ, რომლისა გუეყავნ ჩუენ ყოველთა ღირსყოფა, მადლითა და კაცთმოყუარებითა...  META.E3

·         ანონიმი - ევდოკია სამარიტელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: ჰგავს დიდი და საკჳრველი მოციქული პავლე სანატრელისა ევდოკიაჲს ძლითა, რომელი იგი არს აწისა სიტყჳსა წინამდებარე ძუელადვე გულისჴმის მყოფელად... და ყოვლითა სულითა ღმრთისა შედგომილი და ესოდენ შემყუარებელი მისი, ვიდრე თჳსისაცა სულისა განცემამდე მისთჳს, რამეთუ მას შუენის... META.E4

·         ანონიმი - ევდოკიმე - მისი ცხორებაჲ - მეტაფრასი: საღმრთოჲსა სათნოყოფილებისა სეხნაჲსა და ყოფადისა ნეტარებისა ზიარისა ღმრთივცნობიერისა ევდოკიმოჲს... ყოველივე გიძლიეს განმაძლიერებელისა შენისა ქრისეს მიერ, უფლისა და ღმრთისა ჩუენისა, რომლისა დიდებაჲ და სიმტკიცე, აწ და... META.E5

·         ანონიმი - ევდუქსიოს, რომილოს, ზინონ და მაკარი წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი 1: ტრაიანოს უკუე უშჯულომან... META.E6.1

·         ანონიმი - ევდუქსიოს, რომილოს, ზინონისა და მაკარის წამება / წამებაჲ წმიდათა და ყოვლად ქებულთა მოწამეთაჲ ევდუქსიოსისი, რომილოსი, ზინონისი და მაკარისი [მეტაფრასი 2]: მეფობასა ტრაიანე ბოროტადმსახურისასა... ძლევაჲ მინიჭებული მიიღეს თჳთ თავადის ქრისტეს მიერ, ღმრთისა და მაცხოვრისა ჩუენისა... META.E6.2 ; TEXT #

·         ანონიმი - ევლამპი და ევლამპია წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი: აღვსებულ რაჲ იქმნა სოფელი ქადაგებიღა ღმრთისმეცნიერებისაჲთა... და ზიარყვნა იგინი დიდებისა თჳსისა და სუფევისა მეუფემან ყოველთამან და უფალმან, რომელსა შუენისა... META.E7

·         ანონიმი - ევპლოს წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: დიოკლიტიანეს და მაქსიმიანეს ზოგად მეფობისა ჟამთა არარაჲ სხუაჲ ყოველსა ჟამსა სიცოცხლისა და მეფობისა მათისასა უსაქმიერესი და ტკივნეულად სასწრაფოჲ იყო... და მიმდემღა უშურველთა კურნებათაჲ მიჰმადლეს სადიდებელად მამისა... META.E8

·         ანონიმი - ევპრაქსია ქალწულმოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: ვითარ იგი შეემთხუევის ნაყროვანთა საჭმელთა თჳთოფერობითა ვეროდეს განმაძღარითა, არამედ მიმდემად წადილისა აღმადგინებელთა ახლად წინადადებულთა სანუკვართა მიმართ... და ყოველი სენი და უძლურებაჲ განიკურნების სახელსა ზედა ღირსისა ევპრაქსიაჲსსა ქრისტე იესუჲს მიერ, უფლისა ჩუენისა... META.E9

·         ანონიმი - ევსევი სამოსატელი - მისი ჴსენებაჲ - მეტაფრასი: აწღა კეთილმსახურებამან მკჳდროანი ყოველი მოიცვა რაჲ კეთილნებითა და წამისყოფითა ღმრთისაჲთა დიდისა კონსტანტინეს მეფობითა... წრფელთა და ღმრთისა სათნოთა ალაგთა მიმართ წარმართებასა და მოწევნასა ჩუენსა დიდებად მამისა და ძისა და წმიდისა სულისა... META.E10

·         ანონიმი - ევსეღნი წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: აწღა ბოროტმსახურმან რაჲ და განდგომილმან იულიანე სიმტკიცე რომეონთა მეფობისაჲ მოირტყა თჳსისა ვიდრემე გულარძნილებისა და სივერაგისა მიერ... ღორსად და დიდებულად შემმოსელმან მისმან საჴსენებელად ვიდრემე სამარადისოდ მოწმისად, ხოლო დიდებად კაცთმოყუარისა ღმრთისად, რომელსა შუენის... META.E11

·         ანონიმი - ევსტათი ანკვირელი წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: აჰა აქაცა გამოჩნდა ნამდჳლ ჭეშმარიტისა მის ბრძანებათა ჭეშმარიტებაჲ მეტყუელი... დადვა ნაწილი მისი მასვე ანკჳრიასა ქალაქსა შინა თთუესა ივლისსა ოცდარვასა დიდებად და პატივად ქრისტესა, ნამდჳლვე ჭეშმარიტისა ღმრთისა ჩუენისა... META.E12

·         ანონიმი - ევსტათი ანტიოქიელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: ევსტათი ყოვლადი დიდი დიდებაჲ მკჳდროანისაჲ, სიბრძნესა შინა დიდსახილველი და სათნოებათა მიერ განთქუმული... და ღმრთისაცა მეფობისა მიმთხუეულობაჲ, რამეთუ თავადისა ქრისტესა ღმერთსა ჩუენსა შუენის... META.E13.1

·         ანონიმი - ევსტათი წმიდა მოწამე, თეოპისტე მისი მეუღლე, აღაპი და თეოპისტე მისი შვილები  - კიმენი: მესამესა წელსა მარკიანჱს მეფისა სპაჲპეტი ერთი მჴნეჲ ფრიად, რომელი შემძლებელ იყო მას ყოველთა ბრძოლათა და გამოცდილ იყო ფრიად...  BHGe.E5.1

·         ანონიმი - ევსტათი წმიდა მოწამე, თეოპისტე მისი მეუღლე, აღაპიდა თეოპისტე მისი შვილები  - კიმენი: არს კაცთა თანა წინამდებარე ბუნებითიცა სწავლაჲ გამოსარჩეველად კეთილისა და ქმნად სათნოებათა... BHGe.E5.2

·         ანონიმი - ევსტათი, აღაპი, თეოპისტე წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი 1: ტრაიანოს უკუე განაგებდა სკიპტრასა მას... META.E14.1

·         ანონიმი - ევსტათის, თეოპისტიას, აღაპის და თეოპისტის წამება / წამებაჲ წმიდისა და დიდებულისა ქრისტეს მოწამისა ევსტათისი და თეოპისტიაჲსი და ორთა შვილთა მათთაჲ - აღაპისი და თეოპისტისი [მეტაფრასი 2]: ტრაიანეს ჰრომთა სკიპტრისა მპყრობელობასა... აღუშენეს სახლი სალოცველი კეთილადმძლეთა ამათ მოწამეთა ქრისტესთა სადიდებელად... META.E14.2 ; TEXT #

·         ანონიმი - ევსტოქიოს, პროვოს, ლული, ურვანოს, გაინოს წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი: იყო ვინმე ყოვლადქებულისა ქრისტეს მოწამისა ევსტოქიო, ქალაქით უსადონით შთამომავალისა, პირველსა ცხორებასა ზედა მდებარე პატივი მღდელობაჲ... და მომავალად საკურველებანი აღმოდიან ყოველსახენი სადიდებელად ყოვლადძლიერისა ღმრთისა, რომელსა შუენის ყოველი პატივი...  META.E15

·         ანონიმი - ევსტრატი, ავქსენტი, ევგენი, ორესტი, მარდარი წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი 1: მეფობასა დიოკლიტიანესსა და მაქსიმიანესსა, რომელნი მეფობდეს ყოველსა ზედა სამეფოსა ბერძენთასა... და ყოველივე ბრძანებული წმიდისა მის მოწამისა მიერ აღასრულა სადიდებელად დიდისა ღმრთისა და მაცხოვრისა... META.E16.1

·         ანონიმი - ევსტრატი, ავქსენტი, ევგენიმ ორესი, მარდარი წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი 2: მეფობასა დიოკლიტიანესსა და მაქსიმიანესსა... META.E16.2 /// ჩჩ. მეორე რედაქციის დასაწყისის აქ მოყვანილი მონაწვეთი პირველი რედაქციის დასაწყისს ემთხვევა!

·         ანონიმი - ევტროპი, კლეონი, ვაკილიკო წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი: უსწრო უკუე უპირატეს მცირისა ჟამისა მოწამეთა შორის დიდად სახელოვანმან თეოდორე დიდებულითა ქრისტესთჳს წამებისა სიკუდილითა აღსრულებაჲ ბოროტმსახურისა პოპლიო მთავრისა მიერ... საუნჯისა რაჲსმე დიდისა კომანას შინა დიდებად სათნომყოფელი მას შინა საცხორებელად, რამეთუ მას შუენის...  META.E17

·         ანონიმი - ევფემია წმიდა მოწამე / ეფემია  - კიმენი: მეფობასა უღმრთოჲსა და უშჯულოჲსა დეოკლიტიანჱსსა...  BHGe.E6.1

·         ანონიმი - ევფემია წმიდა მოწამე / თქუმული პოვნისათჳს ნაწილთა  - კიმენი: მოვალ და მომაქვს ბრძანებული... BHGe.E6.2

·         ანონიმი - ევფემია წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი 1: დიოკლიტიანოს რაჲ მძლავრსა ეპყრა სკიპტრაჲ... META.E19.1

·         ანონიმი - ევფემიანესა და ალექსისცხოვრება / მარტსა იზ, ცხორებაჲ ევფემიანესი და ძისა მისისა ალექსისი [კიმენი]: იყო ესე ევფემიანჱ კაცი მოსწრაფჱ და მართალი და ესე იყო დიდ ჰრომსა შინა. ამას ესხნეს სამ ათას მონა და სახლეულნი მისნი შემოსილნი სტავრაკითა და ოქროჲსა სარტყლითა შელესილნი იყვნეს...  BHGe.E7 ; TEXT ; შდრ. NEW.3

·         ანონიმი - ევფემიას წამება / წამებაჲ წმიდისა და ყოვლად ქებულისა მოწამისა ევფიმიაჲსი [მეტაფრასი 2]: დიოკლიტიანეს ჰრომთა სკიპტრისმპყრობელობასა... უსამღდელოესსა ყოვლისა ნაყოფთმრთუმელოჲსსა, რამეთუ მისსა შუენის... META.E19.2 ; TEXT #

·         ანონიმი - ევფროსინე ალექსანდრიელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი 1: რაჟამს იგი კუერთხსა მას ბერძენთასა... META.E20.1

·         ანონიმი - ევფროსინე ალექსანდრიელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი 2: აწღა ბერძენთა სკიპტრისა თევდოსის არკადის ძისა მიერ კეთილმსახურებით მართებასა... და დიდებად ამათსა ესრეთ განმგებელისა ღმრთისა, რომელსა შუენის... META.E20.2

·         ანონიმი - ევფროსინე და პაფნუტი მამა მისი  - კიმენი: იყო ვინმე ალექსანდრიას კაცი აზნაური და სახელი მისი პაფნუტიოს...  BHGe.E8

·         ანონიმი - ევფსჳქი კესარია-კაპადუკიელი წამებაჲ - მეტაფრასი: და სხუათაცა ყოველთა ჩვენთჲჳს წამებულისა მისთჳს პონტოელისა პილატესზე წამებულთა ჴსენებასა... და კეთილთა, რომელნი განუმზადნა მოყუარეთა თჳსთა, რამეთუ, მას შუენის ყოველი დიდებაჲ... META.E21

·         ანონიმი - ეკატერინე ალექსანდრიელის წამებაჲ / ეკატერინე დიდმოწამე, მისი წამებაჲ - მეტაფრასი: მეფობასა უღმრთოჲსა მაქსენტისსა ყოველი ჰრომღა სამთავროჲ... და მთისა მიმართ, სინაჲსსა წარგზავნად საგონებელ იქმნნეს... META.E22

·         ანონიმი - ეკატერინე დიდმოწამე  - კიმენი: წელსა ლე მეფობისა უღმრთოჲსა მაქსენტიანჱსსა იყო დიდი საუცრებაჲ კერპთაჲ, რომლისათჳსცა დაჯდა მეფჱ მაქსენტი...  BHGe.E9.2

·         ანონიმი - ეკატერინე დიდმოწამე  - კიმენი: წელსა მეოცდათექუსმეტესა მეფობასა უღმრთოჲსა და უშჯულოჲსა მეფისა მაქსენტიანჱსსა შური დიდი იყო კერპთმსახურებისათჳს...  BHGe.E9.1

·         ანონიმი - ელევთერი მღვდელმოწამე, მისი წამებაჲ - მეტაფრასი 1: ჯაბანი ანდრიანოს ოდეს ჰრომეს მეფობდა, ეშმაკთა და კერპთა გულსმოდგინედ მსახურებდა... და ყოველთავე საკურნებელი სადიდებელად მამისა და ძისა... META.E23.1

·         ანონიმი - ელევთერი მღვდელმოწამე, მისი წამებაჲ - მეტაფრასი 2: ანდრიანეს, რომელსაცა ელიაჲცა ეწოდა... მკურნალად სენთა, სულთა უკეთურთა მაოტებელად, სადიდებელად მამისა... META.E23.2

·         ანონიმი - ელიანოზ მოწამე ქალაქსა შინა ამანს ბალკანისასა  - კიმენი: რაჟამს იგი დაიპყრა მეფობაჲ დიოკლიტიანე უღმრთომან, გამოვიდა მაქსიმოს მთავარი სალოტარიაჲთ, მოიღო ბრძანებაჲ ბრძანებაჲ მეფისაგან და განვიდა არაბიად და მიიწია იგი ქალაქად ამანდ... BHGe.E10

·         ანონიმი - ემელიანე წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: აჩუენა საკჳრველმანცა ემელიანოს თჳთ მათ საქმეთაგან, ვითრმედ აწსა სოფელსა შინა ვისიმე მონებაჲ და დამმორჩილებელთა ბედისა ქუეშე ყოფაჲ არცა ბუნებით ბოროტ არს, არცა აზნაურებასა კავისა სულისასა უძლებს იძულებად... რომელი ესრეთ ადიდებს წმიდათა მისთა ამასცა ცხორებასა და ფრიად უმეტეს ყოფადსა საუკუნესა, მისსა დიდებაჲ... META.E25

·         ანონიმი - ეპიმახოს წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: რაჟამს იგი არმურსა უღმრთოებისასა მოეცვა ყოველი სოფელი... და რომლისა ვნებათა მიმსგავსებულად სწადოდა, რომელსა შუენის...  META.E26

·         ანონიმი - ერმილე და სტრატონიკე წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი: მეფობასა ლიკინიოზ უღმრთოჲსა და ბოროტად მსახურისასა... META.E27

·         ანონიმი - ეფთვიმე / ექვთიმე  - კიმენი: ძე მხოლოდშობილი და სიტყუაჲ ღმრთისაჲ, რომელი იყო უწინარეს საუკუნეთა, რომელმან წყალობითა თჳსითა და მოწყალებითა...  BHGe.E12

·         ანონიმი - ეფრემ ასურის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: ეფრემ საკჳრველი აღმოეცენა... META.E28.2

·         ანონიმი - ეფრემ, ვასილეოს, ევგენი, აღათოდოროს, ელპიდიოს, ეთერიოს, კაპიტონი ქერსონეთს წამებულნი / ხერსონელი წმიდა მოწამენი, მათი წამებაჲ - მეტაფრასი: სიბოროტესა ზედა მრჩობლეშმაკეულებასა სახელოვანისა მეფისა დიოკლიტიანესა მრავალთა ჟამთა მპყრობელქმნულმან ჴელმწიფებამან... META.E29 /// OGDTS

·         ანონიმი - ეფრემი  - კიმენი: [დასაწყისი აკლია. დასასრული: ...და შთადვეს იგი ლუსკუმასა ქუაბსა შინა ეკლესიისა, სადაცა იგი დაემარხებიან ეპისკოპოსნი, და იგი პატივცემულ არს და დიდებულ ყოველთა მიერ მორწმუნეთა... რომლისაჲ არს დიდებაჲ...   BHGe.E13

·         ანონიმი - ვადიმოს არქიმანდრიტის წამებაჲ - მეტაფრასი: ჟამსა მის შინა, რომელსა აღესრულნეს ორმეოცნი წამებულნი მოწამენი, შეპყრობილ იქმნა წმიდაჲცა არქიმანდრიტი ვადიმოს... მშჳდობით განტევებულ იქმნნეს სარწმუნოებასა შინა თჳსსა მადლითა ქრისტესითა, რომელსა დიდებაჲ და სიმტკიცე აწ და მარადის... META.V1

·         ანონიმი - ვარდანი და მისთანა 137 წმიდა მოწამეთა  - კიმენი   BHGe.V1 /// OGDTS

·         ანონიმი - ვაროზ წმიდა მოწამე  - კიმენი: იყო დღეთა მაქსიმიანესტა, სიძისა მის დიოკლიტიანესთა, მეხუთესა მას ჩუენსა დევნასა მიეცა ბრძანებაჲ მაქსიმიანესი ყოველსა ქუეყანასა ეგჳპტისასა ყოველთა მათ დედაქალაქთა ზედა კარანთა...  BHGe.V2

·         ანონიმი - ვაროზი და მისღანანი წმიდა მოწამენი, მათი წამებაჲ - მეტაფრასი: მაქსიმიანეს მძლავრისა ბოროტად-მსახურისა ბრძანებისა ყოველსა სოფელსა განსმენისა... და სოფელთა ცხოველთასა ხილვად, რამეთუ მისსა შუენის... META.V2

·         ანონიმი - ვიაკინთე წმიდა მოწამის წამებაჲ / იაკინთე წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: იყო სადმე კაცთა შორის, რითარსახედ ქვათა შორის, ყოვლადბრწყინვალე საჴმარი ჳაკინთი... ვინაჲთგან ესვიდესცა უშურველად მოღებასა მისთა მადლთა და კურნებათა და ყოველფერთა საკჳრველმოქმედებათასა, ღმრთისა მიერ მადიდებელთა თჳსთა მადიდებელისა, რამეთუ მას შუენის... META.V5

·         ანონიმი - ვიპატი ღანღრელი ეპისკოპოსის ცხორებაჲ / იპატი ღანგრელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: მწუერვალად სათნოებისა მიწევნულთა მამაკაცთა ცხორებათა აღწერილმყოფელობაჲ და მათი ვითარცა რაჲ ძეგლისა ანუ წინანაწერისა მნებებელთა წინადადებაჲ... თქუენ ღირსთა და კეთილთა დამარხულად, რომელთაჲ იქმნენინ ყოველთავე მიმთხუევაჲ მადლითა და კაცთმოყუარებითა უფლისა ჩუენისა... META.V6

·         ანონიმი - ვონიფანტე წმიდა მოწამე / ბონიფანტე - კიმენი: ღმერთი ჩუენი კაცთმოყუარე არს და ჯერიჩინებს მრავლითა წყალობითა თჳსითა...  BHGe.V3

·         ანონიმი - ვონიფანტე ჰრომი წმიდა მოწამის წამებაჲ / ბონიფანტე რომაელის წამებაჲ - მეტაფრასი: დაღაცათუ სხუათა ქრისტეს მოწამეთა ღუაწლი მრავალსა და დიდსა სარგებელსა შეუქმს მოსრაფეთა... და უპატიოთა ზედა ვნებათა ახოვნად განძლიერდეს სადიდებელად მამისა... META.V7

·         ანონიმი - ზაქარია წინასწარმეტყველის ბიოგრაფია: მერვესა თთუესა წელსა მეორესა დარიოს მეფისასა იყო სიტყუაჲ უფლისაჲ ზაქარიაჲს მიმართ ბარაქეანისა, ძისა ადოჲს წინაჲსწარმეტყუელისა... და არა იყოს ქანანელი მერმე სახლსა უფლისა ყოვლისა მპყრობელისასა მას დღესა შნა, იტყჳს უფალი...  META.Z1 /// ეს არის ამონარიდი ბიბლიიდან [ზაქარია წინასწარმეტყველის წიგნის 1-ლი- მე-14 თავები]. კ. კეკელიძეს ჰაგიოგრაფიის მეტაფრასულ რედაქციებში აქვს შეტანილი

·         ანონიმი - ზაქარია, სვიმეონ, იაკობ ძმა უფლისა  - კიმენი: ღმრთიმსახურთა და წმიდათა მამათა ეპიფანეს და პეტრეს, მონათა ქრისტჱსთა, იოანჱ, მონაჲ უჴმარი იესუ ქრისტჱსი, უფლისა მიერ გიკითხავ...  BHGe.Z1

·         ანონიმი - ზენონ და ზინა წმიდა მოწამეთა წამებაჲ = თენონ და ზინა წმიდა მოწამეთა წამებაჲ  - მეტაფრასი: ეპყრა ვიდრემე მეფობაჲ რომეონთაჲ მაქსიმიანეს, ფრიადსა უღმრთოებითა, ხოლო მერმეცა უფრიადესსა სასტიკებითა და უგბილობითა... თჳსთა მოყუარეთა ესრეთ მადიდებელისათა, რამეთუ მას შუენის ყოველი დიდებაჲ... META.Z2 /// კ. კეკელიძესთან წერია <თენონ> ალბათ შეცდომით

·         ანონიმი - ზინობ და ზინობია წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი: ეგეაჲ ქალაქი არს აღშენებული ღელესა იონიაჲსასა... და კუალად ერთობით სავანეთა ზეცისათა შეწყნარებულ სადიდებელად უფლისა... META.Z3

·         ანონიმი - ზოსიმე წმიდა მოწამე [სხვა], მისი წამებაჲ - მეტაფრასი: აქუნდეს უკუე რომაელთა სკიპტრანი ტრაიანოსს სახელოანსა მჴედართმძღუარებითა და მასთჳსცა შესაძრწუნებელისა... დამტევებელთა ელლინებრისა საცთურისა და ამაოებისათა იცნეს ჭეშმარიტი და ნამდჳლმყოფი ღმერთი, სამებისა შორის ცნობილი და პატივცემული, მისა დიდებაჲ...  META.Z5

·         ანონიმი - ზოსიმე წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: მიიწია რაჲ დომენტიანე კომიტი კილიკიას შინათა ლარგიტიონელთა ღმერთთა მიმართ და ეგულებოდა მას აღმოსავაად მიმართებაჲ... შეწყნარებული იქმნნეს სამნივე კლდესა შინა მაკურთხეველნი ქრისტეს ყოველთა მაცხოვრისანი, რომლისაჲ არს დიდებაჲ... META.Z4

·         ანონიმი - თადეოს მოციქულის მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: რომელთამე უკუე აღმწერელთაგანთა სახელგანთქმულისა ამის მოციქულისა, ხოლო ითქჳნ ვითარმედ და სამსახელისათჳსცა თქუეს ედესიის ქალაქით შობად იგი... და ყოველისაგან კეთილმსახურებისა განმაძლიერებელსა თჳთ მის ქრისტეს ღმრთისა მიერ, რომლისა დიდებაჲ და სამტკიცე... META.TH1

·         ანონიმი - თალალე წმიდა მოწამე  - კიმენი: კიმენი: წელთა მათ სუფევისა ნუმერიანოსისთა, მსაჯულობასა თევდორჱსსა, თთუესა ტირისკნისასა, ოცდახუთსა თთჳსასა, მოვიდა თევდორჱ მსაჯული ეგეა ქალაქად და შევიდა ტაძრად ანდრიანჱსისა ღმერთთა თჳსთასა... BHGe.TH1= BHGe.TH12

·         ანონიმი - თევდოსი ჰურია  - კიმენი: წელთა მათ ისტჳნიანე მეფისათა და კეთილად მოჴსნეებულისათა იყო ვინმე ჰურიაჲ, რომელსა ერქუა თევდოსი...  BHGe.TH9

·         ანონიმი - თეკლა წმიდა მოწამე  - კიმენი: მირაჲვიდოდა პავლჱ იკონია ქალაქსა შემდგომად დევნულებისა მისისა, თანამგზავრად შეუდგეს დემა და ერმოგენე პილენძის მოქმედნი და მჭედელნი...  BHGe.TH2 ; TEXT

·         ანონიმი - თეკლა წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი 1: რაჟამს დიდი იგი მახარებელი... META.TH2.1

·         ანონიმი - თეკლა წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი 2: აწღა დიდისა და ჭეშმარიტების მახარებელისა და ქადაგისა პავლესსა ვიტყჳ... რომლისა მეოხებითა საუკუნეთა კეთილთა მივემთხჳნეთ ქრისტეს იესუჲს მიერ უფლისა ჩუენისა... META.TH2.2

·         ანონიმი - თენონ და ზინა წმიდა მოწამეთა წამებაჲ = ზენონ და ზინა წმიდა მოწამეთა - მეტაფრასი: ეპყრა ვიდრემე მეფობაჲ რომეონთაჲ მაქსიმიანეს, ფრიადსა უღმრთოებითა, ხოლო მერმეცა უფრიადესსა სასტიკებითა და უგბილობითა... თჳსთა მოყუარეთა ესრეთ მადიდებელისათა, რამეთუ მას შუენის ყოველი დიდებაჲ... META.Z2 /// კ. კეკელიძესთან წერია <თენონ> ალბათ შეცდომით

·         ანონიმი - თეოდორა  - კიმენი: იყო დღეთა ზენონის მეფისათა და გრიგოლი ეპარხოზისათა ალექსანდრიას ქალაქსა ვინმე დედაკაცი, სახელით თეოდორა, და ესვა მას ქმარი, სახითა კეთილი, და მდიდარნი მშობელნი ესხნეს მას...  BHGe.TH3

·         ანონიმი - თეოდორა ალექსანდრიელის ცხოვრება / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ და ღუაწლნი ღირსისა დედისა ჩუენისა თეოდორა ალექსანდრიელისანი [მეტაფრასი 2]: ზინონს სადამე თჳთმპყრობელობისა ბერძენთაჲსა აქუნდა მთავრობაჲ... ცხოვნებულთა ნაწილსა მზადყოფაჲ მაღლითა... META.TH3.2 ; TEXT ##

·         ანონიმი - თეოდორა ალექსანდრიელიც ცხორებაჲ - მეტაფრასი 1: ზინონ მეფჱ რაჲ განაგებდა საყდარსა... META.TH3.1

·         ანონიმი - თეოდორა და დიდჳმოს წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი: დიოკლიტიანე და მაქსიმიანე ყოვლადურჯულოთა და ბოროტმსახურთა ჰრომთა მეფობისა სკიპტრათა ჴელთმპყრობელობასა... ჩუენცა მოწამეთ მოყუარეთა გუეყავნ მიმღებელობაჲ ბადლითა და კაცთმოყუარებითა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესითა, რომელსა შუენის... META.TH4

·         ანონიმი - თეოდორა ქალწულმოწამე, მისი წამებაჲ - მეტაფრასი: აწღა უკუე სრულ იქმნებოდა მეხუთე წელიწადი ქრისტეანეთა დევნულებისაჲ, რომელი ყოვლადბოროტმან მაქსიმიანე აღადგინა... და ეშმაკისა ტყუეობით გამოჴსნილთა მან ნეფსით ვნებითა მისითა, რამეთუ მას შუენის ყოველი დიდებაჲ, პატივი... META.TH5

·         ანონიმი - თეოდორე ანკჳრელი და შვიდნი ქალწულნი, მათი წამებაჲ - მეტაფრასი: მბორგელობდა რაჲ მრჩობლეშმაკეულთა კერპთმსახურთა დევნულებაჲ ძჳრად ქრისტეანეთა... და ყოველთა კეთილმსახურებისათჳს მოღუაწეთა და სიკუდილადმდე შეუორგულებელდ აღმსარებელთა ქრისტეს ღმრთისათა, რამეთუ მას შუენის... META.TH13

·         ანონიმი - თეოდორე ედესელი  - კიმენი: კურთხეულ არს ღმერთი მამაჲ...  BHGe.TH5

·         ანონიმი - თეოდორე ევქაიტელი / თეოდორე ტირონი წმიდა დიდმოწამე, მისი სასწაული - მეტაფრასი: ესრეთ უკუე დაიუნჯა... META.TH7.3

·         ანონიმი - თეოდორე ევქაიტელი / თეოდორე ტირონი წმიდა დიდმოწამე, მისი წამებაჲ - მეტაფრასი 1: ტკბილ არს და საწადელ ჴსენებაჲ მოწამეთა და სავსე საღმრთოჲთა მადლითა... ხოლო აწ ქმნილ არს იგი ღმრთისა ეკლესიისა განმგებელ მეოხებითა წმიდისა მოწამისა თეოდორესითა და მადლითა და კაცთმოყუარებითა უფლისა ჩუენისა... META.TH7.1

·         ანონიმი - თეოდორე ევქაიტელი / თეოდორე ტირონი წმიდა დიდმოწამე, მისი წამებაჲ  - მეტაფრასი 2: მაქსიმიანეს და მაქსიმეს მეფეთა მრავალი რაჲ და უპყრობელი მიმართებაჲ საძნოდ ქრისტეანეთა სარწმუნოებისა აღეძრა... და ზეცათაცა სამეფოთა ღირსთა, რამეთუ ქრისტესა ღმერთსა ჩუენსა შუენის ყოველი დიდებაჲ... META.TH7.2

·         ანონიმი - თეოდორე ევხაიტელი  - კიმენი: მათ ჟამთა, ოდეს მოიწია წმიდა მოციქული ანდრია ამასიად და წმიდისა ფედიმოსს დაასხნა ჴელნი ეპისკოპოსად...  BHGe.TH7.1 /// OGDTS

·         ანონიმი - თეოდორე ევხაიტელის სასწაულნი  - კიმენი: კაცი ვინმე იყო მჴურვალე სარწმუნოებასა ზედა ქრისტესსა...    BHGe.TH7.2

·         ანონიმი - თეოდორე მხედარი, მისი ცხორებაჲ - მეტაფრასი: ესე უკუე დიდებული და ნეტარი იოანე მჴედარი იყო ივლიანე გარდამავალისა ზე მჴედრობით ტაივალონთა ნომერსა შორის... რომელნი ჭეშარიტებით და სარწმუნოებით ჴადიან მას სადიდებელად ღმრთისა, დიდებაჲ და სიმტკიცე საუკუნეთა საუკუნეთასა ამინ. META.TH6

·         ანონიმი - თეოდორე პერგელი  - კიმენი: მათ ჟამთა იყო ჰრომს მეფე ანტონინე, ხოლო ქუეყანისა ფრიგიისასა, ქალაქსა პერგეს, მთავრობდა დიოდორე ვინმე, კაცი უკეთური, მდევარი იყო და მტერი ქრისტეანეთაჲ...  BHGe.TH8

·         ანონიმი - თეოდორე პერგელი წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: დიდ უკუე, ვითარცა ჭეშმარიტ არს და საკჳრველებ აწსაცა ცხორებასა შინა სარწმუნოებისა წარმართებულებანი... რომელი აღესრულა მეათცხრამეტესა აპრილისა თთჳსასა სადიდებელად ყოვლადძლიერისა და კაცთმოყუარისა ქრისტეს ღმრთისა ჩუენისა...  META.TH21

·         ანონიმი - თეოდორე პირდაწერილი და თეოფანე ძმა მისი, მათი ცხორებაჲ - მეტაფრასი: ქრისტეს ღუაწლისა დამდებელთა წმიდათაგანნი... META.TH8

·         ანონიმი - თეოდორე სერბი / თეოდორე სალოსი, მისი ცხორებაჲ - მეტაფრასი: ქუეყანასა სერბიისასა, რომელსა აწ სახელსდებენ ბულღარად, ამას ქუეყანასა სარასი ქალაქსა შინა იყო კაცი ერთი, რომელსა ეწოდებოდა თეოდორე... მე საქართველოს არხიმანდრიტმან იოაკიმ მთაწმიდელმან ჩუენსა მონასტერსა შინა და ასკალოს ამფილოქეს კელიასა შინა აქუნდა და მუნ ვპოვეთ მამათცხოვრება ერთი და მას შინა ეწერა და მუნით ბერძულისა ენისაგან ქართულსა ზედა გარდმოვიღე... და ჩუენიცა მონასტერი და ჩუენცა მოჴსენებულ ვიქმნნეთ და მადლი მათვე და კურთხევა იყავნ თქუენ ზედა საუკუნოდ, ამინ. META.TH22

·         ანონიმი - თეოდორე სიკეოტელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: გამოიხუნა უკუე მრავალნი სხუანიცა წმიდანი და დიდნი სოფელმან ღალატელთამან... და ყოველთა თანა მკჳდრობაჲ ქრისტეს იისუჲს მიერ უფლისა ჩუენისა... META.TH9

·         ანონიმი - თეოდორე სტრატილატის წამებაჲ - მეტაფრასი: ლიკინიოს მეფე, მრავლისა მომგებელი კერპთათჳს ცთომილებისაჲ, ბრძანებასა ყოველგან განავლენდა... და აღსავსედ მადლითა და მხიარულებითა და ყოველთა მართალთა თანა მოხარულად, რამეთუ ქრისტესა ღმერთსა ჩუენსა შუენის დიდებაჲ... META.TH10

·         ანონიმი - თეოდორე ტრიქჳნას ცხორებაჲ - მეტაფრასი: მამათა შორის დიდისა და ცხორება-განთქუმულისა და საკჳრველებათა მიერ მიმოგანსმენილისა თეოდორე ტრიქინაჲსი, ესე იგი არს სამოსელთბალნიანისაჲ... და ზეცათაცა მეფობისა დამკჳდრებულობაჲ ქრისტეს მიერ ღმრთისა ჩუენისა, რომელსა დიდებაჲ...  META.TH11

·         ანონიმი - თეოდორე წმიდა მოწამე  - კიმენი: მაქსიმიანოს და მაქსიმოს მეფეთა წარავლინეს ყოველსა ქუეყანასა საბრძანებელსა მათსა: ყოველნი, რომელნი ჰმსახურებდენ საღმრთოსა ამას ღმრთისმსახურებასა შეგინებულთა საჭმელთა ჭამად, რათა ცხონდენ...  BHGe.TH4.1

·         ანონიმი - თეოდორე წმიდა მოწამის საკვირველებანი აღწერილი ქური ჰუმეთელის მიერ  - კიმენი: უბრწყინვალესი შორის მარტჳლთა ქებულ ესე, რომელ ამათ ჟამთა იქმნა, მამანო საყუარელნო და ძმანო ჩემნო...   BHGe.TH4.2

·         ანონიმი - თეოდოსი დიდი  - კიმენი: სამებაჲ წმიდაჲ, შეერთებული ღმერთეებითა და ბუნებითა და ძალითა, მამაჲ და ძე და სული წმიდაჲ, ბუნებაჲ დაუბადებელი, აღმომაცენებელი ყოველთა კეთილთაჲ...  BHGe.TH10

·         ანონიმი - თეოდოსი პალესტინელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: ტკბილ ვიდრემე არს არე ჟამტა შორის და მჯობ სადამე მზე ვარსკვლავთა შორის... META.TH12

·         ანონიმი - თეოდოტე კჳრინელი ეპისკოპოსის წამებაჲ - მეტაფრასი: მეფობდა უკუე აღმოსავალისა კერძოთა ბოროტადმსახური ლიკინიოზ... და ესრეთ პატივსმცემელთა და მგალობელთა მისთა ყოვლადმჴურვალე მეოხი ქრისტეს იისუჲს მიერ უფლისა ჩუენისა, რომელსა დიდება... META.TH14

·         ანონიმი - თეოდულე და აღათპოდოჲ წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: მრავალნი ბოროტმსახურისა მაქსიმიანეს მეფობამან მოწამენი ქრისტესნი გჳრგჳნოსანნი ყოველთა შინაკერძოთა მკჳდროანისათა აღმოაჩინნა... რომელთაჲ იყავნ ჩუენ ყოველთავა მიმთხუევაჲ მადლითა და კაცთმოყუარებითა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესითა... META.TH15

·         ანონიმი - თეოფანე სიღრიანელი აღმსარებელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: თეოფანე სათნოებისაგან ვიდრემე ყოვლად საჩინოჲ, ხოლო ადგილისა სიღრიანის წოდებისაგან, რომელსა შინა იღუწოდა, სახელნართაულ ქმნილი... სადიდებელად ხატსა შინა აღწერილისა და თაყუანისცემულისა ქრისტეს ღმრთისაჲ, რამეთუ მისი არს დიდებაჲ... META.TH16

·         ანონიმი - თეოფილაქტე აღმსარებელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: დიდ ვიდრემე და ღირს ქებისა მოღუაწეობითიცაჲ ცხორებაჲ და სახარებრისებრისა განმკაცრებისაებრ მოქალაქობაჲ... და სცევდ მარადის ნაწილსა ღმრთისსა უვნებელად და უზღვეოდ სულთა და სხეულთა ქრისტეს იისუჲს მიერ...  META.TH17

·         ანონიმი - თეოქტისტე ლეზველის ცხორებაჲ - მეტაფრასი 1: სახედ და ხატად და ძეგლად რჩეულად... META.TH18.1

·         ანონიმი - თეოქტისტე ლეზველის ცხორებაჲ - მეტაფრასი 2: გამოსახულნი ხატნი და ძეგლნი და მსგავსებანი სახილველნი ამისთჳს განიწესნეს... რომლისა ძალი უძლურებასა შინა სრულ იქმნების მსგავსად პავლეს სიტყჳსა, ძლიერ იქმნა იგი ბრძოლასა შინა... META.TH18.2 /// OGT.N3.1

·         ანონიმი - თვირსო, ლევკი, კალინიკე, ფილიმონ, აპოლონ წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი: უფალი ჩუენი იესუ ქრისტე ეზიარა რაჲ ჴორცთა სიტყჳსაებრ დიდისა მოციქულისა პავლესსა... და თითოეული მდიდრად მოისრულებდა მათ მიერ ნაყოფთა საკჳრველებისათა სადიდებელად მამისა... META.TH19

·         ანონიმი - თომა მოციქული  - კიმენი: შევიდა ნეტარი იგი თომა მოციქული სახლსა ვეჟანისსა, ძისა მის მეფისა ინდოელთაჲსა, ღამე და დიდითა ნათლითა განანათლა ყოველივე...  BHGe.TH11.1

·         ანონიმი - თომა მოციქულის მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: ოდეს იგი ძუელ სადმე ქუეყანასა ზედა მიმოვიდოდეს მოციქულნი... საცნაური იგი მზე უხილავად და წმიდად სადიდებელად... META.TH20

·         ანონიმი - თომა მოციქულის სასწაულები  - კიმენი: მას ჟამსა შინა იყვნეს ყოველნი მოციქულნი იერუსალემს და განიყვნეს ყოველი სოფლები და განიყვნეს წილნი, რათა თჳთოეულმან მათგანმან ქადაგოს სახარებაჲ. წილიგდეს და ხვდა თომას მარჩბივსა ჰინდოეთი...  BHGe.TH11.2

·         ანონიმი - თომაიდა - წამება წმიდისა თებრონიასი: იყო დღეთა დეოკლეტიანე მეფისათა ანთიმოზ მთავარი და იყო იგი უძლურ ჴორცითა... OGT.TH14.1

·         ანონიმი - თოტიმოს, ასტერი, ფილაგიოს და თალალე  - კიმენი: წელთა მათ სუფევისა ნუმერიანოსისთა, მსაჯულობასა თევდორჱსსა, თთუესა ტირისკნისასა, ოცდახუთსა თთჳსასა, მოვიდა თევდორჱ მსაჯული ეგეა ქალაქად და შევიდა ტაძრად ანდრიანჱსისა ღმერთთა თჳსთასა...  BHGe.TH12 = BHGe.TH1

·         ანონიმი - იაკობ ზებედეს ძე / იაკობ მოციქული, მისი მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: უფლისა და ღმრთისა ჩუენისა იესუ ქრისტეს მწუერვალისათჳს კაცთმოყუარებისა ხატისა შემოსასა და ქუეყანასა ზედა კაცთა თანა მქცევეობასა... მაშინ მეოთხედი მთავარი იუდეანთაჲ იროდი შურისგებისა... META.I1

·         ანონიმი - იაკობ მოციქული  - კიმენი: და იყო, რაჟამს ნებითა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსითა სცვალებდა ტაძარსა მას, რომელი იყო იერუსალჱმსა კათოლიკედ ეკლესია...  BHGe.I1.2

·         ანონიმი - იაკობ მოციქული  - კიმენი: შემდგომად აღდგომისა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა და ზეცად აღმაღლებისა, პილატე მთავარმან მიაწია კეისრისა ჰრომედ ყოველი, რომელი უყვეს ჰურიათა მჴსნელსა ჩუენსა. ვითარმედ კაცი ვინმე... BHGe.I1.1

·         ანონიმი - იაკობ მოციქული, ძმა უფლისა, მისი მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: არარაჲ არს ესრეთ საწადელ სათნოების-მოყურეთა და არცა ერთითა სიმდიდრითა შესაშფოთებელ... ყოველივე შენ საკუთრებით თჳსად მოგეგო სადიდებელად მამისა... META.I2

·         ანონიმი - იაკობ სპარსი  - კიმენი: იყო ნეტარი იაკობ დიდებული მოწამეთა შორის და ნათესავით პატიოსან და სახელოვან ერსა შორის და აქუნდა მას ჴელმწიფება პალატსა შინა...  BHGe.I2

·         ანონიმი - იაკობ სპარსის წამებაჲ - მეტაფრასი: არკადი საბერძნეთისა განაგებდა შარავანდედსა, რომლისა მამაჲ იყო თეოდოსი ისპანიაჲთ... META.I3

·         ანონიმი - იანუარ ვენევენდოჲს ეპისკოპოსი / იანუარ ბენევენტოს ეპისკოპოსი, მისი წამებაჲ - მეტაფრასი: ვინაჲთგან სახარულევანთა ყოველთა უზესთ-აღმატებულესადა ახარებს სულსა მოწამეთმოყუარეთასა და მსგავსებისა მიმართ აღადგენს მსმენელთა... აღესრულებიან მრავალნი და აღურიცხუელნი საკჳრველთმოქმედებანი პატივად მათდა და სადიდებელად მამისა... META.I4

·         ანონიმი - იასონ და სოსიპატრე მოციქულნი, მათი მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: მრავალთა სხუათაცა უკუე საღმრთომან მადლმან სახარებისა და მოწაფებისა მიმართ და შესამტკიცებელად ქრისტეს მიმართისა სარწმუნოებისა გამომრჩეველმან უწოდა... სასყიდელი მის მიერ მიმღებელობად უტყუელთა აღთქუმათა მისთაებრ, რამეთუ მას შუენის ყოველი დიდებაჲ... META.I5

·         ანონიმი - იგნანტო ანტიოქიელი / ეგნატე ანტიოქიელი  - კიმენი: წელსა მეხუთესა მეუფებისა ტრაჲანოს კეჲსრისასა და მეორესა წელსა ათიკოჲსა და სობინეჲსა და მარკელეჲსა იყო წმიდაჲ იგნანტი ანტიოქიას პატრეაქად წმიდისა ზედა ღმრთისა ეკლესიასა... ხოლო იყო წამებაჲ წმიდისა იგნანტისი თთუესა დეკენბერსა ოცსა სადიდებელად და საქებელად მამისა...  BHGe.I3 ; TEXT (OGDT.j4.4)

·         ანონიმი - იერონ და მისთანანი წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი: იერონის მჴნისა და ახოვნისაჲ მამული უკუე არს მეორე სამთავროჲ კაბადულიისაჲ... და სრულ ყო ყოველივე მის მიერ განწესებული და ადიდებდა ქრისტესა, ჭეშმარიტსა ღმერთსა ჩუენსა... META.I6

·         ანონიმი - ივლიანე ემეწელის წამება / ფებერვალსა ვ, წამებაჲ წმიდისა ივლიანე ემეწელისა მკურნალისაჲ [კიმენი]: და იყო მეფობასა უღმრთოჲსა მონისა მის ეშმაკთაჲსა ნომერიანოს ბილწისა...   BHGe.I5 ; TEXT

·         ანონიმი - ივლიანე წმიდა მოწამე  - კიმენი: თქუა მარკიანე მსაჯულმან: მოუწოდეთ ივლიანეს, რომლისაჲ მესმის ვითარმედ იგი არა ერჩის ბრძანებასა ჩემსა და შერთულ არს იგი გალილეველტა თანა...  BHGe.I4

·         ანონიმი - იზიდბოზიდ სპარსი  - კიმენი: უფროჲს განბრწყინდებოდა და განძლიერდებოდა სარწმუნოება ქრისტეანეთაჲ...  BHGe.I6 /// OGDTS

·         ანონიმი - ილარიონ პალესტინელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: პალესტინეს ქალაქი არს არაუდარეს ორმეოცდხუთისა სტადიონისა შორის ღაზისაგან... რომელთაცა შინა ქცეულ იყო სადიდებელად მამისა... META.I20

·         ანონიმი - ილარიონი  - კიმენი: ნეტარისა და ღმრთისმოყუარისა ილარიონის ცხორებასა აღწერად ვიზრახე მისითა ოხიტა; უფალსა ვევედრები, რათა სულისა წმიდისა მიერ მომცეს მე სიტყუაჲ და შეუძლო მე ღირსად მისთა სათნოებათა მოთხრობად...  BHGe.I7

·         ანონიმი - ილია წინასწარმეტყველი / ელია წინასწარმეტყველი, მისი მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: სხუათა ვიდრემე ყოვუენი და მათთა ზესთბუნებისათა წარმართებათა და საკჳრველთმოქმედებათა მომთხრობელი... რომელმან ენოქცა ცოცხლადვე ამიერივე გარდაცვალა ვითარცა სახეთა მიერ. მან უწყის, რამეთუ მას შუენის დიდებაჲ... META.I21

·         ანონიმი - ინდი, დომნაჲ და ორთა ბევრთა წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი: აწღა მაქსიმიანეს მეორეს წელსა ბერძენთა ზედა მეფობისა აღმავლობასა... სამნი ქალწულნი, აღაპის ვიტყჳ და თეოფილას და დომნა, ყოველთა უშუენიერესსა მას და მარადის მოჴსენებულსა, სადიდებელად ქრისტეს ჭეშმარიტისა ღმრთისა... META.I22

·         ანონიმი - იოანე გლახაკი  - კიმენი: იყო მათ დღეთა შინა კაცი ჭეშმარიტი...  BHGe.I8

·         ანონიმი - იოანე და ბარაქისიოს წმიდა მოწამენი, მათი წამებაჲ - მეტაფრასი არა ნერგთა ზედა მხოლოდ ეგების ამის საკჳრველებისა ხილვაჲ, არამედ კაცთაცა ზედა... რათა დიდი სახელი ღმრთისაჲ სამარადისოდ გალობებულად და ფრიად განდიდებულად ეგოს, რამეთუ მას შუენის... META.I35

·         ანონიმი - იოანე მეტალავრე, მისი ცხორებაჲ - მეტაფრასი: მძლავრებრივი რაჲმე... META.I25

·         ანონიმი - იოანე მოკლე  - კიმენი: იტყოდა, ვითარმედ ჭაბუკისა ვისმე ქალისანი აღესრულნეს მამადედანი...  BHGe.I9 /// ეს არის აპოვთეგმათა საკითხავის ნაწილი

·         ანონიმი - იოანე მოციქული / იოანე ღმრთისმეტყველი, მისი მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: რამეთუ არა ფრიად დააკლდა ანგელოზთაგან კაცი... და თჳთცა უმდიდრეს ქმნილი თავისა თჳსისა მადლითა... META.I26.2

·         ანონიმი - იოანე მოციქული / იოანე ღმრთისმეტყველი, მისი შესხმაჲ - მეტაფრასი: კნინღა და არარაჲთ დაკლებულ არს... META.I26.1

·         ანონიმი - იოანე მოწყალე ალექსანდრიელი, მისი ცხორებაჲ - მეტაფრასი 1: ღირსთა და მართალთა კაცთა საქმეთა აღწერაჲ... META.I27.1

·         ანონიმი - იოანე მოწყალე ალექსანდრიელი, მისი ცხორებაჲ - მეტაფრასი 2: ღმერთმყოფელისა სიყუარულისა ბუნება განსაზღურებდენ რაჲ ღმრთისმეტყუელნი... META.I27.2

·         ანონიმი - იოანე ნათლისმცემელლის თავის პოვნისათჳს - მეტაფრასი: კუალად სამღდელოჲ და საკჳრველ წინამორბედი ქრისტესი მოვიდა ჩუენდა იოანნი, დიდი წინაჲსწარმეტყუელი და მოწამე... წმიდათა თანა მეეზობასა და ყოველთა და ყოველთა ვიტარ სათქუმელ კეთილთა ზიარებასა და ღმრთისაცა მეფობისა მიმღებელობასა, რამეთუ მას შუენის... META.I31.2

·         ანონიმი - იოანე ნათლისმცემლის თავისკვეთის მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: იოანნი ნათლისმცემელისა, მკჳდროანისა დიდისა დიდებისაჲ, ქებაჲ... მეფესა წარმოუდგეთ საუკუნოდ მხიარულებადნი, რამეთუ მას შუენის... META.I30.3

·         ანონიმი - იოანე ნათლისმცემლის შობისათჳს - მეტაფრასი: დასაბამი სოფლისა სიხარულისაჲ ზაქარიაჲს მიმართ მთავარანგელოზისა გაბრიელის ხარებაჲ... და ვითარცა იფქლი მწიფე ზეციერთა საუნჯეთა დავიმარხნეთ ქრისტე იესუჲს მიერ, უფლისა ჩუენისა... META.I29.4

·         ანონიმი - იოანე ოქროპირის ცხოვრება / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა იოვანე ოქროპირისა კონსტანტინეპოვლელ მთავარეპისკოპოსისაჲ [მეტაფრასი 1]: და ყოველთავე საღმრთოდ ცხორებულთა ცხორებაჲ სარგებელ არს კეთილად მსახურთათჳს... ვიდრემდის დადგეს იგი მახლობელად ნაწილთა დიდისა მის მღდელმოწამისა ვასილისკოჲსთა სადიდებელად ღმრთისა მამისა... META.I33.1 ; TEXT ##

·         ანონიმი - იოანე ოქროპირის ცხორებაჲ - მეტაფრასი 2: ყოველთა ღმრთისმსახურებით ცხორებულთა... META.I33.2

·         ანონიმი - იოანე ოქროპირის წმიდა ნაწილთა აღმოყვანება - მეტაფრასი: არამედ ვერვინ მიჴსნნეს ჩუენ ბრალისაგან და ბიწთა წმიდასა მას გუამსა ოქროპირისსა ესრეთ ექსორიობასა შინა დამტევებელნი... META.I33.3

·         ანონიმი - იოანე სერგის მონასტრის წინამძღვარი, მისი ცხორებაჲ - მეტაფრასი: ყოვლად სანატრელისა იოანნის მაღისა და სათნოებიანისა ცხორებისა სასმენელთა თქუენთა, ვითარცა კეთილისა ტრფიალთა შეძინებად გულსმოდგინედ ვიქმენ... მყუდროთა ნავთსაყუდელთა მაცხოვრებისათა მივიწინეთ მადიდებელნი მამისა და ძისა... META.I34

·         ანონიმი - იოვანე ალექსანდრიელი  - კიმენი: ვინებე და ინებეს მამათა მათ, რომელნი პირველ ჩუენსა იყვნეს და დადვეს წმიდისა ამის მამისა ჩუენისაჲ...  BHGe.I10.2

·         ანონიმი - იოვანე ალექსანდრიელი  - კიმენი: ძმანო და მამანო, მეგულების მოთხრობაჲ საქმეთაჲ, რომელი განანათლებს გონებასა მკიტხველთა და მსმენელთასა...  BHGe.I10.1

·         ანონიმი - იოვანე მოციქული და პროხორე მოწაფე მისი  - კიმენი: და იყო შემდგომად ჟამთა რაოდენთამე, შემდგომად ამაღლებისა უფლისა შეკრბეს ყოველნი მოციქულნი ბეთსამანიას და თქუა პეტრე მათა მიმართ...  BHGe.I12.1

·         ანონიმი - იოვანე მოციქული და პროხორე მოწაფე მისი  - კიმენი: ხოლო ნეტარი იოვანე მახარებელი სიტყუასა მას ღმრთისასა ეფესოსა შინა ძმათა თანა და იხარებდა...  BHGe.I12.3

·         ანონიმი - იოვანე მოციქულის მიცვალება / აპრილსა კთ, განსუენებაჲ იოვანჱსი მოციქულისაჲ და მახარებელისაჲ [კიმენი]: იყო ნეტარი იოვანე ეფესოს შინა ძმათა თანა და იხარებდა იგი...  BHGe.I12.2 ; TEXT

·         ანონიმი - იოვანე ნათლისმცემელი / მეორედ გამოცხადებაჲ იოანესი  - კიმენი: და აჰა განზოგებასა მას შჳდეულსა წმიდათასა...  BHGe.I15.2 /// ისტორია?

·         ანონიმი - იოვანე ნათლისმცემელი / უწყებაჲ და ცნობაჲ ვითარ იგი თავი მისი ემეწეს ქალაქად მოიწია - კიმენი: მონაზონი ვინმე ორნი...   BHGe.I15.1 /// ისტორია?

·         ანონიმი - იოვანე სალოსი  - კიმენი: იყო ქალაქსა შინა კოსნტანტინოპოლუს კაცი... BHGe.I13

·         ანონიმი - იოვანე სინელი  - კიმენი: საყუარელნო ძმანო, ვერ შემძლებელ არს სიტყუაჲ ჩემი თქუმად, თუ რაჲ იყო ქალაქი, რომელსა შინა იშვა და აღიზარდა ახოვანი ესე მჴედარი... BHGe.I14

·         ანონიმი - იოვანე ურჰაელი კათალიკოზი  - კიმენი: გაუწყებ თქუენ, საყუარელნო, ვითარმედ ჟამთა მათ შინა აჰრონ რაშიდისა...  BHGe.I17 /// OGDTS

·         ანონიმი - ირინე წმიდა მოწამე  - კიმენი: პირველწარსულთა მათ ჟამთა იყო ვინმე მეფე, სახელითა ლიკიოზ, და ესუა მას ასული მხოლოდშობილი და სახელი მისი პელინოპე...  BHGe.I19

·         ანონიმი - ირინეოს სირმიის ეპისკოპოსის წამებაჲ - მეტაფრასი: არცა საკჳრველისა ირინეოჲს სათნოებისა დაფარვაჲ კაცთაგან შეუნდო ღმერთმან... გჳრგჳნოსა ყო იგი, რამეთუ მას შუენის ყოველი დიდებაჲ... META.I36

·         ანონიმი - ისავრე, ვასილოს, ინოკენტიოს, ფილიკოს, პერეღრინოს წმიდა მოწამენი, მათი წამებაჲ - მეტაფრასი: იყო ოდესმე ღამესა ღრმასა და უმეცრებისა უკუნსა ზრქელსა კაცობრივი ცხორებაჲ გარეშეეცვა... რათა მიერ იმოქმედებიან წინაჲსწარმეტყველნი საკჳრველებანი სადიდებელად მამისა... META.I37

·         ანონიმი - ისაკი და დალმატი, მათი ცხორებაჲ - მეტაფრასი: აწღა ვიდრემე იყვნეს კეთილად და მტკიცედ მოურნეობითა ღმრთისაჲთა მართლისა და უბიწოჲსა სარწმუნოებისა ჩუენისანი... აღმომაცენებელად მჳრონისა და მკურნალად სნეულად, სადიდებელად ყოვლადძლიერისა ღმრთისა, მამისა და ძისა და წმიდისა სულისა შორის ცნობილისა და პატივდებულისა, რომელსა შუენის... META.I38

·         ანონიმი - იუბენალ იერუსალიმელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: წმიდათა შორის მამისა ჩუენისა იუბენალი, იერუსალიმელთა პატრიარქი, იყო ჟამთა თეოდოსი მცირისათა, შემდგომად კჳრილესა... რომლისა ოხათა და ლოცვათა მიერ ჩუენცა ყოველთა ღირს გუყოფსმცა უფალი დიდებასა მისსა და სუფევასა აწ და მარადის... META.I39

·         ანონიმი - იულიანა ნიკომიდიელი წმიდა მოწამის წამება - მეტაფრასი: და კარგსა მასცა და ქალაქთა შორის რჩეულსა ნიკომიდიას მაქსიმიანოს მთავრობდა ურჯულოჲ... ხოლო მეფობდა მაშინ უშჯულოთა ზედა მაქსიმიანოს და ჩუენ მორწმუნეთა ზედა მეუფებდა და მეუფებს მარადის არსი იგი მამაჲ და ძე და სული წმიდაჲ... META.I40

·         ანონიმი - იუსტინე წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: სახელგანთქმულისა მოწამისა იუსტჳნოსცათჳს ფილოსოფოსისა და ჴელოვნებისასა ქრისტესთჳსითა ღუაწლით უმეტეს შემკობილსა... დასხნეს და დაფლნეს ადგილსა მარჯუესა შინა თანამოქმედებითა მათდა საღმრთოჲსა მადლისაჲთა სადიდებელად მამისა და ძისა და წმიდისა სულისა, ერთისა ღმრთეებისა, რომელსა შუენის... META.I41

·         ანონიმი - იუსტოს წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: მრავალთა ვიდრემე სხეულთაცა ნამორჩთა მიერ იქადის ძუელი რომი... ესევითარი მადლი მოეცა მოწამესა ღმრთუსა მიერ, რომელი იდიდების, ვითარცა ჭეშმარიტ წმიდათა მისთა მიერ აწ და მარადის... META.I42

·         ანონიმი - კალინიკე წმიდა მოწამის ღუაწლი - მეტაფრასი: შენ უკუე, ჵ ახოანო და ღირსად საკჳრველო მოწამეო ქრისტესო, თჳთ წინაჲსწარმოღებულად თჳსისა სახელისაგან გაქუს ქებაჲ მოქმედებისაჲ, გარეგანისა შესხმისა არა მოქენე... სარგებელად ვიდრემე მსმენელთა და მრწმუნებელად, ხოლო დიდებად ყოვლად ძლიერისა და ზესთდიდებულისა ქრისტეს მამისა და წმიდისა სულისა... META.K1

·         ანონიმი - კალიპოსი წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: იყო ვინმე პერგეს შინა პამფჳლიისასა დედაკაცი სათნოებიანი და ღმრთისმსახური, რომლისა სახელი თეოკლია... შუენიერად და პატიოსნად წარგრაგნეს რაჲ, დასხნეს ადგილსა თჳსაგან სადამე მარჯუესა შინა სადიდებელად მამისა და ძისა... META.K2

·         ანონიმი - კალისტრატე და მისთანანი  - კიმენი: დღეთა მათ ალექსანდრე მსაჯულისათა და დიოკლიტიანესთა მრავალი სიბორგილე იყო წარმართთაჲ...  BHGe.K1

·         ანონიმი - კალისტრატე წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი 1: მაცხოვრის აქრისტეს სამწყსოთა... META.K3.1

·         ანონიმი - კალისტრატე წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი 2: დღითიდღედსა მას განმრავლებასა სამწყსოთა ქრისტესთა... სიმჴნით აღსარებისა დამმარხველი სადიდებელად ღმრთისა მამისა... META.K3.2

·         ანონიმი - კანონიკე ასული  კონსტანტინე მთავრისა - კიმენი: იყო ვინმე ერთი მამათაგანი, რომელსა ერქუა სოლოვანე და ჯდა იგი ქუაბსა შინა მონასტერსა ფარაჲსასა...  BHGe.K2

·         ანონიმი - კარპოს და პაპვილე წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი: მოჴსენებაჲ ქრისტესთჳს წამებულთაჲ უმჯობეს არს სხჳსა ყოვლისა... და ყოველთა სნეულთათჳს ცუარად კურნებისად უტყუელად სადიდებელად ღმრთისა... META.K4

·         ანონიმი - კატანოს და ნისტერეონ განშორებულნი  - კიმენი: ვიწყოთ შეწევნიტა ღმრთისაჲთა...  BHGe.K3

·         ანონიმი - კვიპრიანე და იუსტინა წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი: მრავალნი მრავალსახედ და დიდად ანტიოქიისათჳს განმაკჳრვებენ მე... არამედ ყოვლითკერძო მუნ მიმავალთა დღითიდღედ უხუებით მომნიჭებელნი სიმრთელისანი სადიდებელად... META.K6.1

·         ანონიმი - კვიპრიანე და იუსტინე  - კიმენი: უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱს გამოჩინებაჲ ცხოვრებისათჳს კაცთაჲსა იყო...  BHGe.K5.3

·         ანონიმი - კვიპრიანე და იუსტინე / წამებაჲ კჳპრიანესი და ქალწულისა ივსტინჱსი [ეს არის BHGe.K5.1-ის გაგრძელება]  - კიმენი: წმიდაჲ კჳპრიანე ვითარ იქმნა მწყემს, მრავალთა განანათლებდა და ასწავებდა სიტყუათა ცხორებისათა... ხოლო იყო წამებაჲ მათი დღეთა დეოკლიტიანესთა და მაქსიმოსისთა ქალაქსა, რომელსა ჰრქჳან ნიკომედია. ხოლო იწამნეს წმიდაჲ კჳპრიანე და წმიდა ქალწული ივსტინჱ თთუესა იანვარსა ათორმეტსა სადიდებლად...  BHGe.K5.2

·         ანონიმი - კვიპრიანე მღვდელმოწამე - საქმენი და სინანული მისი / კვიპრიანე და იუსტინე  - კიმენი: რომელნი წარემართებით საიდუმლოთა ღმრთისათა, მომხედენით ცრემლთა ჩემთა და სცანთ, რამეთუ სამართალსა ვიტყჳ... და ამისა შემდგომად ვიყავ წადიერ ქადაგებასა ყოველთა მიმართ და მრავალნი მოიქცეს უფლისა შეწევნითა ქრისტესითა, რომელისა არს დიდებაჲ. BHGe.K5.1

·         ანონიმი - კვირიაკოზ განშორებულის ცხორებაჲ - მეტაფრასი 1: მაკურთხეველნი შენნი კურთხეულ ყვნენ... META.K7.1

·         ანონიმი - კვირიაკოზ განშორებულის ცხორებაჲ - მეტაფრასი 2: მაკურთხეველნი შენნი, იტყჳს აბრაჰამის მიმართ ღმერთი, ვაკურთხნე... გამობრწყინვებასა წმიდისა სამებისასა თავადისა ქრისტეს მიერ უფლისა ჩუენისა, რომლისა თანა დაუსაბამისა... META.K7.2

·         ანონიმი - კვირიაკოზ პალავრელი  - კიმენი: საყუარელნო, მრავალგზის ვაჴსენე მამისა ჩუენისა დიდისა წმიდისა ეფთჳმის ცხორებასა შინა წმიდაჲ კჳრიაკოზ...  BHGe.K4

·         ანონიმი - კვირიკე და ივლიტა  - კიმენი: საყუარელისა ძმისა და მოყუსისა ჩემისა და თანამოსაგრისა ზოსიმე ებისკოპოზისა მე თეოდორე, რომელი მადლითა და წაყლობითა ღმრთისაჲთა ღირს ვიქმენ ებისკოპოზად იკონია ქალაქსა...  BHGe.K6 /// OGDTS

·         ანონიმი - კვირიკე და ივლიტა წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი: საყუარელსა ძმასა, თანამწირველსა და თანაეპისკოპოსსა ზოსიმეს თეოდორე, წყალობითა ღმრთისაჲთა ეპისკოპოსი იკონიისაჲ... არამედ თჳთ მის ჭეშმარიტებისა რწმუნებად ქრისტე იესუჲს მიერ, უფლისა ჩუენისა, რომლისა თანა მამისა... META.K8.2

·         ანონიმი - კვირიკე და ივლიტა წმიდა მოწამენი, მათი შესხმაჲ - მეტაფრასი: ვითარ სახედ არა შესაგვანებელ არს უფლისა იუდეანისა გინა ელლინისა და მონისა ანუ თავისუფლისა არა ცხოვნებაჲ, რამეთუ ამათ ყოველთა შორის სარწმუნოებაჲ და სახე სულისაჲ იხილვების... და განადიდენ მადიდებელნი და წმიდა მყოფელნი ზესთა წმიდასა სახელისა მამისა და ძისა... META.K8.1

·         ანონიმი - კვირიკოს და იოანე წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი: კჳროს, საჩინოჲ ვარსკულავი მოწამეთაჲ... META.K9

·         ანონიმი - კვიროს და იოვანე  - კიმენი: და იყო, რაჟამს დაეთესა სიტყუაჲ წმიდისა სახარებისაჲ...  BHGe.K7

·         ანონიმი - კირილე ალექსანდრიელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: ესე უკე ყოვლადქებული მამაჲ ჩუენი და დიდი ღმრთისა მღდელთმთავარი კჳრილე აღმოემორჩა ალექსანდრიელთა დიდ ქალაქით... რომლისა ლოცვათა და ოხათა მიერ ვიცვლებითმცა ყოველნივე ქრისტეს იესუჲს მიერ უფლისა ჩუენისა, რომელსა დიდებაჲ... META.K10 ; TEXT

·         ანონიმი - კლემენტოს ჰრომთა პაპი - კიმენი: ესე წიგნი არს სავსჱ ზეცისა სიბრძნითა სულიერითა, რომელი აღწერა კლემენტოს სანატრელმან...  BHGe.K8.1

·         ანონიმი - კლიმი ანკვირელი  - კიმენი: წელთა ორას ორმეოცდამეათესა ამათლებითგან მეუფისა...  BHGe.K9

·         ანონიმი - კლიმი ანკვირელის წამებაჲ - მეტაფრასი: შემდგომად ორას ერგასისთა წელტა უფლისა იესო ქრისტეს ზეცად ამაღლებისა... META.K12

·         ანონიმი - კოდრატე, სატორნინე, რუფინოს წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი: დეკიოს ყოვლადსასტიკმან და მრჩობლ ეშმაკეულმან სკიპტრანი ჰრომაულისა მეფობისანი მიიხუნა რაჲ... ხოლო ეგრეთვე მისთანა დასჯილთა მათ იგივე მახჳლისა მიერი სიკუდილი დაითმინეს სადიდებელად მამისა... META.K13

·         ანონიმი - კოზმან და დამიანე  - კიმენი: მეფობასა დეოკლიტიანჱსსა და მაქსიმჱსსა, კარნობასა ლუსიაჲსსა ეგეას ქალაქსა კილიკიისასა, თთუესა ნოენბერსა ათხუთმეტსა მის თთჳსასა დაჯდა კარანი იგი საყდარსა ტაძარსა მას ადრიანჱსსა და თქუა... BHGe.K10.2

·         ანონიმი - კოზმან და დამიანე  - კიმენი: უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა მეუფებასა ყოველნი ცთომანი და ეშმაკთმსახურებანი დაჰჴსნდეს მის მიერ...  BHGe.K10.1

·         ანონიმი - კოზმან და დამიანე  - კიმენი: შემდგომად გამოჩინებისა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა...  BHGe.K10.3

·         ანონიმი - კოზმან და დამიანე წმიდა მოწამეთა მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: უფლისა და მაცხოვრისა ჩუენისა... META.K14.1

·         ანონიმი - კოზმან და დამიანე წმიდა მოწამენი, მათი წამებაჲ[?] - მეტაფრასი: კუალადცა დღესასწაული უვერცხლოდ მკურნალთაჲ და კუალად კაცთაგან ოტებაჲ სენთა ძნელოანთაჲ და სირცხჳლეულ ეშმაკი... სიქადულად და საქებელად თქუენდა, ხოლო უმეტესად დიდებად ყოვლად ძლიერისა და მოწყალისა ქრისტეს ღმრთისა... META.K14.3

·         ანონიმი - კოზმან და დამიანე წმიდა მოწამენი, მათი წამებაჲ[?] - მეტაფრასი: რაჟამს იგი ღმრთისმსახურებაჲ აღმობრწყინდა... META.K14.2

·         ანონიმი - კონონ ისავრიელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: ნამდჳლვე ეკალთაგან აღმოემორჩების ვარდი და კლდისაგან აღმოეცენების წყალი... და საკურნებელ ყოვილსა სენისა და სალმობისა ქრისტე იესუჲს მიერ უფლისა ჩუენისა... META.K15

·         ანონიმი - კონონი  - კიმენი: ჴელმწიფებასა და მეფობასა ავრელიანჱსსა ბოროტისსა წარმოივლინა დომენტიოს კომსი ახილვად ყოვლისა საბრძანებელისა მისისა...  BHGe.K11

·         ანონიმი - კორნილიოს ასისთავის წამება / საქმენი და აღსასრული წმიდისა კორნელიოს ასისთავისა [მეტაფრასი]: შემდგომად მაცხოვრისა ჩუენისა... META.K16 ; TEXT ##

·         ანონიმი - ლავრენტი, ვიპატი, თეოდულოს წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი: უესპასიანოსს სკიპტრანი რაჲ რომეონთა მპყრობელობისანი აქუნდეს... მკურნალად თჳთო-სახეთა სენთა ძლით მისდა მილტოლვილთა სადიდებელად მამისა და ძისა და სულისა წმიდისა, ერთღმრთეებისა აწ და მარადის... META.L3

·         ანონიმი - ლეონ და პარიღორიოს წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი: პირად-პირად ვიდრემე ეშმაკისა მანქანებანი საძნოდ მონათა ღმრთისათა... მლოცველნი ნაწილისა და მოთმინებისა მისისა ზიარქმნასა მადლთა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესითა... META.L2

·         ანონიმი - ლეონ კატანელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: ლეონ, საკჳრველთა შორის დიდი და კატანისა ყოვლად წინმჯდომი... ყოველთა კეთილთა მოუსპობელი მომგებელობაჲ, ზეცათა მეფობისა მენაწილეობაჲ, რამეთუ ქრისტესა ღმეთსა შუენის... META.L1

·         ანონიმი - ლეონტი წმიდა მოწამე  - კიმენი: მოსრულ იყო ელადაჲთ სოფლით ყოვლადსანატრელი მოწამჱ ღმრთისაჲ ლეონტიოს. ერთი იყო ესე პირველთა სტრატიოტთაგანი და მერმე მიემთხჳა აზნაურებისა მყოფობასა...  BHGe.L1

·         ანონიმი - ლონგინოზ ასისთავის წამება / აპრილსა კდ, წამებაჲ წმიდისა ლონგინოზ ასისთავისაჲ [კიმენი]: და იყო დღეთა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსთა ნეტარი ლონგინოზ განწესებული ასისთავად, რომელ იგი მახლობელად თანადგა ჟამსა მას ჯუარცმისასა, რომელმანცა იგი უგუმირა გუერდსა მას უფლისასა...  BHGe.L2 ; TEXT ###

·         ანონიმი - ლონგინოზ ასისთავის წამებაჲ [მეტაფრასი]: წამებაჲ სათნო იყო რაჲ სიტყუამან ღმრთისამან მსგავსებაჲ ჩუენი... სუფევაჲ მისი სუფევაჲ საუკუნოჲ და მეუფებაჲ მისი ჰგიეს უკუნისამდე, მისსა დიდებაჲ... META.L4

·         ანონიმი - ლუკა მოციქულის მოსახსენებელი / ლუკა მახარებელის მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: უკუეთუ საჴსენებელსა მართლისასა საღმრთოჲ ვინმე და ბრძენი კაცი საღმრთოდ სჯულისმდებელობს... და მადლითა სულიერითა აღმოვსებასა მადლითა და კაცთმოყუარებითა... META.L5

·         ანონიმი - ლუკიანე ანტიოქიელი წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: სამოსატი ქალაქი არს ასურეთისაჲ, ხოლო ევფრატი თანაწარმდინარე სამოსატისაჲ... და იხილვების ნავსა შინა მყოფთა და ჴმელით მავალთა მიერ სადიდებელად... META.L6

·         ანონიმი - ლუკიანოზ ბალბაქ ქალაქში აღსრულებული წმიდა მოწამე  - კიმენი: ვითარ უკუე არა უკჳრდეს კაცთა ბუნებასა განგებაჲ იგი უფლისა ღმრთისა და მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსი, რომელი სიმდაბლითა და ჴორციელად მოსლვითა მისითა მოანიჭა ნათესავსა კაცთასა...  BHGe.L3

·         ანონიმი - ლუკილიანე და იოველი წმიდა მოწამეთა წამება - მეტაფრასი: ავრილიანეს მეფობის მთავრობისა რომეონთაჲსა მორტყმულობასა ჯომი, ესე იგი არს მთავარი, სილვანოს ნიკომიდიელთა ქალაქსა ზედა მდგომელობდა... და მწარისა სიკუდილისა შეურაცხყოფად მისა მიმართისა სარწმუნოებისა და ერთგულებისა ძლით, რამეთუ მას შუენის... META.L7

·         ანონიმი - მავრიანე  - კიმენი: იყო ვინმე კაცი ეგჳპტეს, რომელსა ეგულვებოდა მონაზონებაჲ და ესუა მას შვილი ერთი ქალი. და ვითარ წარვიდოდა იგი, ჰრქუა ყრმამან მან: მოგდევდე მეცა შენთანა, მამაო. ხოლო მან ჰრქუა მას: ვითარ მოხჳდე ჩემთანა, რამეთუ შენ დედაკაცი ხარ...  BHGe.M1 [მოღვაწეობდა მამათა მონასტერში კაცის სახელით, რაც მისი გარდაცვალების შემდეგ გამომჟღავნდა].

·         ანონიმი - მავრიკიანე და მისი 70 მოწაფე, მათი წამებაჲ - მეტაფრასი: მარტჳლთა ჴსენებაჲ ღმრთისმოყუარებისა არს გამოსაჩინებელ და სიბრძნის მოყუარისა გონებისა ღმრთისა მიმართ საზიარებელ... და დღესასწაულისა ტანა ჯერმჩინებელნი მათმიერითა კურნებითა შუებად ქრისტე იესუჲს მიერ... META.M1

·         ანონიმი - მათე მახარებელი  - კიმენი: მათ ჟამთა შინა, ოდეს იყვნეს მოციქულნი ყოველნი ერთად, შეკრბეს თითოელად თავისა თჳსისა სოფლებსა ყოველსა და წილიგდებდეს, რათა მოვიდოდის კაცად-კაცადი თჳსსა მას ნაწილსა...  BHGe.M2 /// ჩჩ. ღმრთისმშობლისადმი წილხვდომილობის ამბის თხრობაც ასე იწყება. ერთნაირად იწყება მოციქულებთან დაკავშირებული კიმენური თხრობანი.

·         ანონიმი - მათე მოციქული / მათე მახარებელი, მისი მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: უკუე თუმცა დამბადებელისა მიერ მოცემული იგი ჩუენდა... და მარადის ღმრთისა თანა მყოფ და მხიარულ არს, რომელსა შუენის... META.M2.1

·         ანონიმი - მათე მოციქული / მათე მახარებელი, მისი მოსაჴსენებელი[?] - მეტაფრასი: ოდეს იგი დამბადებელსა... META.M2.2

·         ანონიმი - მაკაბელნი ყრმანი შვიდნი  - კიმენი: იყო დღეთა ანტიოქოზ მეფისათა უსჯულოჲსა აღგზნებულ საცთური კერპთმსახურებისაჲ ყოველსა ქუეყანასა...  BHGe.M3.1

·         ანონიმი - მაკაბელნი ყრმანი შვიდნი  - კიმენი: სიბრძნისმეტყუელებისა სიტყუასა მეგულების თქუმად და გამოჩინებად...  BHGe.M3.2

·         ანონიმი - მაკარი მეგვიპტელი  - კიმენი: უკუეთუ მრავალგზის ჴსენებულ არს და შჯულადცა დადებულ მოღუაწებისათჳს ჴორცთაჲსა მოპოვნებულსა მას შინა მკურნალობისა ჴელოვნებასა...  BHGe.M4

·         ანონიმი - მამაჲ  - კიმენი: და იყო, ვითარცა მიიწია და მივიდა წმიდაჲ იგი მამაჲ ბრძანებითა ღმრთისაჲთა მთასა მას სილოსსა...  BHGe.M7.2 /// ჩჩ. აქ ორი სხვადასხვა მამაჲს სესახებ არის ორი სხვადასხვა თხზულება?

·         ანონიმი - მამაჲ  - კიმენი: კაცი ვინმე იყო გავრას ქალაქსა პაფლაგონის სახელით თეოდოტოს, ესვა მას ცოლი რუფინა, და მყოფ იყვეს ესენი წინაშე ბოსტნებსა ქალაქისასა...  BHGe.M7.1

·         ანონიმი - მამაჲ წმიდა მოწამე, მისი წამებაჲ - მეტაფრასი 1: მამას, დიდსა მას მოწამესა ქრისტესსა... META.M5.1

·         ანონიმი - მამაჲს წამება / სეკდენბერსა ბ, ღუაწლი წმიდისა და დიდებულისა ქრისტეს მოწამისა მამაჲსი [მეტაფრასი 2]: მამას, დიდსა ამას ქრისტეს მოწამესა და მრავალ განთქუმულსა მამულად უკე აქუნდა ფებლაღონიაჲ... რომელთა მიმთხუევაჲ მეყავ ჩუენცა მადლითა და კაცთმოყუარებითა... META.M5.2 ; TEXT ###

·         ანონიმი - მანუილ, საბელ და ისმაილ წმიდა მოწამენი, მათი წამებაჲ - მეტაფრასი: სხუანი უკუე მდევარნი და მძლავრნი დაღათუ კერპთა შემდგარნი იყვნეს, არამედ პირველითგან საცთურისა თანაზდილნი არა უცხოჲსა რაჲსამე... არამედ თჳსთა მოყუარეთა მიმცემელისა მსწრაფლცხოვნებასა და უფროჲსსა სასოებასა, რამეთუ მას შუენის ყოველი პატივი და მადლობაჲ...  META.M6

·         ანონიმი - მართა დედა სვიმეონ მესვეტესი, მისი ცხორებაჲ - მეტაფრასი: ვინაჲთგან არაჯეროვან, არცა უზღვეო სათნოებიანისა ცხორებისა მქონებელთა ცხორებისა დავიწყებისა მიცემაჲ... ყოველთაცა ვნებათა მისა მიმავალთასა განჰკურნებდა სადიდებელად და საქებელად ქრისტეს ჭეშმარიტისა ღმრთისა ჩუენისა, რომლისა დიდებაჲ და სიმტკიცე საუკუნეთა საუკუნეთაჲსა ამინ. META.M7

·         ანონიმი - მართა დედა სვიმეონ მესვეტისა  - კიმენი: რომელნი ნეტარისა მის და დაუსრულებელისა ცხორებისათჳს სურვიელ იყვნენ...  BHGe.M8.1

·         ანონიმი - მართა დედა სვიმეონისა  - კიმენი: გჳთხრობდეს წმიდანი მამანი, ვითარმედ წმიდასა მამასა ზოსიმეს გულმან უთქუა, ვითარ გჳთხრა ჩუენ მისლვაჲ უდაბნოს...  BHGe.M8.2

·         ანონიმი - მარიამ მაგდალინელი / მარიამ მაღდალინელი, მისი ცხორებაჲ - მეტაფრასი: არცა დედათა სიმჴნისა და ღმრთისამიმართისა სიყუარულისა შემოკლებითი მოთხრობაჲ ურგებ არს მსმენელთათჳს... დაუცხრომელად მგალობელნი სახიერებისა და კაცთმოყუარებისა მისისანი, რამეთუ მას შუენის ყოველი დიდებაჲ... META.M8

·         ანონიმი - მარიამ ღმრთისმშობელი, მისი შობის, აღზრდისა და სამოსელ-სარტყლის გამოჩიებისათჳს  - მეტაფრასი: უჴმდა ჭეშმარიტებით ქალწულსა ვითარსახედ ღმერთსა რაჲ კაცთა მომართ მოსლვაჲ ეგულებოდა. იგი ღირად რადმე და ღმრთივშუენიერად სამკჳდრებელად პოვა... გარნა მხოლოდ მადლობაჲ მიეცემოდენ საქმეთა თჳთ ღმრთისმშობელისაცა მადლისა აღმსაარებელთაგან და ძისა მისისა ზოგადისა მეუფისა და მაცხოვრისა, რომელი ყოველსავე უმჯობესისა და ცხოვრებისათჳს განაგებს, მისა დიდებაჲ...  META.M14

·         ანონიმი - მარიამ ღმრთისმშობელი, მისი შუამდგომლობით ქრისტეს მიერ აღწოდებაჲ და სინანილი თეოფილესი, დიდისა ეკლესიისა ეკონომისისა - მეტაფრასი: იქმნა ჟამსა მას პირველვე უღმრთოთა და უცხოქმნილთა სპარსთა ზედამარბეველობისა ქმნადმდე ჰრომაელთა მოქალაქობისა შორის ერთსა ქალაქთაგანსა... წმიდაღა თჳსთა მიერ დიდებულსა და თანაარსისა სულისა წმიდისა, ერთისა ღმრთეებისა, რომელსა შუენის... META.M18

·         ანონიმი - მარიამ ღმრთისმშობლის დაუჯდომელი ანუ აკათისტო - ვრცელი მეტაფრასული რედაქცია META.M15.3

·         ანონიმი - მარიამ ღმრთისმშობლის დაუჯდომელი ანუ აკათისტო - მეტაფრასი 1: წელთა ირაკლის ბერძენთა მეფობისთა ხუასრო სპარსთა სამთავროს მქონებელმან, წარმოავლინა მარვარონ მჴედართმძღუანელი თჳსი ძალითა მძიმითა ტყუევნად ყოვლისა ბერძენტა ქუეშესა აღმოსავალისა... და გამოუთქუმელთა კეთილთა მივემთხჳენით მადლითა და კაცთმოყუარებითა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესითა... META.M15.1

·         ანონიმი - მარიამ ღმრთისმშობლის დაუჯდომელი ანუ აკათისტო - მეტაფრასი 2: მრავალ არიან უკე და უაღრეს მითხრობისა მადლნი და საკჳრველებანი ყოველტა ზედა ნათესავსა კაცთასა... META.M15.2

·         ანონიმი - მარინა ქალწულმოწამე, მისი წამებაჲ - მეტაფრასი: არარაჲ ეგრეთ დაატკბობს და ახარებს სულსა კეთილსა და მორწმუნესა, ვიტარ კეთილადმძლეთა ღუაწლითშემოსილთა აღმოკითხული წამებაჲ... ზეციერსა სახელსა ღმრთისასა აქუს მოუკლებელად ჩუენთჳს მეოხად ქრისტეს მიმართ ჭეშმარიტისა ღმრთისა ჩუენისა, რომელსა შუენის... META.M19

·         ანონიმი - მარინე წმიდა დიდმოწამე / მარინა  - კიმენი: შემდგომად აღდგომისა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა და დიდებით ამაღლებისა მისისა ზეცად ნეტართა მისთა მოციქულთა აღასრულეს ყოველი მცნებაჲ მოძღურისა თჳსისაჲ...  BHGe.M9

·         ანონიმი - მარკელე არქიმანდრიტის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: მრავალგზის განვიზრახევდ გონებასა შინა ჩემსა და ვიყტოდი... ნამდჳლვე წმიდასა მონასტერსა შინა წარმოეჩინა სადიდებელად მამისა და ძისა... META.M20

·         ანონიმი - მარკიანა და მარტვირი წმიგნობარნი, მათი წამებაჲ - მეტაფრასი: მოცვულ უკუე იყო და პირველცა საბრძანებელი ბერძენთაჲ წვალებითა არიანოზთაჲთა... სადა იგი მიითუალეს მათ ყოვლადსანატრელი აღსასრულიწამებისჲ სადიდებელად... META.M22

·         ანონიმი - მარკიანე და მისთანანი წმიდა მოწამენი, მათი წამებაჲ - მეტაფრასი: კეთილ, ღმრთისა საყუარელნო, მწყობრიცა ეგჳპტეს შინა ღმრთისა მწამებელთაჲ, კეთილ და მოთხრობისა ღირს... და ესრეთ სრულ იქმნა სრბაჲ წმიდათაჲ სადიდებელად მამისა და ძისა... META.M23

·         ანონიმი - მარკიანე, მისი ცხორებაჲ - მეტაფრასი: მრავალ არიან და სხუანიცა განმშუენებელნი სამეფოჲსა ამის ქალაქისანი... და ერთსა ადგილსა დასხმაჲ გუამებისა მათისაჲ... META.M21

·         ანონიმი - მარკოზ განშორებული  - კიმენი: გჳთხრობდა ჩუენ მამაჲ სერაპიონ, ესე სერაპიონ წმიდა იყო, კაცი ღმრთისაჲ...  BHGe.M10 /// OGDTS

·         ანონიმი - მარკოზ მახარებელი / მარკოზ მოციქული, მისი მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: დიდისა მოციქულისა და მახარებელისა მარკოზის ძლითთა ყოველთა მოწულილებით წარვლელობაჲ არს ადვილ... დაუკუნეთა და უოხჭნოთა კეთილთა მიმთხუევასა მადლითა და კაცთმოყუარებითა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესითა, რომელსა შუენის... META.M24

·         ანონიმი - მარკოზ მოციქულის წამება / აპრილსა კე, წამებაჲ წმიდისა მარკოზ მახარებელისაჲ ალექსანდრია ქალაქსა შინა [კიმენი]: წელსა ოცდამეათხუთმეტესა შემდგომად ვნებისა მაცხოვრისა ჩუენისა...  BHGe.M11 ; TEXT /// ჩჩ. ქრისტიანული წელთაღრიცხვისა და მოვლენათა დათარიღების სახეები

·         ანონიმი - მარტინე ჰრომთა მთავარეპისკოპოზი / მარტინე რომის პაპი, მისი ცხორებაჲ - მეტაფრასი: ვინაჲთგან ცხორებანი და მოღუაწებანი საღმრთოთა და წმიდათა კაცთანი მარგებელ და ბაძვისა მიმართ აღმადგინებელ არიან მსმენელთა... შეურყეველად დაიცევ იგი ყოველსავე წვალებისაგან, რამეთუ შენ მხოლოჲ ხარ ძლიერ და დიდებულ დაუსრულებელთა მიმართ საუკუნეთა საუკუნეთასა ამინ. META.M25

·         ანონიმი - მარტინიანეს ცხორებაჲ - მეტაფრასი: გაუწყო, ძმანო ჩემნო საყუარელნო... META.M26

·         ანონიმი - მარტონა, მისი ცხორებაჲ  - მეტაფრასი 2 [თეოფილეს თარგმანი] META.M29.2

·         ანონიმი - მარუთა სოფანინელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: სოფელი რაჲმე არს აღმოსავალთაჲთ მდებარე სომხეთისა და სპარსეთისა საზღვართა შორისი, სოფანინელთად უწოდენ მას... ყოველთა ცათა შინათა კეთილთა ზიარებისა და ღმრთისაცა მიერისა მეფობისა მოღებისა, რამეთუ ქრისტესა ღმერთსა ჩუენსა შუენის... META.M27

·         ანონიმი - მატრონა თესალონიკელის წამებაჲ  - მეტაფრასი: არასადმე უკნინეს ელლინობითისაგანისა კერპთმსახურებისა და მრავალღმრთეებისა საძნოდ ნათესავისა ქრისტეანეთასა სიძულვილი... მოქცევისა მიმართ და სინანულისა მოურნეობით მწოდებელი მათი, რამეთუ მას შუენის... META.M30

·         ანონიმი - მატრონა, მისი ცხორებაჲ - მეტაფრასი1: ბრძენთა და წმიდათა ცხორებასა და სათნოების მოყუარეთა მოქალაქობასა... მშჳდობაჲ ეკლესიათა მონიჭებად და ცხორებაჲ ყოვლისა ერისა მისისა მოვლინებად. META.M29.1

·         ანონიმი - მაქსიმე აღმსარებელი, ანასტასი მოწაფე მისი და პაპი მარტინე, მათი წამებაჲ - მეტაფრასი: დიდ ჭეშმარიტებით მაქსიმე შესწორებულად სახელისა მქონებელ საქმეთა... და შემდგომობით ორთაცა ნებათა და მოქმედებათა თითოეულისა ბუნებისა განთჳსებულთა მეჩუენებელობასა, მისა დიდებაჲ და სიმტკიცე თანადაუსაბამოჲთ მამით... META.M31

·         ანონიმი - მაქსიმე აღმსარებლის ცხოვრება / იანვარსა კა და აგჳსტოსა იგ, ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ აღმსარებელისა მართლისა სარწმუნოებისაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა მაქსიმესი [კიმენი]: მრავლისა ქებისა და ფრიადისა შესხმისა ღირს არიან მოყუარენი ღმრთისანი და მოღუაწენი სათნოებისანი...  BHGe.M12.1 ; TEXT

·         ანონიმი - მაქსიმე და კვინტილიანე წმიდა მოწამენი, მათი წამებაჲ - მეტაფრასი: მაქსიმიანე ყოვლადბოროტმსახურისა და ყოვლადსჯულის გარეგნისა ბერძენთა მეფობის მპყრობელად მყოფობასა... და ეგრეთ აღესრულნეს კეთილადმძლენი იგი მოწამენი, რიცხუნი წმიდისა სამებისა ერთარსებისანი, რომელსა შუენის... META.M33

·         ანონიმი - მაქსიმე, თეოდოტი და ასკლიპიოდოტი წმიდა მოწამები, მათი წამებაჲ - მეტაფრასი: მაქსიმიანე მძლავრისაჲ კერპთათჳს მრავლისა მოსწრაფებისა მჴუმეველობასა ყოველნი ქრისტეს კერძოჲსანი შეიპყრობდეს... და ყოველთა კეთილთა გამოუთქუმელი სიხარული, რამეთუ ქრისტესა ღმერთსა ჩუენსა შუენის... META.M32

·         ანონიმი - მეთოდი კონსტანტინეპლელი / მეთოდე კონსტანტინეპოლელი, მისი ცხორებაჲ - მეტაფრასი: დიდ ვიდრემე თავით თჳსითცა და ქებისა ღირს მოღუაწებითი ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ სახარებისა სიმკაცრისა მცველი... რომლისა გუეყავნ ჩუენ ყოველთა მიმთხუევაჲ მადიდებელთა და კაცთმოყუარებითა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესითა, რომელსა შუენის... 342 META.M34

·         ანონიმი - მელანია ჰრომი  - კიმენი: ჯერ არს მოჴსენებად შრომათა მათ სიჭაბუკისათა სამგზის სანატრელისა მელანიაჲსთა სარგებელად მრავალთა. ესე ნეტარი მელანიაჲ მშობელთა მისთაგან იიძულა მიცემად ქმრისა...  BHGe.M13.2

·         ანონიმი - მელანია ჰრომი / მელანია რომაელი  - კიმენი: იყო დედათა შორის საკჳრველი და სახელოვანი ღირსი მელანია ქალაქისაგან ჰრომისა...  BHGe.M13.1

·         ანონიმი - მელანია ჰრომი / მელანია რომაელი, მისი ცხორებაჲ - მეტაფრასი: იყო სამე და ესეცა საქმე საკუთარ... და მიმღებეილ სამარადისოთა მათ და დაუსრულებელთა ნათელთაჲ სადიდებელად მამისა... META.M35

·         ანონიმი - მენა მეგვიპტელი წმიდა მოწამის წამებაჲ  - მეტაფრასი 1: მეფობასა დიოკლიტიანე და მაქსიმიანესსა...  META.M38.1

·         ანონიმი - მენა მეგვიპტელი წმიდა მოწამის წამებაჲ  - მეტაფრასი 2: მეფობდეს რაჲ დეოკლიტიანე და მაქსიმიანე, ზესთა მეუფისა მბრძოლნი... რამეთუ ესე თჳთ მებრვე ჯეროვნად განეგო ქრისტეს მიერ სახიერისა... META.M38.2

·         ანონიმი - მენა ფრიგიელი / მინა  - კიმენი  BHGe.M15

·         ანონიმი - მენა, ერმოგენე და ევღრაფო  - კიმენი: ქრისტჱს მადლთა მოფენასა და ეკლესიათა აღორძინებასა სიკუდილი განქარდა და აღდგომაჲ გამოჩნდა...  BHGe.M14

·         ანონიმი - მენა, ერმოგენე, ევგრაფოს წმიდა მოწამე, მათი წამებაჲ  - მეტაფრასი 1: შემდგომად მაცხოვრისა ჩუენისა ქრისტეს ქუეყნად მოსლვისა... განსაცდელად და სენთა შინა მყოფთა, სადიდებელად დიდისა ღმრთისა და მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა, რომელსა შუენის... META.M37.1

·         ანონიმი - მენა, ერმოგენე, ევგრაფოს წმიდა მოწამე, მათი წამებაჲ - მეტაფრასი 2: შემდგომად ქუეყნად მოსლვისა მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა... ნუგეშინის მცემელად ყოველთა უძლურთა და სნეულთა, სადიდებელად დიდისა ღმრთისა და მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა... META.M37.2

·         ანონიმი - მენიღნე წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: დეკეოზ ბოროტმსახურისა აწთა ჰრომაულთა სკიპტრათა მიმღებელობასა და ბრძანებათა მისთა ყოვლად მკჳდროანად განცემულობასა... და ზეცათა სამეფოჲსა ზედმომცემელობასა, რამეთუ ქრისტესა ღმერთსა ჩუენსა შუენის... META.M39

·         ანონიმი - მერკვირი / მერკური  - კიმენი: ჟამთა მათ, რომელთა მეფობდეს დეკიოს და ვალერიანოს ჰრომთა ქუეყანასა, ყვეს მათ ერთობით შეთქმულებაჲ, რათა განსდვან ბრძანებაჲ ყოველსა ქუეყანასა საბრძანებელისა მათისასა...  BHGe.M16

·         ანონიმი - მერკვირი წმიდა მოწამის წამებაჲ  - მეტაფრასი: დეკიოს ოდეს და ვალერიანე, ერთი იგი შარავანდედსა ჰრომისასა და მეორე საყდარსა ასიაჲსასა განაგებდეს... META.M40

·         ანონიმი - მესუკაველნი წმიდა მოწამენი  - კიმენი: ვეკრძალნეთ უკე ძმანო, კეთილად, ვითარძი რაჲ ვიდოდით...  BHGe.M17 /// OGDTS

·         ანონიმი - მეძავი ალექსანდრიელი  - კიმენი: გჳთხრობდა წმიდაჲ და ნეტარი დანიელ, ვითარმედ მონაზონსა ერთსა ესუა დაჲ და დაუტევა იგი ალექსანდრიას შინა ქალაქსა და თჳთ განვიდოდა უდაბნოდ და დაეყუდა სენაკსა შინა...   BHGe.M18

·         ანონიმი - მინოდორა, მიტროდორა და ნჳმფადორა წმიდა მოწამენი / მინადორა, მიტრადორა, ნიმფადორა, მათი წამებაჲ  - მეტაფრასი 1: არა დედანი, არცა ქალნი... META.M43.1

·         ანონიმი - მინოდორაა, მიტროდორასა და ნიმფადორას წამება / წამებაჲ წმიდათა დედათაჲ - მინოდორა, მიტროდორა და ნჳმფოდორაჲსი [მეტაფრასი 2]: არასადმე დაჴშულ არს სტადიონი მარტჳლობისაჲ... რომელსა ღირსმცა ვართ ყოველნი მიმთხუევად მადლითა და წყალობითა... META.M43.2 ; TEXT ##

·         ანონიმი - მიტროფანე კონსტანტინეპლელის ცხორებაჲ, ალექსანდრე კონსტანტინეპოლელის ცხორებაჲ, კონსტანტინე დიდის ცხორებაჲ და ნიკეას კრება [= ნიკეის კრება / პირველი მსოფლიო კრება] - მეტაფრასი: მეათცხრამეტესა წელსა დიოკლეტიანეს მეფობისასა, ხოლო მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრისტეს მოსლვისა ხუთ და მესამასესა წელსა... ჩუენცამცა მოვიხუამთ საუკუნეთა კეთილთა ქრისტეს მიერ უფლისა ჩუენისა, რომელსა დიდებაჲ და პატივი... META.M44 ; META.M56

·         ანონიმი - მიქაელ მთავარანგელოზის მიერ ხონაში აღსრულებული სასწაული / თხრობაჲ ზოგებითი სასწაულისა მის ქმნილისაჲ ყოვლად დიდებულისა მიერ მიქაელ მთავარანგელოზისა ხონელთა შორის [მეტაფრასი]: და სხუათა წმიდათათჳს წარმოთქუმაჲ და მათთაჲ საჴსენებელყოფაჲ... მეოთხებითა მისვე უჴორცოთამთავრისა მიქაელისაჲთა, მადლითა და კაცთმოყუარებითა... META.M45 ; TEXT ##

·         ანონიმი - მიქაელ საბაწმიდელის წამება / მარტსა კ, წამებაჲ წმიდისა მიქაელისი რომელი იყო ლავრასა დიდსა წმიდისა მამისა ჩუენისა საბაჲსსა [კიმენი]: გჳთხრობდა ამბა ბასილი მღდელი საბაწმიდელი... BHGe.M20 ; TEXT

·         ანონიმი - მიქეა წინასწარმეტყველის მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: მიქეა უკუე წინაჲსწარმეტყუელი ესე ღმრთისაჱ იშვა მორათინს შინა, ეფრემისა ტომით მყოფი. ამან მრავალნი ნიშნი ქმნნა იოსაფატ მეფისა იუდაჲსა, ხოლო იორამ, ძისა მისისა მიერ, შთამთხრებლებული მოიკლა... რათა მათთანავე დასასრულსა კეთილისა გზისასა მივიწივნეთ მადლითა და კაცთმოყუარებითა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესითა, რომლისა თანა მამისა დიდებაჲ... META.M46

·         ანონიმი - მოსე შავი, მისი ცხორებაჲ - მეტაფრასი: ნამდჳლვე ქცევადი და ცვალებადი ცხოველი არს კაცი და ადვილად წინააღმდგომისაგან წინააღმდგომად შეცვალებადი... და რიცხუსა უზენაესსა კაცთმოყუარებასა და სიტკბოებასა ღმრთისა, მისა დიდებაჲ და პატივი... META.M47

·         ანონიმი - მოსე წინასწარმეტყველი, გარდაცვალება - მეტაფრასი: მეორმეოცესა წელსა გამოსლვასა ძეთა ისრაელისთა ეგჳპტით... მეორე შჯული XXXIV თავი META.M48

·         ანონიმი - მოციქულთა მიმოსლვაჲ / ფილიპე მოციქულის წამება  - კიმენი: ვითარცა შევიდეს წმიდანი მოციქულნი ფილიპე და ბართლომე და მარიამ იუფრიმე ქალაქსა და იტყოდეს სიტყუასა მას უფლისასა, ვითარცა ესმა ნიკანორას, ცოლსა მას მსაჯულისასა...  BHGe.M21

·         ანონიმი - მოწამენი ათნი კრიტელნი - მეტაფრასი: და სხუაჲ უკუე სხუასა რასამე მეტყუელებდინ თქუმულისა მის კრიტისა ჰამბავთა... მათთანავე კეთილთა მათთჳს განმზადებულთა, მადლითა უფლისა ჩუენისა... META.M50

·         ანონიმი - მოწამენი ორმეოცდაორნი - მეტაფრასი: ბრწყინვლე უკუე აწისა ამის ყოველკრებობისა მიზეზი, რამეთუ ქრისტეს მოწამეთა მღუაწებანი და ძლევანი... და თანად სულტა და სხეულთა ჩუენთა მაცხოვარებისა მთხოველ თავადი ქრისტეს მიერ უფლისა ჩუენისა... META.M51

·         ანონიმი - მოწამენი ორმეოცდახუთნი - მეტაფრასი: ახარებს ვიდრემე წმიდასა ღმრთისა ეკლესიასა მხოლოდ ერთისაცა მოწამისა დღესასწაული... და მას შინა დიდი იგი და მრავალპატიოსანი საუნჯე დადვეს სადიდებელად მამისა და ძისა... META.M52

·         ანონიმი - მოწამენი ორმოცნი [სებასტიელი] - მეტაფრასი: აქუნდა უკუე ბერძენთა სკიპტრაჲ ლიკინიოსს, პირველთა მეფეთა უუსჯულოესსა და უბოროტესმსახურესსა... საუნჯედ წარუღებელად და ხუავად კეთილად მოანიეს ქრისტეანეთა სადიდებელად მამისა... META.M55.3

·         ანონიმი - მოწამენი ორმოცნი [სებასტიელი] - მეტაფრასი: აქუნდა უკუე ბერძენტა სკიპტრაჲ ლიკინიოსს, პირველთა მეფეთა უუსჯულოესსა და უბოროტესმსახურესსა... საუნჯედ წარუღებელად და ხუავად კეთილად მოანიჭებს ქრისტეანეთა სადიდებელად მამისა... META.M55.1

·         ანონიმი - მსოფლიო კრება მეოთხე [ქალკედონის კრება] - მეტაფრასი: ვითარმედ ცხოველ შემდგომად სიკუდილისაცა ყოველნი აქა შინა საღმრთოდ ცხორებულნი და დიდთა ღირს იქმნებიან მერმეთა კეთილთა... უშურველად მივემთხუევოდეთ კეთილნებითა და სახიერებითა ყოვლადძლიერისა და კაცთმოყუარისა ღმრთისა მამისა შორის და ძისა და წმიდისა სულისა... META.M54.1

·         ანონიმი - მსოფლიო კრება მეოთხე [ხალკიდონისა / ქალკედონის კრება], საზღვარი - მეტაფრასი : წმიდამან დიდმან და მსოფლიომან კრებამან ღმრთისა მადლითა და ღმრთივბრძნობითა კეთილმსახურთა და ქრისტესმოყუარეთა მეფეთა ჩუენთა ვალენტინიანე და მარკიანე ავღუსტოსთაჲთა შეკრებულმან ხალკიდონელტა დედაქალაქსა შინა ვითჳნიელთა სამთავროჲსათა... META.M54.2

·         ანონიმი - მსოფლიო კრება პირველი [ნიკეის კრება] - მეტაფრასი 374 [= მიტროფანე კონსტანტინეპოლელის ცხორებაჲ და ალექსანდრე კონსტანტინეპოლის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: მეათცხრამეტესა წელსა დიოკლეტიანეს მეფობისასა, ხოლო მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრისტეს მოსლვისა ხუთ და მესამასესა წელსა... ჩუენცამცა მოვიხუამთ საუკუნეთა კეთილთა ქრისტეს მიერ უფლისა ჩუენისა, რომელსა დიდებაჲ და პატივი...META.M56 ; META.M44

·         ანონიმი - მჳრონ მღვდელმოწამე, მისი წამებაჲ - მეტაფრასი: დეკეოს ბოროტმსახური და სასტიკი ჰმართებდა რაჲ რომეონთა სამეფოჲსა მთავრობასა და კერპთა მრჩობლეშმაკეულებისადა ფიცხელად შემსჭუალულ იყო... რომელთა იქმნენინ ჩუენ ყოველთა მიმთხუევაჲ მადლითა და კაცთმოყუარებითა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესიტა, რომელსა დიდებაჲ...  META.M42

·         ანონიმი - მჳრონი ეპისკოპოსი კრიტეს შინა რავკიას / მირონ კრიტელი ეპისკოპოსი, მისი ცხორებაჲ - მეტაფრასი: დიდ ჭალაკთა შორის კრიტე და მრავალსახელ, დიდ წმიდათა შორის მისიცა აღმონამორჩი და დიდებულ მჳრონ მღდელმთავართა შორის... და სარწმუნოებით მისსა მისრულთასა აღმოდის დიდებულად მამისა და ძისა... META.M41

·         ანონიმი - მღდელობისათჳს და განკაცებისათჳს ქრისტესა - მეტაფრასი: ჴელთა მათ ისტჳნიანე მეფისა კეთილადმოჴსენებულისათა იყო ვინმე კაცი ჰურიაჲ... და მრწმენა სიტყუაჲ მისი მე ფილიპეს და მივეცი დიდებაჲ ღმერთსა საუკუნეთასა... META.I14

·         ანონიმი - ნაზარი, გერვასი, პროტასი, კელსი წმიდა მოწამენი, მათი წამებაჲ - მეტაფრასი: რაჟამს იგი ეპყრა ნერონს სკიპტრაჲ ჰრომთა მეფობისაჲ... რომელი მიეცემის სულტა სულისა მიერ სახიერისა, რომლისა ნაწილსა მეყავნ ჩუენცა ზიარებაჲ და ღირსჩინებაჲ მადლითა... META.N1

·         ანონიმი - ნერსე და ხადის სომხეთის ეპისკოპოსნი  - კიმენი: წელსა მესამესა არშაკის მეფობისა დადგა მთავარებისკოპოსად დიდი ნერსე, ძე ათინაგენისა...  BHGe.N1 /// OGDTS

·         ანონიმი - ნესტორი პერგე ქალაქის ეპისკოპოსის წამებაჲ - მეტაფრასი: ნესტორ სამღდელოჲ ახოვანი ჭეშმარიტებისა მოღაწე საჩინო ქალაქისა პერგი პამფილიისა მოეგო მცველად და მასწავლელად... ყოვლისავე მადლისა საღმრთოჲსა კეთილ წილხდომაჲ და ზეცათაცაჲ მეფობისა ზიარებაჲ, რამეთუ ქრისტეს ღმერთსა ჩუენსა შუენის... META.N2

·         ანონიმი - ნიკიტა წმიდა მოწამე  - კიმენი: წმიდათა მოწამეთა კეთილ არს საჴსენებელისა აღსრულებაჲ...  BHGe.N2

·         ანონიმი - ნიკიტა წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი 1: ძლევისა ღუაწლთა ნიკიტა მოწამისათა აღვასრულებთ კრებასა დღეს... META.N4.1

·         ანონიმი - ნიკიტას წამება / წამებაჲ წმიდისა და დიდისა მოწამისა ნიკიტაჲსი [მეტაფრასი 2]: მძლეობითთა ღუაწლთა მოწამისა ნიკიტაჲსთა ვდღესასწაულობთ დღეს... რომელთა მიმთხუევაჲ მეყავნ ჩუენ... META.N4.2 ; TEXT ##

·         ანონიმი - ნიკიფორე და საპრიკიოს წმიდა მოწამენი  - კიმენი: იყო ვინმე ხუცესი ქალაქსა შინა ანტიოქიას, სახელით საპრიკიოს, და კუალად სხუაჲ ვინმე იყო კაცი, რომელსა ეწოდებოდა ნიკიფორე...  BHGe.N3

·         ანონიმი - ნიკიფორე კონსტანტინეპოლელი აღმსარებელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: უკუეთუმცა, ჵ კაცნო, არა გულისა შემუსრვისაჲთა ცრემლითა უწოდდა ჟამი და მწუხარებისა ლმობაჲ განჰლეოდა სულისა საგრძნებელთა... ხოლო მცთომელობასა ერთგულებისათჳს შენდობაჲ, რომლისა ამათ და სხუათა ყოველთა ცთომათა ძლით მიმცამთხუეულ ვარ ღმრთისა მიმართ ოხათა შენთა მიერ, რამეთუ მას შუენის დიდებაჲ საუკუნეთა საუკუნეთასა ამინ META.N5.1

·         ანონიმი - ნიკოლოზ მირონლუკიელი  - კიმენი: ცხორებანი და მოქალაქობანი ღმერთშემოსილთა და წმიდათა მამათანი მსგავს არიან მაგალითსა მხატვართასა...  BHGe.N4.2

·         ანონიმი - ნიკოლოზ მირონლუკიელი / ნიკოლაოზ - კიმენი: ჟამთა კონსტანტინე მეფისათა იყო აღძრვაჲ და შფოთი დიდი ქუეყანასა მას, რომელსა ჰრქჳან აფრომია ნათესავსა მათ შორის, რომელთა ჰრქჳან ადფალონ...  BHGe.N4.1

·         ანონიმი - ნიკოლოზ მირონლუკიელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: ბრძენი რაჲმე საჴმარი არს მხატვარი ჴელი... და პირველსა პატივსა ანაცვალე მეორე ქრისტეს იესუჲს მიერ უფლისა ჩუენისა, რომლისა თანა... META.N6

·         ანონიმი - ნიკონ მღვდელმოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: ბორგდა დეკიოს, მეფე ჰრომთაჲ, საძნოდ ქრისტეანეთა, და იდევნებოდეს ყოველთა შინა სოფელთა და ქალაქთა კეთილმსახურნი... და პირველწამებულთა მოწაფეთა მისთა თანა დადვა იგიცა, და ადიდებდა ერთსა ღმერთსა... META.N7

·         ანონიმი - ნისიმეს ცხოვრება / ნისიმე მძოვარი / მაისსა ი, ცხორებაჲ და განგებაჲ ნისიმესი რომელი იყო ასული მეფისა ეგჳპტისაჲ და იქმნა მამასახლის უდაბნოს მძოვართა ზედა რიცხჳთ ოთხასთა წმიდათა მამათა [კიმენი]: იყო ეგჳპტეს დედაკაცი ერთი, რომელსა ერქუა ნისიმე...  BHGe.N5 ; TEXT ###

·         ანონიმი - ოლჳმპია სოფიაწმიდას მსახური. მისი ცხორებაჲ / ოლიმპიას ცხორებაჲ - მეტაფრასი: წმიდისა და ღირსისა ოლჳმპიაჲს დიდნი და ზესთბუნებისანი და დაკჳრვებისა ღირსნი წარმართებანი და მრავალსახენი სათნოებანი... კეთილსა შინა განძლიერებანი და დამტკიცებულნი ქრისტეს იესუს მიერ, უფლისა ჩუენისა... META.O1

·         ანონიმი - ონოფრე განშორებული  - კიმენი: ცხორებაჲ საღმრთოჲ და სანატრელი და საქმენი სულისანი სარგებელნი, ისმინეთ საყუარელნო ძმანო...  BHGe.O1

·         ანონიმი - ონუფრი განშორებული, მისი ცხორებაჲ - მეტაფრასი: მე უდაბნოს უპირატეს მრავალთა ჟამთა ქცევასა მყოფლისა გონებასა მომივიდა ოდესმე უშინაგანესთაცა მისთა მიმართ შესლვაჲ... და თანამიღებაჲ მათდა დამარხულთა საუკუნეთა კეთილთაჲ მადლითა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესითა, რომლისა დიდებაჲ და სიმტკიცე საუკუნეთაჲსა ამინ. META.O2

·         ანონიმი - ორენტიოს, ეროტოს, ფარნაკიოს, ფირმინოს, კჳრიაკოს, ლონგინოს წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი: დიდ ვიდრემე მოწამეთა შორის და განთქუმული ორენტიოს, გარნა არა მხოლოჲ, არცა თავით თჳსით თჳსთაგან ცნობილი და სახელდებული... და ღმრთისა მადიდებელტათჳს, რომელმან ესევითარნი მადლნი მოანიჭნა კაცთა მეოხთა, მისა დიდებაჲ საუკუნეთადმი ამინ. META.O3

·         ანონიმი - ორესტი წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: მრავალნი უკუე სხუანიცა და რიცხუსა ქუეშე ვერ შემომავალნი ჟამმან ბოროტმსახურისა დიოკლიტიანეს მეფობისამან მოწამედ და გჳრგჳნოსნად ქრისტესა წარუდგინნა... რომელიცა შემდგომად ამათსა პატიოსნად დაიფლა მუნ დაშენებულთა მორწმუნეთა მიერ სადიდებელად მამისა და ძისა... META.O4

·         ანონიმი - ორმეოცნი სებასტიელნი წმიდანი მოწამენი / ორმოცი  - კიმენი: ჟამთა მათ ლიკინიოზ მეფისათა იყო დევნულობაჲ დიდი ქრისტიანეთაჲ; ყოველნი, რომელნი ღმრთის მსახურებით ცხონდებოდეს...  BHGe.O2 ; TEXT

·         ანონიმი - ორმოცდახუთნი ნიკოპოლელნი წმიდანი მოწამენი / ორმოცდახუთი - კიმენი: ჟამით ლიკინიოზის მეფობისათა, უსჯულოჲსა მის და მაცთურისა მეფისათა, იყო დევნულებაჲ დიდი ქრისტიანეთა ზედა...  BHGe.O3

·         ანონიმი - ოსე კორდოველი ეპისკოპოსი - მეტაფრასი META.O5

·         ანონიმი - ოსკი წმიდა მოწამე და მოყუასნი მისნი - კიმენი: ვპოვე სხუათაცა უწყება კერძოთა იონთასა...  BHGe.O4 /// OGDTS

·         ანონიმი - პავლე აღმსარებელი, მისი ცხორებაჲ - მეტაფრასი 1: რაჟამს იგი კონსტანტინოს... META.P1.1

·         ანონიმი - პავლე აღმსარებელი, მისი ცხორებაჲ - მეტაფრასი 2: რაჟამს იგი კონსტანტინეს, დიდისა კონსტანტინეს მესამესა ძესა, ჴელთედვა სკიპტრაჲ იგი ბერძენთა მეფობისაჲ... რომელთა მოთმინებისათჳს ღირს იქმნა იგი ზეცისა დაუსრულებელსა სუფევასა... META.P1.2

·         ანონიმი - პავლე თებელი  - კიმენი: მრავალგზის ყოფილ არს შორის პირველთა მათ მონაონთა...  BHGe.P2

·         ანონიმი - პავლე თებელი, მისი ცხორებაჲ - მეტაფრასი: და მხატვართადცა ძუელ მაგალითთაგანი იგინი უაღსარჩეველეს რაოდენნი მსგავსებისავე უდასაბამიერეცა... და ნაწილისა მათისა ზიარებად... META.P2

·         ანონიმი - პავლე კორინთელის ცხორება / პავლე სალოსის ცხორება / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ ღირსისა მამისა ჩუენისა პავლე კორინთელისაჲ, ქრისტესთჳს სალოს სახელდებულისაჲ [მეტაფრასი]: უკუეთუმცა ვიდრემე ერთისა სათნოებისა წარმართებასა გინა წარმართებასა ზედა აწ ჩუენ მიერ განსაკჳრვებელი... სხეულთაცაჲ კურნებისა მარადის უხილავად აღმომადინებელი სადიდებელად მამისა და ძისა... META.P3 ; TEXT

·         ანონიმი - პავლე მოციქული  - კიმენი: მოელოდეს ჰრომს შინა პავლეს, ლუკა გალატიაჲთ მოსრულ იყო, ტიტე დალმატიაჲთ, რომელნი იხილნა პავლე და განიხარა...  BHGe.P3

·         ანონიმი - პავლე წრფელიც ცხორებაჲ - მეტაფრასი: და პავლეცა წრფელად წოდებულისა და ქმნილისა მოსათხრობლად წინადადებული საკჳრველი ცხორებაჲ მრავალთა საცხორებელ მაგალით ექმნეს... ყოველთა წმიდათა ბრწყინვალე თანამეეზოვობაჲ და ცათა მეფობისაცა განნაწილებაჲ, რამეთუ ქრისტესა ღმერთსა ჩუენსა შუენის... META.P5

·         ანონიმი - პავლე, ბიოს, თეონ, ირონ წმიდა მოწამენი  - კიმენი: მეფობასა უღმრთოჲსა და მაცთურისა მაქსიმიანოსისსა მრავალთა შეურაცხყვეს ცხორებაჲ ესე საწუთროჲ...  BHGeP1

·         ანონიმი - პავლე, იულიანა და სხუანი პტოლემაიდელი წმიდა მოწამენი, მათი წამებაჲ - მეტაფრასი: აქუნდა ვიდრემე თჳთმპყრობელი მთავრობაჲ ბწრძენთაჲ გარემორტყმულად ავრილიანოს... ღამე წარმღებელთა მათთა ქრისტიანეთა დაჰფლნეს პატიოსნებით და ღირსშუენიერებით სადიდებელად მამისა და ძისა... 393 META.P4

·         ანონიმი - პამფილე მღვდელმოწამის წამება - მეტაფრასი: და რაჲ ჴსენებასა მარტჳლთასა მარტჳლმოყუარედ უსასურველეს და უპატიოსნეს... და ღმრთისაცა მეფობასა თანმენაწილეობასა, რამეთუ მას შუენის...  META.P6

·         ანონიმი - პანსოფი ალექსანდრიელის წამება / იანვარსა იე, წამებაჲ წმიდისა და ყოვლადქებულისა მოწამისა პანსოფი ალექსანდრიელისაჲ [კიმენი]: თხრობაჲ თქუენდა მნებავს საყუარელნო და უწყებად საქმესა და წარმართებასა კაცისა ამის... BHGe.P4 ; TEXT /// თარგმნილია არაბულიდან /// OGDTS

·         ანონიმი - პანტელეიმონ წმიდა მოწამე  - კიმენი: მეფობასა მაქსიმიანოსისა უშჯულოჲსა მის მეფისასა მრავალნი მორწმუნენი ქრისტეანეთაგანნი დააკლდებოდეს ცხორებასა...   BHGe.P5

·         ანონიმი - პანტელეიმონ წმიდა მოწამის წამება - მეტაფრასი: კერპთმსახურებისა ალმური ყოვლისა მკჳდროანსა განფენილობდა, რაჟამს მაქსიმიანე ბერძენთა მთავრობისა სკიპტრათა ზედამდგომარეობდა... წმიდა სხეული მისი დაბასა შინა ვისმე ადამანტიოს სხოლასტიკოჲსსა სიწმიდით და ღირსებით დაასუენეს სადიდებელად მამისა და ძისა... META.P8

·         ანონიმი - პარასკევა წმიდა მოწამე  - კიმენი: ესე ასული იყო აღათონიკესი, რომელი იყო რომის ქალაქისა სტრატილატი, და ცლსა მისსა ეწოდებოდა პოლიტა  BHGe.P6

·         ანონიმი - პატაპის ცხორებაჲ - მეტაფრასი 1: არა მრავალთა შობს ეგჳპტე, გარნა ოდეს შვას, დიდსა შობს... რომელსაცა მრავალნი წარგზავნიდეს და ადიდებდეს მამასა და ძესა... META.P9.1

·         ანონიმი - პატაპის ცხორებაჲ - მეტაფრასი 2: არა მრავლისა მშობელ არს ეგჳპტე... და უმრავლეს მაქებელნი და პატივისმცემელნი, რომელნი ერთობით ადიდებენ მამასა და ძესა... META.P9.2

·         ანონიმი - პატერმუთი და კარპიანე წმიდა მოწამენი  - კიმენი: ივლიანეს მეფესა ჰრწმენა ქრისტე და ვიდოდა იგი მცნებათა მისთა...  BHGe.P7

·         ანონიმი - პატერმუთი და კოპრი წმიდა მოწამენი, მათი წამებაჲ - მეტაფრასი: ნამდჳლვე ყოველტაგან ორთა კაცთა შეკრებაჲ მარადის კეთილთა და საკჳრველთა წარჰმართებს... და ქრისტეს მიმართ, რომლისა სუროდა, წადიერებით გარდავიდეს, რამეთუ მას შუენის...  META.P10

·         ანონიმი - პელაგია ანტიოქიელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: დედობრივისა სათნოებისა, რომელი არარაჲთ ნაკლულევან იყოს მამათაასაგან ყოველთავე მითხრობაჲ სარგებელ არს და ყოვლად სათნოჲ... და ღირს ყოფად გჳრგჳნთა მათ ზეცისათა, რამეთუ მისი არს დიდებაჲ... META.P11.1

·         ანონიმი - პელაგია მეძავი, რომელსა ეწოდა მარგალიტ  - კიმენი: მნებავს უწყებად თქუენდა, სულიერთა ძმათა, რაჲთა სარგებელსა დიდსა მიემთხჳნენ სულნი თქუენნი...  BHGe.P9.2

·         ანონიმი - პელაგია მეძავი, რომელსა ეწოდა მარგალიტ  - კიმენი: ძმანო ჩემნო საყუარელნო, ისმინეთ ჩემისა ამის თხრობაჲ, რომელი იქმნა საკჱრველი დღეთა ჩუენთა უფროჲს საკჳრველ არს და ვინებე მე ცოდვილმან იაკობ დიაკონმან მიწერად თქუენდა...  BHG.P9.1e

·         ანონიმი - პეტრე ათონელის ცხორებაჲ  - კიმენი: წმიდათა ცხორებასა და მათსა მარადის მოქალაქობასა აღწერად დატევებაჲ...   BHGe.P14 ; META.P12

·         ანონიმი - პეტრე ალექსანდრიელი  - კიმენი: იყო რაჟამს იგი შეიპყრეს ნეტარი პეტრე მთავარეპისკოპოზი ალექსანდრიაჲსაჲ მოციქულთა მათ, რომელნი მოვლინებულ იყვნეს მეფისა მიერ, და შეაყენეს იგი საპყრობილესა...  BHGe.P10

·         ანონიმი - პეტრე ალექსანდრიელის წამებაჲ - მეტაფრასი: აქუნდა წარჩინებულსა ნიკომიდიასა კაცი, რომელსა ეპყრა მთავრობაჲ მეფობისაჲ... META.P13

·         ანონიმი - პეტრე და პავლე მოციქულები / წამებაჲ მათი ჰრომეს შინა - კიმენი: და იყო რაჟამს გამოვიდა პავლე ღავდამელიკით ჭალაკით...  BHGe.P13

·         ანონიმი - პეტრე და პავლე მოციქულნი, მათი ღუაწლი - მეტაფრასი: და ჴელოვნებათაცა შინა არა ხოლო ძუელთა მამათასა მივითუალავთ მოპოვნებულსა... META.P16.2

·         ანონიმი - პეტრე კაპეტოლელი  - კიმენი: ძუელ სადმე ცოდვასა შინა იყო კაცობრივი ბუნებაჲ...  BHGe.P11

·         ანონიმი - პეტრე მოციქული  - კიმენი: ხოლო ნეტარი პეტრჱ ჰრომეს შინა იხარებდა ძმათა თანა და ჰმადლობდა ღმერთსა დღჱ და ღამჱ... BHGe.P12

·         ანონიმი - პეტრე მოციქულის ჯაჭვთა თაყუანისცემა - მეტაფრასი: რაოდენნი საღმრთოჲთა სურვილითა თავისა მის მოციქულთაჲსა აღსავსე ხართ... META.P15.2

·         ანონიმი - პირველსა კჳრიაკესა დღესასწაული მართლმადიდებლობისა - მეტაფრასი: მეფესა თეოფილესა მის ჟამისა რაჲ იგი... META.M28.7

·         ანონიმი - პლატონ წმიდა მოწამე, მისი წამებაჲ - მეტაფრასი: არა უცნაურ არს სახელი გალატელთაჲ... და დადვეს იგი ადგილსა საჩინოსა... META.P17

·         ანონიმი - პოლიევკტოს წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი:ვითარცა რაჲ ერთი შუენიერთა და კეთილთა თხრობათაგანი არს... და სასწაულთა მის წმიდისათა ვიდრე მოაქამომდე განაცხადებენ სადიდებელად მამისა... META.P19

·         ანონიმი - პოლჳკარპოს ზმჳრნელის წამებაჲ / პოლიკარპე სმირნელის წამენა - მეტაფრასი: რაჟამს დეკიოს ბოროტმსახური ჰრომაელთა სკიპტრასა ჰმართებდა რა, ბრძანებანი განვიდოდეს ყოველსა მის ქუეშესა სამთავროსა პოვნილთა ქრისტეანეთა... მჴსნელი ამისი საწუთოსა შინა ნაქმნართაგან და ერთობით ყოველთავე შენდობისა მომცემელთ და ნაწილსა კეთილად ცხონებულთასა, რამეთუ თავადსა ქრისტესა ღმერთსა ჩუენსა შუენის... META.P18

·         ანონიმი - პორფირი ღაზელი  - კიმენი: ძმანო საყუარელნო, ვინებე მოთხრობად თქუენდა ცხორებაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა პორფირი ეპისკოპოზისაჲ მე გლახაკმან და არაღირსმან...   BHGe.P15

·         ანონიმი - პორფირი ღაზელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: ღაზაჲ ქალაქი არს პალესტინისა საზღვარსა მისსა და ეგჳპტისსა მდებარე, ქალაქი საჩინოჲ, მდიდარი კერპებითა... და სამეუფოსაცა უნივთოსა შინა შუებასა, რმეთუ ღმრთისა შუენის... META.P20

·         ანონიმი - პროკლე და ილარიოს წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი: ტრაიანეს რომთა მეფობის მთავრობისა მორტყმულობასა და ელლინებრისა მრჩობლეშმაკეულობისა დამონებულობასა... და ესრეთ აღესრულნეს წმიდანი ესე მოწამენი წმიდასა სახელსა ზედა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესსა, მისა დიდებაჲ... META.P21

·         ანონიმი - პროკლე წიგნის მკითხველი  - კიმენი: წელსა პირველსა დევნულებისა ჩუენისასა, უწინარეს რვისა დღისა ქუელთობისა...  BHGe.P16 /// OGDTS

·         ანონიმი - პროკოპი წმიდა მოწამეის წამებაჲ - მეტაფრასი 2: მათ დღეთა შინა, ოდეს იგი დიოკლიტიანე და მაქსიმიანე იყვნეს მპყრობელ მეფობასა ჰრომთა და ბერძენთასა, ბრძოლაჲ ძლიერი აღადგინეს ქრისტეანეთა ზედა... META.P22.2

·         ანონიმი - პროკოპი წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი 1: დიოკლიტიანე და მაქსიმიანე ჰმართებდეს რაჲ მთავრობასა მეფობისასა, მძჳნვარე რაჲმე და ველური ბრძოლაჲ იძრვოდა ქრისტეანეთა ძლით... და მარჯუესა ადგილსა შინა ღმრთისმოყუარებით დაჰმარხეს დიდებად მამისა და ძისა... META.P22.1

·         ანონიმი - რიფსიმე წმიდა მოწამე  - კიმენი  BHGe.R1

·         ანონიმი - რომანოზ წმიდა მოწამე  - კიმენი: წელთა კონსტანტინე მეფისა უშჯულოჲსათა...  BHGe.R2 /// OGDTS

·         ანონიმი - საბა ასური  - კიმენი: ისმინეთ, ძმანო ჩემნო საყუარელნო...  BHGe.S1 ; TEXT

·         ანონიმი - საბა განწმედილი  - კიმენი: კურთხეულ არს ღმერთი და მამაჲ უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესი...  BHGe.S2

·         ანონიმი - საბა განწმედილის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: არარაჲ არს ესოდენ შეუსწორებელ აღმძვრელ ყოფად სულისა გულისთქუმად სათნოებისა, ვითარ ცხორებაჲ კაცთა სათნოთაჲ... და მშჳდობაჲ ყოვლადშეუძრველი მადლითა და კაცთმოყუარებიღა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა... META.S1

·         ანონიმი - საბა გუთი  - კიმენი  BHGe.S3

·         ანონიმი - საბა სტრატილატის წამებაჲ - მეტაფრასი: ავრილიანე ბოროტმსახურისა ჰრომთა სკიპტრისა მმართველობასა საკჳრველი ესე საბა სტრატილატობისა მთავრობითა კეთილად ბრწყინვიდა... და ღმრთისა მიერისა დიდისა მეფობისა ღირსი, რამეთუ ქრისტესა ღმერთსა შუენის დიდებაჲ...  META.S2

·         ანონიმი - საბა ღოტთისაჲ წმიდა მოწამის წამებაჲ / საბა გუთელის [?] წამება - მეტაფრასი: ეკლესიაჲ ღმრთისაჲ, დამკჳდრებული ღოტთიას შინა, და ყოველთა წმიდათა და კათოლიკეთა ეკლესიათა ადგილ-ადგილ დამკჳდრებულთასა, წყალობაჲ და მშჳდობაჲ და სიყუარული ღმრთისა მამისაჲ... ჩუენ ყოველთა ზეცათა სამეუფოჲსა მისისა მიმართ შეყვანებისასა დიდებაჲ, პატივი, სიმტკიცე და დიდშუენიერებაჲ მხოლოდ შობილით ძით... META.S3

·         ანონიმი - საბაწმიდელი ღირსმოწამენი  - კიმენი: ჯერ არს უკუე და ღირს და შეჰგავს მათთჳს, რომელთა ერთვე პირველად არა განიწმიდნეს თავნი მათნი...  BHGe.S4

·         ანონიმი - საგდუხტ დედოფალი / სანდუხტ  - კიმენი: წმიდაჲ დაგდუხტ იყო ასული სანატრუქ სომხეთის მეფისაჲ და იყო ისი ქალწული...  BHGe.S6

·         ანონიმი - სადოთ ეპისკოპოსისა და 128 წმიდა მოწამის წამებაჲ - მეტაფრასი: შემდგომად წმიდისა სჳმეონის წამებისა აღსრულებისა განანაწილა რიცხჳ მისი წმიდამან სადოთ ქალაქსა შინა სალიკ წოდებულსა და კტიზიფონის სპარსთა შორის მეფობათ ქალაქებსა... აღესრულნეს ყოველნი ესე წმიდანი მოწამენი მშჳდობით მგალობელნი და დიდებისმეტყუელნი უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესნი, რომელსა შუენის... META.S4

·         ანონიმი - სამფსონ უცხოთშემწყნარებელის ცხორებაჲ / სამსონ უცხოთშემწყნარებელი - მეტაფრასი: იქმნა უკუე პირველთა ჟამთა და ძუელისა აღთუმისა დასასრულ მსაჯულთა შორის ისრაელისათა სამფსონ, სიმჴნესა ედა განთქუმული იგი... რამეთუ ერთი ორთავე შორის ცნობილი და დიდებული ქრისტე, ძე ღმრთისაჲ, და მას შუენის ყოველი პატივი და თაყუანისცემაჲ... META.S5

·         ანონიმი - საჰაკ პართელი  - კიმენი: რამეთუ პირუელად წესისაებრ მამათასა ქორწინებულ იყო...  BHGe.S5 /// OGDTS

·         ანონიმი - სებასტიანესა და მის მოყუასთა წამებაჲ - მეტაფრასი: მრავალნი და თჳთოსახეთა ჟამთა აღდგეს ბრძოლად ქრისტესა და მისთა მსახურთა... რომლისა მადლსა და წყალობასა არსმცა ჩუენ ყოველთა ზედა მოფენად აწ და მარადის... META.S7

·         ანონიმი - სებერიანე სებასტიელის წამება / წამებაჲ წმიდისა და ყოვლად ქებულისა მოწამისა სევერიანესი [მეტაფრასი 2]: ჟამთა მათ ლიკინიოზის ბოროტად და უღმერთოობით მეფობისათა... და კადნიერსა მეოხებასა ქრისტეს იესუჲს მიერ... META.S8.2 ; TEST ##

·         ანონიმი - სებერიანე სებასტიელის წამებაჲ / სევერიანე სებასტიელი - მეტაფრასი 1: ლიკინიოს რაჲ უშჯულოჲ მეფე მეფობდა... META.S8.1

·         ანონიმი - სერაპიონ მამა  - კიმენი: მოვიდა ოდესმე მამაჲ სერაპიონ დაბასა ერთსა ეგჳპტეს და იხილა ვინმე მეძავი...  BHGe.S7

·         ანონიმი - სერგი და ბაქოზი  - კიმენი: სამას ოცდაათექუსმეტისა წლისა შემდგომად მოსლვითგან მაცხოვრისაჲთ მაქსიმიანე ეშმაკთმსახურისა მეფობასა დიდსა ცთომასა შეეპყრა ნათესავი კაცთაჲ...   BHGe.S8

·         ანონიმი - სერგი და ბაქოს წმიდა მოწამენი, მათი წამებაჲ - მეტაფრასი: მაქსიმიანე მძლავრისა მეფობასა... და მას შინა მიიცვალნეს წმიდანი გუამნი სადიდებელად ღმრთისა მამისა... META.S9

·         ანონიმი - სვიმეონ მანდრელი არქიმანდრიტის ცხორება / სეკდენბერსა ა, ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა სჳმეონ არქიმანდრიტისაჲ [მეტაფრასი 2]: სჳმეონ ყოვლად დიდი, საკჳრველებაჲ ყოვლისა სოფლისაჲ... და ერთსა ბრწყინვალებასა ერთსა ღმერთეებასა შემწყნარებელი ქრისტეს იესუჲს მიერ...  META.S10.2 ; TEXT ##

·         ანონიმი - სვიმეონ მანდრელი არქიმანდრიტის ცხორებაჲ - მეტაფრასი1: სჳმეონსა სანატრელსა, დიდსა მას საკჳრველსა სოფლისასა... META.S10.1

·         ანონიმი - სვიმეონ მესვეტეს ცხოვრება / მაისსა კდ, ცხორებაჲ და განგებაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა სჳმიონისი საკჳრველთმოქმედისაჲ რომელი დამკჳდრებულ იყო მთასა საკჳრველსა სანახებსა ანტიოქისასა და ბრწყინვიდა ვითარცა მთიები თავსა ზედა სუეტისასა [კიმენი]: კურთხეულ არს ღმერთი, რომელსა ჰნებავს ყოველთა კაცთა ცხორებაჲ და მეცნიერებასა ჭეშმარიტებასა მოსლვაჲ, რომელმან ჯერ იჩინა... BHGe.S10 ; TEXT

·         ანონიმი - სვიმეონ ნათესავი უფლისა / სვიმეონის წამება - მეტაფრასი: და ყოველთა ესე ცხორებაჲ დაწყობათა წმიდათასა წარმომთქუმელობაჲ ვიდრემე სამართალ უკუე და ფრიადისა სარგებელისა მომატყუებელ ცხორებისა... და ღმრთისა მიერისაცა მეფობისა მიმთხრობელობისა, რამეთუ მას შუენის დიდებაჲ და სიმტკიცე, აწ და მარადის... META.S12

·         ანონიმი - სვიმეონ სალოსი  - კიმენი: შეჰგავს მათ, რომლნი...  BHGe.S12

·         ანონიმი - სვიმეონ სალოსი სადა ძე მისი იოანეს ცხორებაჲ - მეტაფრასი: წმიდაჲ და ღირსი მამაჲ ჩუენი სჳმეონ, ქრისტესთჳს სალოს ქმნილი, და იოანე, მისთანა მავალი, მრჩობლნივე ასურეთით იყვნეს, ქალაქით ედესით... ჩუენ ყოველნიცა ღირს გვყვენ, მეუფეო, მიმთხუევად საუკუნეთა კეთილთა შენთა, რამეთუ კურთხეულ ხარ აწ და მარადის... META.S11

·         ანონიმი - სვიმეონ ჰალაბელი  - კიმენი: მივსწერ თქუენდა და გიკითხავ საყუარელთა ჩემთა უფლისა მიერ იესუ ქრისტჱსა შვილთა წმიდისა კათოლიკე ეკლესიისათა...  BHGe.S11

·         ანონიმი - სილიბისტრო რომის პაპის ცხორებაჲ / სილიბისტრო პაპა რომთაჲ [მის შესახებ ევსევი პამფილის ისტორიიდან ამონარიდი?] - მეტაფრასი: ევსებიოს პამფილელმან საეკლესიონი წიგნნი აღწერნა მრავალნი... და მიერითგან იწყეს ჰრომტა დიდებად ქრისტეს სახელისა, რომელსა...  META.S13

·         ანონიმი - სინასა და რაითს მოსრვილნი წმიდანი მოწამენი  - კიმენი: მომიხდა ოდესმე გულსა, ძმანო, ჩემნო...   BHGe.S13 /// თარგმნილია არაბულისან /// შდრ.OGT.N9.2 ; META.M4

·         ანონიმი - სიყრმე უფლისა / ფებერვალსა ბ, სიყრმჱ უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსი ლამპრობასა იკითხონ ესე საკითხავი [კიმენი]: ყრმაღა იყო ხუთ წლად მოდგებოდა იესუ მისრულ იყო და იმღერდ აიგი წარსლვასა თანა წყალთა და ნაკადულთასა... NEW.4 TEXT

·         ანონიმი - სოზონ კილიკიელის წამებაჲ - მეტაფრასი 1: მპყრობელმან კილიკიაჲსამან...  META.S14.1

·         ანონიმი - სოზონ წმიდა მოწამე  - კიმენი: მაქსიმიანჱს მთავრობასა კილიკიას... და ცხონდებოდა იგი კერპთმსახურებასა შინა    BHGe.S14

·         ანონიმი - სოზონის წამება / ღუაწლი წმიდისა და დიდებულისა მოწამისა სოზონისი, რომელი იწამა კილილიას [მეტაფრასი 2]: მაქსიმიანე კილიკიას მთავრობასა და უღმრთოებისა წეთა აღორძინებასა... იქადაგებოდა გჳრგჳნოსანი სადიდებელად ღმრთისა მამისა და უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა... META.S14.2 ; TEXT ##

·         ანონიმი - სოფიას, პისტის, ელპიდისა და აღაპის წამება - მეტაფრასი 1: შემდგომად ყოველსა შორის სოფლისა განფენისა ქადაგებასა მას ცხორებისასა... META.S19.1

·         ანონიმი - სოფიას, პისტის, ელპიდისა და აღაპის წამება / წამებაჲ წმიდათა დედათაჲ - სოფიაჲსი და ასულთა მისთაჲ - პისტისი, ელპიდისი და აღაპისი [მეტაფრასი 2]: შემდგომად ყოვლით კერძო განფენისა ქადაგებასა მას ცხორებისასა... ეგრეთვე ჴორცთა ერთბამად დამკიდრებაჲ სადიდებელად მამისა და ძისა... META.S19.2 ; TEXT ##

·         ანონიმი - სოფონია წინასწარმეტყველის შესახებ მეტაფრასული ძეგლი: სიტყუაჲ უფლისაჲ, რომელი იყო სოფონიაჲს მიმართ... ოდეს მოვაქციო მე წინაშე თქუენსა ტყუე თქუენი, იტყჳს უფალი...  META.S15

·         ანონიმი - სოფრომ იერუსალიმელი პატრიარქის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: მრავალთა უკუე სხუათაგანცა დამასკოჲ შესწავებულ და დიდებულ და მრავლად უფროჲს სოფრონ საჩინოჲსა და დიდისა, ვითარცა რაჲ ნაყოფისა რაჲსამე გამოღებისაგან სახილველად ვიდრემე შუენიერისა... და ყოვლითა საღმრთოჲთა მადლითა აღვსებულად და ღირსქმნილად ღმრთისა მიერისცა მეფობისა, რამეთუ თავადსა ქრისტესა ღმერთსა შუენის... META.S16

·         ანონიმი - სპევსიპე, ელასიპე და მელასიპე  - კიმენი: სოფელსა კაბადუკიელთასა ჟამსა მას უშჯულოებისასა...  BHGe.S15 /// OGDTS

·         ანონიმი - სპირიდონ ტრიმიფუნტელი  - კიმენი: დასაბამითგან იყო სიტყუაჲ, იტყჳს იოანე მახარებელი და ღმრთისმეტყუელი, და სიტყუაჲ იგი იყო ღმრთისა თანა...  BHGe.S16

·         ანონიმი - სპირიდონ ტრიმიფუნტელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი 1: დიდად სარგებელ არს სულისა ცხორებაჲ ახოვანთა და ღმრთისმოყუარეთა კაცთაჲ... რათა ჩუენცა ზიარ ვიქმნეთ მისთჳს განმზადებულთა მათ კეთილთა მადლითა და კაცთმოყუარებითა... META.S17.1

·         ანონიმი - სპირიდონ ტრიმიფუნტელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი 2: დიდად სარგებელ არს სულთა ცხორებაჲ კაცთა მჴნეთა და ღმრთისმოყუარეთაჲ... რათა ზიარ ვიქმნეთ კეთილთაცა ამისთჳს განმზადებულთა მადლითა და კაცთმოყუარებითა... META.S17.2

·         ანონიმი - სტეფანე პირველდიაკონი და პირველმოწამე  - კიმენი: თავი ა: დღეთა მათ პილატჱსთა, მეოთხისა მის ჴელმწიფისათა...; თავი ბ: პოვნაჲ სტეფანჱსი: რომელნი ხართ ქალაქსა შინა და დაბნებსა...; თავი გ: ალექსანდრე აღაღჱნა მისი სამარტჳლჱ [საუბარია ლუკიანე გლახაკის სამარტვილეზე]...; თავი დ: ქებაჲ: საყუარელნო, დღეს მადლთა მათგან და ნიჭთა სულისამებრ წმიდისა...  BHGe.S18.1 /// OGDTS

·         ანონიმი - სტეფანე პირველდიაკონისა და პირველმოწამის ღვაწლი თქუმული გრიგოლ ანტიოქელის მიერ - კიმენი: საჴსენებელი კეთილი ჩუენ წინაგჳც, საყუარელნო, ვიიძულე დაწერად...  BHGe.S18.2

·         ანონიმი - სტეფანე პირველმოწამის წმიდა ნაწილთა აღმოყვანება - მეტაფრასი: თუ ვიდრემე სიცოცხლესა შინა იცნობა ქრისტესმიმართითა სარწმუნოებითა ფრიადი სტეფანე, საკუთარი იგი მოწაფე მისი და მოციქული... რომლისა პირველად მოწამედ ქადაგებასა ღირს იქმნა იგი, მამისა და ძისა და წმიდისა სულისა... META.S18.5

·         ანონიმი - ტარასი კონსტანტინეპოლელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: დიდისა და ნანდჳლვე საჩინოჲსა ტარასის ქრისტეს სიმშჳდისა სიჩჩოთაგან კეთილად მწურთელსა მშობელნი მოეგნეს ნათესავნი ვიდრემე აზნაურნი და დიდებითა ბრწყინვალენი... და ღმრთისაჲცა მფობისა ზიარებაჲ, რამეთუ მას შუენის... META.T1

·         ანონიმი - ტარახოს, პროვოსა და ანდრონიკეს წამება - მეტაფრასი: ეპყრა უკუე დეოკლიტიანოსს მეფობაჲ ბერძენთა თჳთმპყრობელობისაჲ... და ადიდებდეს ყოვლადწმიდასა მასა სახელსა ქრისტეს ღმრთისა ჩუენისასა... META.T2

·         ანონიმი - ტასია მეგვიპტელი  - კიმენი: ძმანო ჩემნო, საყუარელნო, მეგულების მე თხრობად თქუენდა საკჳრველი და ბრწყინვალჱ სინანული...  BHGe.T1

·         ანონიმი - ტერენტიოსის, აფრიკანოსის, მაქსიმესა და პომპიოს წამებაჲ - მეტაფრასი: აქუნდა უკუე სიმტკიცე ჰრომთა მეფობისაჲ ბოროტმსახურსა დეკიოსს... და ამათაცა საფლავი აღმოუცენებდა მიმდემად უშურველთა წყაროთა კურნებათასა სარწმუნოებით მიმსრბოლთა მუნ სადიდებელად მამისა და ძისა... META.T3

·         ანონიმი - ტვიხონ ამათუნტელის ცხორებაჲ / ტიხონ ამათუნტელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: მრავლისა და დიდისა სულიერისა სარგებელისა შექმნასა მსმენელთასა ჩუეულობს მოქალაქობისა სათნოებით ცხორებულთაჲსა მოთხრობაჲ... და მუნ საუკუნეთა მიმთხუევაჲ კეთილთაჲ მადლითა და კაცთმოყუარებითა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესითა... META.T4

·         ანონიმი - ტიმოთე და მავრა  - კიმენი: და იყო ჟამთა მათ დევნისათა ეძიებდეს ყოველთავე ქრისტიანეთა და მოჰგუარეს არიანეს მსაჯულსა კაცი, სახელი ერქუა მას ტიმოთე...  BHGe.T2

·         ანონიმი - ტიმოთე მოციქულის მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: ტიმოთე დიდი აღმოაცენა ვიდრემე ლუკაონამან, ხოლო აღზარდა და განსწავლა ძუელსადვე საჩინომან ქალაქთა შორის ლუსტრამან... META.T5

·         ანონიმი - ტიმოთე პრუსას ეპისკოპოსის მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: უკუეთუ მართალთა ჴსენებასა შესხმით გჳსწავიეს ქმნაჲ, რათა იგინიცა შესატყჳსსა ჩუენ მიერ იღირსნენ პატივსა... წმიდისა უკუე მიმდემად საჴსენებელად, ხოლო დიდებად ყოვლისშემძლებელისა ქრისტესა, რომელსა შუენის ყოველი პატივი... META.T6

·         ანონიმი - ტიმოთე ანტიოქიელი / ტიმოთე საკვირველთმოქმედი  - კიმენი: დიდისა და განთქუმულისა საკჳრველებათა შინა ტიმოთეს მამული იყო...  BHGe.T4 ; TEXT = OGDT.E12.13 ; OGDT.E12.14 - ჩჩ. ეს ბოლო ორი [წითლადმონიშნული] კოდი არსად არ იძებნება!!!

·         ანონიმი - ტიმოთეს წამება / იანვარსა კგ, წამებაჲ წმიდისა ტიმოთე მოწაფისა მის წმიდისა პავლჱ მოციქულისაჲ და პიველისა ეპისკოპოსისა ეფესელთა ეკლესიისაჲ [კიმენი]: გულისხმა ვყავთ და გუეუწყა, ვითარმედ აღიწერნეს სახენი მრავალნი და ცხოვრებანი და წესნი...   BHGe.T3 ; TEXT

·         ანონიმი - ტიტე მოციქულის მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: მოციქულთა შორის სახელგანთქმული და ეპისკოპოსთა შორის საჩინოჲ ტიტე, პავლეს ყოვლად საკუთარი მოწაფე... მოჰფენს თჳსთა მადლთა სარწმუნოებით სახელისა მისისა მხედველთა ზედა, ქრისრე იესუჲს მიერ, უფლისა ჩუენისა, რომლისა დიდებაჲ... META.T7

·         ანონიმი - ტრაქოს, პრობოს და ანდრონიკე  - კიმენი: პარველოზ და მარკეონ, ლუსია და ბართოკლე, პარმენონ და დიოდოხოს, ფელიქს და გიმილოს ათენეონ და ტრაკეს... BHGe.T5

·         ანონიმი - ტროფიმეს, დორიმენდონისა და სევასტის წამება / წამებაჲ წმიდათა მოწამეთაჲ - ტროფიმე, დორიმენდონ და სევატისი [მეტაფრასი 2]: ჟამთა მათ, რომელთა შინა ეპყრა მეფობაჲ ბერძენთაჲ პროვოს უსჯულოსა... და დაფარულსა ადგილსა დასხნეს სადიდებელად მამისა... META.T8.2 ; TEXT ##

·         ანონიმი - ტროფიმეს, სავატისა და დორიმენდოს წამება - მეტაფრასი 1: პროვოს მეფე უშჯულოჲ... META.T8.1

·         ანონიმი - ტროფიმესა და ევკარპიონოსის წამებაჲ - მეტაფრასი: კეთილად მძლეთა ქრისტეს მოწამეთა, ვიტყჳ ტროფიმე და ევკარპიონოს მოღუაწებისა აწღა სიტყჳთ წარსლვასა მგულვებელმან პირველად ამისი შესხმისა სიტყუად... ცეცხლითა გამოცდილნი, ვითარ ოქროჲ საჴუმილსა შინა, და ეგრეთ ღმრთისა მირთუმულნი წმიდად და სულნელად საკუმეველად, რამეთუ მას შუენის ყოველი დიდებაჲ... META.T9

·         ანონიმი - ულუმპია ქალწული  - კიმენი: იყო ვინმე ქალი, სახელით ულუმპია, რომელი მოშურნე იყო სლვად გზასა მას ზეცად აღმყვანებელსა...  BHGe.U1

·         ანონიმი - ფებრონია / „ჰპოო ეპიფანეს ცხორებასა შინა“  - კიმენი: იყო დღეთა დეოკლიტიანე მეფისათა ანთიმოს მთავარი და იყო იგი უძლური ჴორცითა...  BHGe.F1

·         ანონიმი - ფებრონიას წამება / თებრონიას წამება - მეტაფრასი: დიოკლიტიანე ყოვლად უღმრთოჲსა უსჯულოჲსა რომთა სამეფოჲსა მმართებელობასა ეპარხოზობისა პატივითა ანთიმოს მორტყმულობდა, რომელსაცა ძე იყო ლჳსიმახოს... და ესრეთ მადიდებელთა თჳსთა მადიდებელთაჲსა, რამეთუ მას შუენის ყოველი პატივი... META.F1

·         ანონიმი - ფილეთეოს წმიდა მოწამე  - კიმენი: დაწყებასა და მეფობასა დეოკლიტიანოსისა...   BHGe.F2

·         ანონიმი - ფილემონ მენესტუე  / ფილიმონ მესვეტე - კიმენი: მესამესა წელსა დიოკლეტიანესსა არიანოს, მსაჯულმან თებეიდისამან, უბრძანა მთავარსა მას ქალაქისათა განმზადებად და შეკრებად საგუემელთა...  BHGe.F4

·         ანონიმი - ფილიპე მოციქული  - კიმენი: მათ ჟამთა მეფობასა ტრაიანოს...  BHGe.F5.2

·         ანონიმი - ფილიპე მოციქული / მიმოსლვაჲ მოციქულთაჲ - კიმენი: და ვითარ შევიდეს წმიდანი იგი მოციქულნი ფილიპე და ბართლომე და მარიამ იოფრიმე ქალაქსა...  BHGe.F5.1

·         ანონიმი - ფილიპე მოციქულის მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: ღმრთისაგან ღმერთი სიტყუაჲ მარადის მამისა თანა იყო... და ეგრეთღა კუალად იქცეს გზასა თჳსსა და მარადის ქადაგებდეს სახარებასა ქრისტესსა... META.F2

·         ანონიმი - ფილიტოს, მისი მეუღლე ლჳდიას  და მის შვილთა მაკედონოსისა და თეოპრეპოსისა და მათთანა კრონიდოს კომენტარისიოსია და ამფილოქოს დუკის წამებაჲ - მეტაფრასი: ადრიანო მეფესა აწღა ილჳრიკისა სოფლებად განსრულსა მიეთხრნეს საპატრელისა ფილიტოჲს ძლითნი... და შემუსრნეს შუენიერად და პატიოსნად და მისცეს საფლავსა სადიდებელად ყოვლადძლიერისა და კაცთმოყუარისა ღმრთისა, რამეთუ მას შუენის... META.F3

·         ანონიმი - ფლოროს და ლავროს წამებაჲ - მეტაფრასი: მეფობასა ანდრიანესსა და ჳპატობასა ვიკენტისსა კერპთმსახურებაჲ უკუე დიდად ორძნდებოდა... ესრეთ ადიდებს მადიდებელთა თჳსთა ღმერთი, რომლისა არს დიდებაჲ... META.F5

·         ანონიმი - ფოკა და იოანე  - კიმენი: პირველსა წელსა კონსტანტინე დიდისა მეფისა...  BHGe.F6

·         ანონიმი - ფოკა წმიდა მოწამე  - კიმენი: მოსლვასა მას მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსსა წმიდისა და მოწყალების მოყუარისა და მკურნალისა და მწყემსისა და მოძღურისა...  BHGe.F7.1

·         ანონიმი - ფოტინა სამარიტელი / ფოტინე  - კიმენი: ოდეს იგი მაღლით მოხედვაჲ ყო ჩუენზედა ღმერთმან წყალობათამან და მჴსნელმან ინება განახლებად დაძუელებულისა ბუნებისა კაცთაჲსა...   BHGe.F8

·         ანონიმი - ფოტინა სამარიტელის წამებაჲ - მეტაფრასი: არაუდარეს მამათასა დედანიცა საპოვნელ არიან მეცნიერად ქრისტეს ქუეყანად მოსრულისა... მოციქულთა სწორმან მოწაფემან ქრისტესმან და მოწამემან ღმრთისამან ურცხუენელმან, მისა დიდებაჲ აწ და მარადის... META.F8

·         ანონიმი - ფოტისა და ანიკიტოს წამებაჲ - მეტაფრასი:  აწღა ღმრთისმსახურებაჲ ყოველსა შინა სოფელსა და ქალაქთა განვრცნა რაჲ ქრისტეს მადლიტა და სახარებისა ქადაგებაჲ... რომელნი მიერითგან აქამომდე კურნებათა ყოველფერთა აღსრულებასა არა მოაკლებენ სადიდებელად ქრისტეს ჭეშმარიტისა ღმრთისა თანადაუსაბამოჲთ მისით მამით... META.F7

·         ანონიმი - ქრისტეფორე წმიდა მოწამე და ორნი ბევრნი  - კიმენი: წელსა მას მეოთხესა დეკიოზ მეფისასა იყო იგი უცნობით...   BHGe.Q1.2

·         ანონიმი - ქრისტეფორე წმიდა მოწამე და ორნი ბევრნი - კიმენი: წელთა მეფობასა ივლიაჱთა და დეოკლიტიანჱსთა დეკიოზ მსაჯულითურთ...   BHGe.Q1.1

·         ანონიმი - ქრისტინა ქალწულის წამებაჲ - მეტაფრასი: ქალაქი არს სჳრიისაჲ ტჳროსი, ქალაქი დიდი და სახელოანი და ღონიერი მრავალთა და დიდებულთა მკჳდრთაგან... და ვითარ სახედცა სნეულთა ადვილად განმკურნებელად, დიდებად ქრისტეს ჭეშმარიტისა ღმრთისა თანადაუსაბამოჲთ მამით მისით... META.Q1

·         ანონიმი - ქრისტინე წმიდა მოწამე  - კიმენი: ანდრიანე მეფისაზე იყო ვინმე ქალი ერთი ქალწული, სახელი ერქუა მას ქრისტინა...  BHGe.Q3.2

·         ანონიმი - ქრისტინე წმიდა მოწამე  / ქრისტინა - კიმენი: იყო ვინმე ქალი ნეტარი და წმიდაჲ ქალაქსა შინა ტჳროს...  BHGe.Q3.1 [ჩჩ. სხვადასხვა წმიდა მოწამე ქრისტინე და სხვადასხვა წმიდამოწამე მარინე არის ცნობილი. იქნებ ეს ერტიდა იმავე წმიდანისადმი მიძღნილი ორი სხვადასხვა რედაქციის ძეგლი კი არ არის, არამედ ერთი სახელის მქონე ორი სხვადასხვა წმიდანისადმი მიძღვნილი ორი სხვადასხვა ძეგლია? უნდა შედარდეს ამ ძეგლებში მოხსენიებული საკუთარი სახელები, თარიღები და სიუჟეტი ჰაგოგრაფიაში ცნობილ ფაქტებს].

·         ანონიმი - ქსენეფორე  - კიმენი: გჳთხრობდა ჩუენ ბერთაგანი, ვითარმედ დიდი ვინმე ქსენეფორე იყო სეფეწული და ესე მოსწრაფე იყო მცნებათათჳს ღმრთისათა...  BHGe.Q4

·         ანონიმი - ქსენიას ცხორებაჲ - მეტაფრასი: ახალი ესე და უცხოჲ ჭეშმარიტად საკჳრველისა ქსენის ცხორებაჲ მცირე უკუე არს, ვითარ ვინ ჰგონოს და შემოკლებულ... META.Q2

·         ანონიმი - ქსენოფონესა და მის ძეთა იოანესა და არკადის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: ქსენოფონ საკჳრველი აღმოსცენდა... META.Q3

·         ანონიმი - ქსვისტე, ლავრენტი და იპოლიტე  - კიმენი: დიდნი იგი მოწამეთაჲ და მიუწდომელნი სათნოებანი ლიტონმან სიტყუამან უფროჲსღა აღამციროს...  BHGe.Q2

·         ანონიმი - ქსჳსტონ პაპის, ლავრენტისა და იპოლიტეს წამებაჲ - მეტაფრასი: უალერიანე და შვილი მისი ღალინიო ჰმართებდეს რაჲ მთავრობასა რომეონთასა... დაასვენეს და დაჰმარხეს პრეტორიანონ წოდებულსა აგარაკსა თანა სადიდებელად ქრისტეს, ჭეშმარიტისა ღმრთისა ძისა, მამისა და წმიდისა სულისა თანაარსად ცნობილისა და ქადაგებულისა... META.Q4

·         ანონიმი - ქური ჰუმეთელი, თეოდორე წმიდა მოწამის საკვირველებანი - კიმენი: უბრწყინვალესი შორის მარტჳლთა ქებულ ესე, რომელ ამათ ჟამთა იქმნა, მამანო საყუარელნო და ძმანო ჩემნო...   BHGe.TH4.2

·         ანონიმი - ქური, პუმეთელი მღვდელი [=ქრიზიპო, იერუსალიმელი მღვდელი] - საკჳრველებათათჳს, რომელ ქმნა ქრისტეს მოწაფემან და მჴნემან წმიდამან თეოდორე შემდგომად აღსრულებისა [შედგება იბ თავისგან]: თავი ა: უბრწყინვალესი შორის მარტჳლთა ქებული ესე, რომელ ამათ ჟამთა იქმნა, მამანო საყუარელნო და ძმანო ჩემნო... OGT.Q3.1

·         ანონიმი - ღალაკტიონისა და ეპისტიმის წამებაჲ / გალაკტიონი - მეტაფრასი 1: მთისა მის ლიბანისა... META.Q5.1

·         ანონიმი - ღალაკტიონისა და ეპისტიმის წამებაჲ / გალაკტიონი - მეტაფრასი 2: ლიბანით კერძო მთით ფინიკიისაჲთ უკუე არიან ქალაქნი... META.Q5.2 /// OGDTS

·         ანონიმი - ღოლინდუხას წამება / გულანდუხტ სპარსის წამება / გოლინდუხას წამება / გოლინდუხტი / გულანდუხტი / გურანდუხტი  / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ და ღუაწლი წმიდისა მოწამისა ღოლინდუხტ, მარიამად სახელდებულისაჲ [მეტაფრასი]: არცა სპარსეთი დაშთა ქრისტეს მადლთა და მოძღურებათა უსწავლელად... ხოლო შეუდეგით ჩუენ პირველაღწერილთა არარას შემცვალებელნი სადიდებელად მამისა და ძისა და წმიდისა სულისა... META.G6 ; შდრ. OGT.E9.2 ; შდრ. OGT.S12.1 ; BHGe.G6

·         ანონიმი - შვიდი ეფესელი ყრმის მოსაჴსენებელი - მეტაფრასი: იქმნა რომეონთა მთავრობისა მეფობასა დეკიოჲსსა პირველად შემოსლვაჲ მისი კართაგენისა ქალაქით ეფესოს შინა ფრიადითა გულისწყრომითა... შუებითა და მხიარულებით და ადიდებდეს ქრისტესა ღმერთსა ჩუენსა, მადიდებელსა წმიდათა მისთასა, რამეთუ მას შუენის დიდებაჲ... META.SH1

·         ანონიმი - შვიდნი ეფესელნი ყრმანი  - კიმენი: ესენი არიან, რომელნი იწამნეს ეფესოს შინა დედაქალაქსა, რაჟამს იგი დაიპყრა დეკეოზ მეფემან უსჯულომან....  BHGe.SH1

·         ანონიმი - შიშუელ-მართალნი ნეტარნი, რომელთა წარვიდა ზოსიმე  - კიმენი: იყო ვინმე ბერი ერთი დამკჳდრებული უდანოსა და სახელი მისი ზოსიმე; ამან ორმეოცსა წელსა პური არა ჭამა და ღჳნოჲ არა სუა და პირი კაცისაჲ არა ნახა...  BHGe.SH2

·         ანონიმი - ხარიტონ აღმსარებელი  - კიმენი: მრავალ არიან სახენი და სწავლანი წმიდათა მამათანი, რომელნი ვიდოდეს კეთილითა სარწმუნოებითა...  BHGe.X2 ; შდრ. META.X2.2 ; შდრ. OGT.B5.23

·         ანონიმი - ხარიტონას წამება - მეტაფრასი: მპყრობელ იყო ოდესმე საცთური უღმრთოებისაჲ... რომელსა შინა მიწევნულ იყო მეხუთე დღე თთჳსა ოქტომბრისაჲ ქრისტეს იესუჲს უფლისა ჩუენისა... META.X1

·         ანონიმი - ხარიტონის წამება [ეს არ არის ხარიტონა] - მეტაფრასი 1: ფრიად არს და მრავალ კეთილმოძღურებისაჲ...  META.X2.1

·         ანონიმი - ხარიტონის წამება [ეს არ არის ხარიტონა] - მეტაფრასი 2: მრავალ არიან მოძღურებისა სახენი კეთილად და ვითარ ღმერთსა უყუარს ცხორებულთანი... ვიტყჳ და სულიერისა და ჩუენდადმე მოაწინეს სადიდებელად მამისა... META.X2.2 ; შდრ. BHGe.X2 ; შდრ. OGT.B5.23

·         ანონიმი - ხარლამპი წმიდა მოწამე  - კიმენი: მეფობასა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა ყოველი საცთური ეშმაკისაჲ დაჴსნდა...  BHGe.X1

·         ანონიმი - ხატთათჳს მაცხოვრისა / ბივრიტიის ხატისა - მეტაფრასი: ბივრიტიაჲ არს ქალაქი რომელიმე, მყოფი საზღუართა ტჳროსისა და სიდონისათა და იმწყმსების იგი და განეგების სახელგანთქმულისაგან დიდისა ქალაქისა ანტიოქიისა... META.I15 ; შდრ. OGT.A3.11

·         ანონიმი - ხატთათჳს მაცხოვრისა / სასწაულისათჳს ხალკუპრატიას - მეტაფრასი: სამეუფოთა სასწაულთა საჴსენებელი წარმოგჳდგა დღეს და უჴმს მას გულსმოდგინებით მსმენელთაგან ღირსად დიდებულებისა თქუმულთაჲსა განმზადებაჲ სასმენელთაჲ... META.I17 ; შდრ. OGT.G1.5

·         ანონიმი - ხატთათჳს მაცხოვრისა / სასწაულისათჳს ჯურღმულსა ზედა დიდისა ეკლესიისა - მეტაფრასი: არარაჲ არს ესრეთ მახარებელ სულთა ღმრთისმოყუარეთა, ვითარ საქმეთა ღმრთისა მიერ საკჳრველებით აღსრულებულთა და სიტყჳსა მიერ მოქცევათა ჟამთასა საჴსენებელად მინიჭებულთა... უჩინო იქმნენ მესიტ და ჰინდონი... META.I16

·         ანონიმი - ხრჳსანთოსა და დარიას წამებაჲ / ქრისანთესა და დარიას წამება - მეტაფრასი: ხრჳსანთო დიდებულისა ქრისტეს მოწამისა მამულ ვიდრემე სახელგანთქმული ალექსანდრიაჲ... და თუ ვითარსა მადლსა და დიდებასა მიემთხჳენეს მის მიერ, რამეთუ მას შუენის ყოველი დიდებაჲ... META.X3 ; OGT.I25.1

·         ანონიმი - ჯერასიმე / გერასიმე - კიმენი: ესე ბრწყინვალე მამაჲ ჩუენი ჯერასიმე იყო ქუეყანით ლუკიაჲთ და შეიწირა იგი ღმრთისა სიყრმითგანვე თჳსით მშობელთაგან თჳსთა  BHGe.J1

·         ანტიოქე სტრატეგი

·         ანტიოქე სტრატეგი - წარტყუენვაჲ იერუსალჱმისაჲ სპარსთაგან 614 წელს OGT.A17.1 ; შდრ. META.A22

·         ანტიპატრო ბოსტრელი

·         ანტიპატრო ბოსტრელი / ანტიპატროზ ბოსტრელი - იოანე ნათლისმცემლის შობისათვის / ივნისსა კდ, სიტყუაჲ შობისათჳს წმიდისა წინასწარმეტყუელისა წინამორბდისა და ნათლისმცემელისა იოანნისა [მეტაფრასი]: ნაშობთა შორის დედისათა არავინ უფროჲს იოანნისა მაცხოვრისა სიტყუამან განაჩინა... რამეთუ მოხედნა და ყო ჴსნაჲ ერისა მისისაჲ, ხოლო მე ვიტყჳ: კურთხეულ არს ღმერთი ქრისტეანეთაჲ ყოვლადვე აწ და... META.I29.1 ; OGT.A18.2

·         ანტიპატროზ ბოსტრელი - ზაქარიაჲს დადუმებაჲ სიტყუაჲ [სეკდენბერს კზ]: ნაშობი დედათაჲ არავინ არს უფროჲს იოვანჱსსა, რამეთუ სიტყუამან მაცხოვრისამან გუაუწყა ესე ჩუენ... OGT.A18.1

·         ანტონი დიდი

·         ანტონი დიდი - ეპისტოლენი [სულ 7 ეპისტოლე]: ა ეპისტოლე ნეტარისა ანტონისი: ყოვლის პირველად გკითხავ თქუენ უფლისა მიერ, ვჰგონებ სულთა მათ რომელთა ზედა მიიწია მადლი ღმრთისაჲ წოდებად მისისა მას ქადაგებასა...; ანტონისი ებისტოლჱ მეორჱ: საყუარელთა და პატიოსანთა ძმათა ანტონი უფლისა მიერ გიკითხავ. ჭეშმარიტად, საყუარელნო უფლისა მიერ, არა ერთსა ჟამსა ღმერთი მოხედვას ყოფდა დაბადებულთა ზედა თჳსთა...; ანტონისი ებისტოლჱ გ: ანტონი საყუარელთა შვილთა ძეთა ისრაჱლიტელთა გიკითხავ მეცნიერებისა თქუენისაებრ არსებისა, რაჲმეთუ არა რაჲ ჴამს სახელის-დებაჲ სახელთა ჴორციელთა თქუენთაჲ რომელნი წარმავალ არიან...; ანტონისი ებისტოლჱ მეოთხჱ: ანტონი ყოველთა საყუარელთა ძმათა რომელნი ხართ არსენოტით კერძო და სანახებსა მისსა და თქუენთანათა უფლისა მიერ სიხარული...; ებისტოლჱ ანტონისივე მეხუთჱ: უწყითმცა, შვილნო, მადლი იგი უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსი, რაჲმეთუ ჩუენთჳს დაგლახაკნა მდიდარი იგი რაჲთა ჩუენ მისითა მით სიგლახაკითა განმდიდრდეთ...; ებისტოლჱ ანტონისი მეექუსჱ: კაცმან პირმეტყუელმან რომელმან განმზადა თავი თჳსი განთავისუფლებად მოსლვითა იესუჲსითა, იცნის მან თავი თჳსა მსგავსად გონიერისა მის არსებისა...; ებისტოლჱ ანტონისი მეშჳდჱ: ანტონი საყუარელთა ძმათა გიკითხავ უფლისა მიერ, გიხაროდენ: არა მოვიწყინო მოჴსენებაჲ თქუენი ასოთა მაგათ კათოლიკე ეკლესიისათაჲ... OGT.A19.1 ; TEXT ; TEXT

·         ანტონი დიდი - სწავლანი: ჯდა ოდესმე წმიდაჲ ანტონი უდაბნოსა გარე ურვასა შევარდა და მრავალსა სიბნელესა გულისსიტყუათასა და იტყოდა ღმრთისა მიმართ... OGT.A19.2 /// გვაქვს სამი რედაქცია

·         არკადი კვიპრელი

·         არკადი კვიპრელი - ცხორებაჲ და განგებაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა სჳმიონ მესუეტისაჲ OGT.A20.1

·         არსენი სკიტელი

·         არსენი სკიტელი - ეპისტოლე OGT.A21.1

·         ასტერი ამასიელი - ფოკა წმიდა მოწამის შესხმა - კიმენი: კეთილი და უმჯობეს მოსწრაფებათათჳს...  BHGe.F7.2 ;  /// OGDTS

·         ასტერი ამასიელი - ფოკა წმიდა მოწამის შესხმა / შესხმაჲ წმიდისა და დიდებულისაქრისტეს მღდელმოწამისა ფოკაჲსი აღწერილი ნეტარისა ასტერიოს ამასიელ ეპისკოპოსისაჲ [მეტაფრასი სხვა]: დიდებულ არს უკუე და ღმრთივგანწესებულ ყოველი კრებული მოწამეთაჲ... META.F6.2 ; TEXT /// OGDTS ##

·         ასტერი ამასიელი - ფოკა წმიდა მოწამის შესხმაჲ - მეტაფრასი: სამღდელომან მან უკუე და საღმრთომან კრებულმან... META.F6.1

·         ასტერი ამასიელი - ფოკა წმიდა მოწამის შესხმაჲ [სხვა] - მეტაფრასი: კეთილ და უმჯობეს მოსწრაფებათათჳს მოღუაწეთაჲსა... META.F6.3  /// OGDTS

·         ასტერი ამასიელი / ასტერიოს ამასიელი

·         ასტერი ამასიელი / ასტერიოს ამასიელი - შესხმაჲ ასტერიოს ამასიელისაჲ [სექტემბრისა 22]: სამღვდელომან მან... OGT.A22.3

·         ასტერი ამასიელი / ასტერიოს ამასიელი - შესხმაჲ წმიდისა და დიდებულისა ქრისტეს მოწამისა ფოკაჲსი [თთუესა სეკდენბერსა კბ]: დიდებულ არს უკუე და ღმრთივგანწესებულ ყოველი კრებული წმიდათა მოწამეთაჲ... OGT.A22.1

·         ასტერი ამასიელი / ასტერიოს ამასიელი - შესხმაჲ წმიდისა მღდელმოწამისა ქრისტესა ფოკაჲსი [თთუესა ივლისსა კგ]: კეთილ და უმჯობეს მოსწრაფებთათჳს მოღუაწეთაჲსა ჴსენებაჲ წმიდათაჲ... OGT.A22.2

·         ასტერიოს ამასიელი / ასტერიოს ამასიელი - დავითნის განმარტება OGT.A22.4

·         აფრაატ სპარსი

·         აფრაატ სპარსი - სახჱ აღთქუმისაჲ OGT.A23.1

·         აღაპიტე კონსტანტინეპოლელი

·         აღაპიტე კონსტანტინეპოლელი - სამეფო ქარტა ანუ ტომარი OGT.A24.1

·         ბარსაბა იერუსალიმელი

·         ბარსაბა იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - თქუმული მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრსიტჱსათჳს და ეკლესიათათჳს და მღდელთმოძღუართათჳს: დავაბათ აწ ძალითა ღმრთისაჲთა... OGT.B1.1

·         ბარსანოფი და იოანე

·         ბარსანოფი და იოანე - სწავლანი [79 კითხვა–მიგება] OGT.B2.1

·         ბასილი ანკვირელი

·         ბასილი ანკვირელი OGT.B3.1

·         ბასილი დიდი

·         ბასილი დიდი - ანგართა მიმართ: ჵ კაცო ანგაჰარო... OGT.B5.46

·         ბასილი დიდი - ასკეტიკონი OGT.B5.52 /// გვაქვს ორი რედაქცია

·         ბასილი დიდი - დაწყებისათჳს იოანეს სახარებისა: ვითარმედ პირველითგან იყო სიტყუაჲ... OGT.B5.6

·         ბასილი დიდი - ებისტოლე ღმრთისმეტყუელისა გრიგოლის მიმართ: ვიცან ებისტოლე შენი, საყუარელისა მეგობრისა... OGT.B5.15

·         ბასილი დიდი - ეპისტოლე ამფილოქეს მიმართ OGT.B5.56/1

·         ბასილი დიდი - ეპისტოლე ამფილოქეს მიმართ იკონიელისა კანონთათჳს, მეორე OGT.B5.55/2

·         ბასილი დიდი - ეპისტოლე ამფილოქეს მიმართ იკონიელისა კანონთათჳს, პირველი OGT.B5.55/1

·         ბასილი დიდი - ეპისტოლე გრიგოლ ღმრთისმეტყველის მიმართ OGT.B5.58

·         ბასილი დიდი - ეპისტოლე გრიგოლ ხუცის მიმართ OGT.B5.56/3

·         ბასილი დიდი - ეპისტოლე დიოდორე ტარსელის მიმართ OGT.B5.56/2

·         ბასილი დიდი - ეპისტოლე მის ქვეშეთა ეპისკოპოსთა მიმართ OGT.B5.56/5

·         ბასილი დიდი - ეპისტოლე სიმოლიკიაჲს მიმართ სეფექალისა მწვალებელისა OGT.B5.57

·         ბასილი დიდი - ეპისტოლე ქორეპისკოპოსთა მიმართ OGT.B5.56/4

·         ბასილი დიდი - ეპისტოლენი სხვადასხვა პირთა მიმართ [რიცხვით 25] OGT.B5.59

·         ბასილი დიდი - ექუსთა დღეთათჳს OGT.B5.1

·         ბასილი დიდი - თარგმანებაჲ ფსალმუნთაჲ OGT.B5.2

·         ბასილი დიდი - თქუმული არა შექცევისათჳს საქმეთა სოფლისათა და ცეცხლისა მისთჳს, რომელი შეედვა მაშინ კესარიელთა ქალაქსა: მე ვჰგონებდი, საყუარელნო, ვინაჲთგან ესრეთ მარადის... OGT.B5.33

·         ბასილი დიდი - თქუმული ვითარმედ არა არს ღმერთი მიზეზ ბოროტთა: მრავალ არიან სახენი იგი სწავლისანი... OGT.B5.23 ; შდრ. META.X2.2 ; შდრ. BHGe.X2

·         ბასილი დიდი - თქუმული ივლიტა მოწამისათჳს და მადლობისათჳს: კრებაჲ ესე ეკლესიისაჲ არს ქადაგებაჲ მისთჳს, რომელი წმიდასა მას მოწამესა ზედა იქმნა... OGT.B5.22

·         ბასილი დიდი - თქუმული მდიდართა მიმართ: თქუმულ არს პირველცა სხუასა ჟამსა ჩუენ მიერ... OGT.B5.27

·         ბასილი დიდი - თქუმული მიცვალებისათჳს ღმრთისმშობელისა: საიდუმლო არს დიდებული დღესისა ესე კრებაჲ, რომელსა აქუს სახელი ღმრთისმშობლისა... OGT.B5.36

·         ბასილი დიდი - თქუმული მომთურალეთათჳს: აღმძვრენ მე სიტყუად საქმენი იგი მწუხარებისა ამის გარდასულნი... OGT.B5.30

·         ბასილი დიდი - თქუმული მონაზონთა მიმართ და კანონი OGT.B5.76

·         ბასილი დიდი - თქუმული პატიოსნისა და ცხოველსმყოფელისა ჯუარის ამაღლებისათჳს: ჯუარისა კრებასა აღვასრულებთ და ეკლესიისა ყოველივე სავსებაჲ განათლდების... OGT.B5.37 ; OGT.A15.5 ; META.J1.1

·         ბასილი დიდი - თქუმული სინანულისათჳს და სიკუდილისა: არა არს საშინელ კაცთა მბრძოლთათჳს არცა მახჳლი და არცა ლახუარი, ვითარ იგი ჟამი სიკუდილისაჲ... OGT.B5.63 ; TEXT ; TEXT

·         ბასილი დიდი - თქუმული სიტყჳსა მისთჳს ლუკაჲს სახარებისა, რომელი იტყჳს მდიდარისა მისთჳს, ვითარმედ დავარღჳნე საუნჯენი ჩემნი და უდიდესნი აღუაშენე და ანგაჰრებისათჳს: ორკერძო არს სახე განსაცდელთაჲ... OGT.B5.26

·         ბასილი დიდი - თქუმული სიტყჳსა მისთჳს მოსე წინაჲსწარმეტყუელისა, რომელსა იტყჳს ვითარმედ: ეკრძალე თავსა შენსა: ძალი სიტყჳსა ჴმარებისაჲ მოგუცა ჩუენ... OGT.B5.20

·         ბასილი დიდი - თქუმული: რამეთუ სრული იგი საქმე მოღუაწებისაჲ ესე არს, რათა ყოველთაგან საქმეთა... OGT.B5.17

·         ბასილი დიდი - თქუმულნი კაენის შჳდთა შურისძიებათათჳს OGT.B5.69

·         ბასილი დიდი - ითიკა: ბრძენი სოლომონ... [პირველი თავის: წმიდისა ნათლის ღებისათჳს მათდა მიმართ, რომელნი გვიანად ნათელ იღებდეს] OGT.B5.3

·         ბასილი დიდი - კანონნი დღითიდღეთა ცთომილთანი OGT.B5.54

·         ბასილი დიდი - ლმობიერებისათჳს: რაჟამს ჯდე სენაკსა... OGT.B5.51

·         ბასილი დიდი - მარხვისათჳს თავი მეორე: ნუგეშინის სცემდით მღდელნი ერსა OGT.B5.19

·         ბასილი დიდი - მიცვალებაჲ ყოვლად წმიდისა ღმრთისმშობელისაჲ, რაჟამს იგი აღვიდოდა ქუეყანით ზეცად [თთუესა აგვისტოსა იე]: რაჟამს სულისაგან წმიდისა ღმრთისმშობელსა მარიამს გულისხმა ეყო განსლვისა მისისა ამიერ სოფლით... OGT.B5.62/1

·         ბასილი დიდი - მიცვალებაჲ ყოვლად წმიდისა ღმრთისმშობელისაჲ, რაჟამს იგი აღვიდოდა ქუეყანით ზეცად [თთუესა აგვისტოსა იე]: წინაშე ღმრთისა და მაცხოვრისა ჩუენისა საიდუმლოჲ სასურველი აღასრულა... OGT.B5.62/2

·         ბასილი დიდი - მიცვალებაჲ ყოვლად წმიდისა ღმრთისმშობელისაჲ, რაჟამს იგი აღვიდოდა ქუეყანით ზეცად [თთუესა აგვისტოსა იე]: საიდუმლო არს დიდებული... OGT.B5.62/3

·         ბასილი დიდი - მიცვალებისათჳს ღმრთისმშობლისა: სამებამან წმიდამან, ცხოველმან დიდებულმან... OGT.B5.77

·         ბასილი დიდი - მოვახშეთა მიმართ: წინაჲსწარმეტყუელი დავით... OGT.B5.47

·         ბასილი დიდი - მოშურნეთა მიმართ: სახიერ არს ღმერთი... OGT.B5.49

·         ბასილი დიდი - მოწყალებისათჳს გლახაკთა: ორკერძო არს სახე განსაცდელთაჲ... OGT.B5.45

·         ბასილი დიდი - მრისხანებისათჳს: ვითარცა სწავლანი იგი მკურნალთანი რჟამს კეთილად და ჴელოვნებით... OGT.B5.24

·         ბასილი დიდი - მრისხანეთა მიმართ, ვითარცა სწავლანი... OGT.B5.48

·         ბასილი დიდი - მცნებაჲ მღდელთა მიმართ: ეკრძალე თავსა შენსა და იხილე მსახურებაჲ, რომელი მიიღე რათა აღასრულო იგი... OGT.B5.60/1

·         ბასილი დიდი - მცნებაჲ მღდელთა მიმართ: ჰრიდე თავსა ჵ ხუცეს... OGT.B5.60/2

·         ბასილი დიდი - მცნებაჲ წმიდისა ჟამისწირვისაჲ მღდელთა მიმართ, რათა არა წირვიდენ დღესა შინა ორგზის არამედ ერთგზის: მართალი სიტყუაჲ და ჭეშმარიტი საქმეთა გულისხმის ყოფაჲ ერთგზის დღესა შინა უბრძანებს მღდელთა... OGT.B5.61

·         ბასილი დიდი - მჴეცთათჳს სახისა სიტყუაჲ OGT.B5.73

·         ბასილი დიდი - ორთათჳს ბუნებათა ქრისტესთა შეერთებისათჳს: ხოლო აწ ვიწყო და მოგაჴსენო ორთა მათთჳს ბუნებათა ქრისტესთა... OGT.B5.71

·         ბასილი დიდი - სამარადისოჲსა ლოცვისათჳს და მადლობისათჳს ღმრთისა: იტყჳს უკუე... OGT.B5.44

·         ბასილი დიდი - სარწმუნოებისათჳს სამებისა ერთარსებისა და ორთათჳს ბუნებათა ქრისტესთა: ვინებე მოთხრობად, რომლითა სარწმუნოებითა დამტკიცებულ ვართ... OGT.B5.70

·         ბასილი დიდი - სარწმუნოებისათჳს წმიდისა სამებისა: მარადის ჴსენებაჲ ღმრთისაჲ კეთილ არს... OGT.B5.5 /// ჩჩ. შდრ. OGT.B5.40

·         ბასილი დიდი - სარწმუნოებისათჳს ჴორცთა შესხმისა: ხოლო ჴორცთა შესხმაჲ იგი ძისა ესრეთ გურწმენინ... OGT.B5.72

·         ბასილი დიდი - სარწმუნოებისათჳს: ღმრთისა ჴსენებაჲ მარადის კეთილ არს... OGT.B5.40 /// ჩჩ. შდრ. OGT.B5.5

·         ბასილი დიდი - სარწმუნოებისათჳს: წმიდისა მიმართ სიყუარული... OGT.B5.41

·         ბასილი დიდი - სიკუდილისათჳს სამთა ქალწულთა: საიდუმლო არს დიდებული... OGT.B5.75

·         ბასილი დიდი - სიმდაბლისათჳს: აჰა ესერა ვინმეს სიტყუანი იგი მოციქულისანი... OGT.B5.21

·         ბასილი დიდი - სიმდაბლისათჳს: უჴმდა კაცსა, რათამცა დადგრომილ იყო დიდებასა მას შინა... OGT.B5.32

·         ბასილი დიდი - სიმდაბლისათჳს: უჴმდა კაცსა... OGT.B5.43

·         ბასილი დიდი - სინანულისათჳს: სასოებაჲ ცხორებისაჲ უწეს მონანულთა, რათა მიეახლენ უშიშად კართა მოწყალებისათა... OGT.B5.65

·         ბასილი დიდი - სინანულისათჳს: ძმანო ნუ უკუე... OGT.B5.50

·         ბასილი დიდი - სინანულისათჳს: ძმანო, ნუ უკუე, რომელი დაეცეს, არა ადგეს... OGT.B5.10

·         ბასილი დიდი - სოლომონის იგავთა დასაწყისის შესახებ / თქუმული წმიდისა მამისა ჩუენისა ბასილისი დაწყებისათჳს სოლომონის იგავთაჲსა: კეთილ არს ნაყოფი იგი მორჩილებისაჲ... OGT.B5.29 ; TEXT ###

·         ბასილი დიდი - სულისა წმიდისათჳს: რომელი ნათელს იღებდეს სახელსა ზედა წმიდისა სამებისასა... OGT.B5.7

·         ბასილი დიდი - სურვილისათჳს ღმრთისა: რომელსა ჭეშმარიტად სუროდის... OGT.B5.42

·         ბასილი დიდი - სუფევა: ღმრთისა ჴსენებაჲ მარადის კეთილ არს... [ასე იწყება ამ თხზულების 1-ლი თავი] OGT.B5.39

·         ბასილი დიდი - სწავლა ლმობიერებისათჳს: რაჟამს ჯდე სენაკსა შენსა, შემოიკრიბე გონებაჲ შენი... OGT.B5.14

·         ბასილი დიდი - სწავლა სურვილისათჳს ღმრთისა: რომელსა ჭეშმარიტად სუროდის ღმრთისა მიმართ... OGT.B5.11

·         ბასილი დიდი - სწავლა: საყუარელნო, უკუეთუმცა მცირესა ამას ჟამსა ცხორებისასა უდებ ვიქმნებით... OGT.B5.13

·         ბასილი დიდი - სწავლა: სახარებასა შინა წერილ არს: ილოცეთ, რათა არა იყოს სილტოლვაჲ თქუენი ზამთარსა შინა... OGT.B5.12

·         ბასილი დიდი - სწავლანი და მოძღურებანი OGT.B5.78

·         ბასილი დიდი - სწავლანი ლოცვისათჳს და სხუათა თითოსახეთა სათნოებათათჳს: თქუა წმიდამან ბასილი: ლოცვაჲ უბნობაჲ არს გონებისაჲ ღმრთისა მიმართ... OGT.B5.16

·         ბასილი დიდი - სწავლანი სულიერნი [ასი თავი] OGT.B5.53

·         ბასილი დიდი - სწავლანი: კაცთმოყუარე ღმერთი ჩუენი, რომელი იგი ასწავებს კაცთა... OGT.B5.9

·         ბასილი დიდი - სწავლაჲ მარხვისათჳს: დაჰბერეთ ნესტუსა ახალსა თავსა თუეთასა... OGT.B5.18/1

·         ბასილი დიდი - სწავლაჲ მარხვისათჳს: დაჰნესტუეთ, იტყჳს ახალთთუესა შინა ნესტუსა კეთილშესწავებულსა... OGT.B5.18/3

·         ბასილი დიდი - სწავლაჲ მარხვისათჳს: ნესტუსა დაეცით თავსა თთუეთასა ახალსა... OGT.B5.18/2

·         ბასილი დიდი - სწავლაჲ ჟამსა სიყმილისასა და უწჳმრობისა: ლომმან იყჳრნა და ვინ არა შეშინდეს... OGT.B5.28

·         ბასილი დიდი - სწავლაჲ, რომელ თქუა ლაკიზეს შინა ქალაქსა: ისწრაფის მტერი ჩუენი რათამცა... OGT.B5.31

·         ბასილი დიდი - ქალწულებასა შინა უხრწნელებისათჳს: მრავალნი რომელნი იგი სიძესა ჩუენსა ქრისტესა შეუდგენ... OGT.B5.66

·         ბასილი დიდი - ქალწულებისათჳს: არა ცუდად რაჲმე იყო... OGT.B5.67

·         ბასილი დიდი - ქალწულებისათჳს: შორის მრავალთა საბრჴეთა სდგათ, ჵ ქალწულნო... OGT.B5.68

·         ბასილი დიდი - შესხმა წმიდათა ორმეოცთა მოწამეთა: მარტჳლთა ჴსენებითა ოდესმცა იქმნა განძღომაჲ... OGT.B5.8/1

·         ბასილი დიდი - შესხმა წმიდათა ორმეოცთა მოწამეთა: მარტჳლთა ჴსენებითა ვინმე განძღეს... OGT.B5.8/2

·         ბასილი დიდი - შესხმაჲ წმიდათა მაკაბელთაჲ: რაჲმე ვთქუათ მაკაბელთათჳს, რამეთუ მათი არს დღესისა ესე კრებაჲ... OGT.B5.34

·         ბასილი დიდი - შესხმაჲ წმიდისა დიდებულისა მოწამისა გიორგისა: მარადის ბრწყინვალე და ყოვლადქებულ არიან წმიდათა მოწამეთა საჴსენებელნი... OGT.B5.35 ; OGT.A15.8 ; META.G1.4

·         ბასილი დიდი - შობისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა [დეკენბერსა კე]: ქრისტეს შობაჲ თჳსი იგი და პირველი დაუსაბამოჲსა მის... OGT.B5.38

·         ბასილი დიდი - შურისათჳს და სახე სინანულისაჲ მორწმუნეთათჳს: ვითარცა იგი რაჲ ორბი სპეტაკი იპოვების ყოვლადვე ადგილთა სულმყრალთა... OGT.B5.64 ; TEXT

·         ბასილი დიდი - შურისათჳს: სახიერ არს ღმერთი და სახიერებისა სახიერთა მიმნიჭებელი... OGT.B5.25

·         ბასილი დიდი - გიორგი ზორავარის წამება / წამებაჲ წმიდისა გიორგისი ზორავარისა, თქუმული ნეტარისა ბასილისი [კიმენი]: მას ჟამსა წმიდამან გეორგი მჴნემან და სავსემან სულითა და სრულმან სიბრძნითა გარდამოჴდა მაღლა... OGT.B5.74

·         ბასილი დიდი - წმიდისა ნათლის ღებისათჳს მათდა მიმართ, რომელნი გვიანად ნათელ იღებდეს: ბრძენი სოლომონ... OGT.B5.4

·         ბასილი დიდი, ორმეოცი წმიდა მოწამის შესხმა [სებასტიელი] - მეტაფრასი: მარტჳლთა ჴსენებითა რომელიმცა განძღომაჲ იქმნა მარტჳლთმოყუარებისაჲ... ერთითა გჳრგჳნითა სიმართლისაჲთა შეიმკნეს... META.M55.2

·         ბასილი ემესელი / ბასილი საბაწმიდელი

·         ბასილი ემესელი საბაწმიდელი - ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა თეოდორესი, რომელი პირველად მოღუაწებითა განბრძყინდა დიდსა შინა ლავრასა წმიდისა საბაჲსსა და მერმე მთავარეპისკოპოზ იქმნა ქალაქსა ედესელთასა OGT.B4.1

·         ბასილი ემესელი საბაწმიდელი - წამებაჲ წმიდისა მიქაელისი რომელი იყო ლავრასა დიდისა წმიდისა მამისა ჩუენისა საბაჲსსა OGT.B4.2

·         ბასილი იმპერატორი

·         ბასილი იმპერატორი - ბასილის, მეფისა ბერძენთაჲსა, თავნი სამხილებელნი, რომელსა აქუს ზემოწერილი ესე: ბასილიოს, მეფე ბერძენთა, ლეონს, საყუარელსა ძესა და თანამოსაყდრესა, სწავლა სათნოებათათჳს: საცხოვრებელი სასარგებლო რაჲმე ნივთი და სამოსწრაფედო [არა] ხოლო მეფეთა ოდენ, არამედ უსწავლელთა მიმართცა სამხილებელი... OGT.B7.1

·         ბასილი ისავრიელი / ბასილი სელევკიელი

·         ბასილი ისავრიელი / ბასილი სელევკიელი - ბასილი სელევკიელი ისავრიელი მთავარეპისკოპოსი - სიტყუაჲ ფერისცვალებისათჳს ღმრთისა და მაცხოვრისა ჩუენუსა იესუ ქრისტესა [აგჳსტოსა 6]: მზე აწღა ქუეყანად შარავანდთა განმტევებელი... OGT.B6.2

·         ბასილი ისავრიელი / ბასილი სელევკიელი - ბასილი სელევკიელი ისავრიელი მთავარეპისკოპოსი - შესხმაჲ წმიდისა წინაჲსწარმეტყუელისა ელისესი და სამანიტელისა მიმართ: წინაჲსწარმეტყუელთაგანთა რომელთამე სიტყჳთ ქადაგეს... OGT.B6.3

·         ბასილი ისავრიელი / ბასილი სელევკიელი - ბასილი სელევკიელი ისავრიელი მთავარეპისკოპოსი / ბასილი ისავრიელი - სიტყუაჲ ჩჩჳლთათჳს ბეთლემს მოწყუედილთათჳს [საკითხავი 29 დეკემბრისა]: კუალსდ მევე ბერი სიტყუად სტადიონად შევიყვანები, კუალად დედობრივ მრავლით შვილთმზრდელობითა განკაფული... OGT.B6.1 = META.CH1

·         ბასილი ისავრიელი / ბასილი სელევკიელი - ელისე წინასწარმეტყველის შესხმაჲ - მეტაფრასი: წინაჲსწარმეტყუელთაგანთა რომელთამე სიტყჳთ ქადაგეს ქრისტე, ხოლო რომელთამე მათ მიერთა საქმეთა მიერ აჩუენეს... ვითარ სარწმუნოჲ და ერთგული მონაჲ დიდთა მათ მადლთა მისდა მიმნიჭებელისა ქრისტეს შორის დამკჳდრებულისა ღმრთეებისა სავსებასა, მამისა და ძისა... META.E24

·         ბასილი ისავრიელი / ბასილი სელევკიელი - სიტყვა ბეთლემში მოწყვეტილ ჩჩჳლთა შესახებ -  მეტაფრასი: კუალად მევე ბერი სიტყუათა სტადიონად შევიყვანები... და შეიძრნენ ჴელითქმნულნი ეგჳპტისანი პირისაგან მისისა, მისსა შუენის... META.CH1 ; OGT.B6.1

·         ბასილი ისავრიელი / ბასილი სელევკიელი - ფერისცვალებისათჳს - მეტაფრასი: მზე აწღა ქუეყანად შარავანდთა განმტევებელი ვარსკულავთასა ვიდრემე დაჰფარავს მწყობრსა... მკჳდრქმნილნი ღმრთისა თანა, ხოლო თანამკჳდრ ქრისტესა, რამეთუ მისი არს დიდებაჲ საუკუენთა საუკუნეთასა, ამინ. META.I10.3

·         ბასილი უნდოჲ

·         ბასილი უნდოჲ - ეპისტოლე კონსტანტინე პორფიროგენეტისადმი / ბასილი უნდოჲ კესარია-კაბადუკიისაჲ ქრისტეს მოყუარესა მეუფესა, თჳთმპყრობელსა კოსტანტინეს: დიდღა და საეროთა დღესასწაულთა, დიდო თჳთმპყრობელო, არა ხოლო მთავარნი და სიმძიმითა სიდიდისა და სიმდიდრისაჲთა განზრქელებულნი და ზეშთაგონებულნი, არამედ აწვე კმასაყოფელისაცა... NEW.7

·         ბასიქარტოსი

·         ბასიქარტოსი - გიორგის წამება / წამებაჲ წმიდისა გიორგისი, რომელი აღწერა და თანა დახუდა ყოველსა სიმჴნესა მისსა მოწაფჱ წმიდისა გიორგისი ბასიქარტოს, აწერია: „ჭეშმარიტი“ [კიმენი]: რაჟამს დაეპყრა კერპთმსახურებასა ეშმაკთასა ყოველი სოფელი, იყო ბერძენტა ზედა დეოკლეტიანე...  BHGe.G1.1 ; TEXT

·         გენადი კონსტანტინეპოლელი

·         გენადი კონსტანტინეპოლელი [ღენნადი / ღენადი] - კანონი ქრისტიანებრივისა სარწმუნოებისა და ცხოვრებისათჳს: ქონებაჲ მართლმადიდებელისა სარწმუნოებისაჲ საფუძველი არს კეთილთა საქმეთაჲ, ამისთჳს სარწმუნოებისაგან დაიწყების სიტყუაჲ. თავი ა: გრწმენინ მამაჲ და ძე და სული წმიდაჲ სამებაჲ განუყოფელი და შეურწყმელი... OGT.G2.1

·         გერმანე კონსტანტინეპოლელი

·         გერმანე კონსტანტინეპოლელი პატრიარქი - განგებაჲ საიდუმლოთა კათოლიკე ეკლესიისათა და სახისმეტყუელებისა წესთა მისთა ანუ მოთხრობაჲ ეკლესიაებრივი და საიდუმლოებითი [ჩჩ. ეს ალტერნატიული სათაურია?]: ეკლესია არს ტაძარი ღმრთისაჲ, საყდარი წმიდაჲ, სახლი ლოცვისაჲ, შესაკრებელი ერისაჲ... OGT.G1.4

·         გერმანე კონსტანტინეპოლელი პატრიარქი - თხრობაჲ სასწაულთათჳს და საკჳრველებათა დიდებულისა მთავარანგელოზისა მიქაელისათა და სხუათა მათ წმიდათა ანგელოზთათჳს: დიდ არიან და მრავალ თითოსახე... OGT.G1.2

·         გერმანე კონსტანტინეპოლელი პატრიარქი - საკითხავი მთავარანგელოზთაჲ: სახიერმან და მრავალმოწყალემან სამებით დიდებულმან ღმერთმან ჩუენმან, ვითარცა იტყჳს წმიდაჲ გრიგოლი ღმრთისმეტყუელი, პირველად მოიგონნა ანგელოზთა იგი ძალნი ზეცისანი... OGT.G1.1

·         გერმანე კონსტანტინეპოლელი პატრიარქი - სატფურებისათჳს ღმრთისმშობლის ტაძრისა ხალკოპრატის: დიდებული ითქუა შენთჳს, ქალაქო ღმრთისაო... OGT.G1.5 ; შდრ. META.I17

·         გერმანე კონსტანტინეპოლელი პატრიარქი - სიტყუაჲ ჯუარისათჳს და წმიდათა ხატთა ჴელთქმნულთა და ჴელითუქმნელთა თჳს მწვალებელთა მათ მიმართ, რომელნი ჯუარსა ხოლო თაყუანისცემენ და ხატსა არა: ვინაჲთგან უკუე უგუნურებით და უმეცრებით განწვალებულნი იგი უსწავლელობანი და მეხდაუტეხელობითნი სიტყუანი და ბოროტნი იგი და გესლიანი სჯულდებანი... OGT.G1.3  ; TEXT

·         გიორგი ალექსანდრიელი

·         გიორგი ალექსანდრიელი - ცხოვრებაჲ წმიდისა და ნეტარისა და მოძღურისა ყოვლისა სოფლისა და ვარსკულავისა მის განთიადისაჲ მამისა ჩუენისა იოვანე ოქროპირისაჲ კონსტანტინოპოვლელ მამათმთავრისაჲ: ყოველთა მთხრობელთა ძუელისა შჯულისათა თქუეს, რომელ იგი იყო უწინარეს მათსა, ზოგთამე სმენითა და ზოგთამე ხილვითა. მოსე დიდმან მან წინაჲსწარმეტყუელმან უთხრა შესაქმე სოფლისაჲ... OGT.G3.1 ; TEXT

·         გიორგი ამარტოლი / გიორგი ჰამარტოლი

·         გიორგი ამარტოლი / გიორგი ჰამარტოლი - ხრონოგრაფი გიორგი მონაზონისაჲ: [წიგნი პირველი] [ადამის-თჳს] ........... მეორე ქვისა მტკიცისა, და დაწერნეს მათ ზედა პაპისა მათისა სეითისა მიერ გარდაცემულნი ზეციერნი ყოველნივე, რამეთუ თქუეს ვითარმედ... OGT.G5.1 ; TEXT

·         გიორგი ნიკომიდიელი

·         გიორგი ნიკომიდიელი - თქუმული ცხოველსმყოფელისა ჯუარისათჳს და დაფლვისა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა, რომელი იკითხვების პარასკევსა: მეტაფრასი: მაღალსა და აღმატებულსა სახილველსა აღიწია ქადაგებაჲ იგი სახარებისაჲ... OGT.G4.3 ; META.M28.13

·         გიორგი ნიკომიდიელი - საკითხავი ტაძრად მიყვანებისათჳს ყოვლადწმიდისა დედოფლისა ჩუენისა ღმრთისმშობლისა მარადის ქალწულისა მარიამისა: ბრწყინვალე არს მიზეზი ამის კრებისაჲ, რომლისა მიერ მიუწდომელისა მის ნათლისა მიმართ აღიწევიან აქ სემოკრებულნი ესე... OGT.G4.2

·         გიორგი ნიკომიდიელი - სიტყუაჲ ყოვლადწმიდისა ღმრთისმშობლისათჳს OGT.G4.4

·         გიორგი ნიკომიდიელი - სიტყუაჲ ყოვლადწმიდისა ღმრთისმშობლისათჳს, რაჟამს მიყვანებულ იქმნა სამისა წლისაჲ ტაძრად უფლისა მშობელთა მიერ მისთა: კეთილთა მიზეზა სიტყუად დაწყებისათა მიჩუენებს ჩუენ მოწევნული ესე დღესასწაული, რამეთუ შუენიერთა ალაგთა აღსავალისათა განმიმზადებს... OGT.G4.1

·         გიორგი ნიკომიდიელი - ღმრთისმშობლის ტაძრად მიყვანებისათჳს - მეტაფრასი: ბრწყინვალე არს მიზეზი ამის კრებისაჲ... და ვიშუებდეთ მისთანა საიდუმლოდ დაფარულად... META.M11.1

·         გიორგი წიგნისმცველი

·         გიორგი წიგნისმცველი - ღმრთისმშობლის ტაძრად მიყვანებისათჳს - მეტაფრასი: კეთილთა მიზეზთა სიტყუად დაწყებისათა მიჩუენებს ჩუენ მოწევნული ესე დღესასწაული... და ღირს ყოფაჲ სასუფეველისაჲ მოწყალე ყოფაჲ მამისა... META.M11.2

·         გრიგოლ ანტიოქიელი

·         გრიგოლ ანტიოქიელი - თქუმული წმიდისა პირველმოწამისა სტეფანჱსთჳს: საჴსენებელი კეთილი ჩუენ წინაგჳც, საყუარელნო, ვიიძულე დაწერად ქრისტჱს ეკლესიათათჳს წმიდისა პირველმოწამისა... OGT.G6.1

·         გრიგოლ ანტიოქიელი - სტეფანე პირველდიაკონისა და პირველმოწამის ღვაწლის შესახებ - კიმენი: საჴსენებელი კეთილი ჩუენ წინაგჳც, საყუარელნო, ვიიძულე დაწერად...  BHGe.S18.2

·         გრიგოლ ანტიოქიელი - სტეფანე პირველმოწამის ქება - კიმენი: ბრწყინვალედ თქუენდა, ძმანო, აწინდელი ესე შევჰრაცხო... BHGe.S18.3

·         გრიგოლ ანტიოქიელი - სტეფანე პირველმოწამის ქება გრიგოლ ანტიოქიელის მიერ აღწერილი - კიმენი: ბრწყინვალედ თქუენდა, ძმანო, აწინდელი ესე შევჰრაცხო... BHGe.S18.3

·         გრიგოლ ანტიოქიელი - ქებაჲ პირველმოწამისა წმიდისა სტეფანჱსი: ბრწყინვალე თქუენ ძმანო აწინდელი ესე შეჰრაცხეთ დღესასწაული ამისთჳს, რამეთუ ღუაწლნი სტეფანჱ პირელმოწამისანი მოვიჴსენენ... OGT.G6.2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი

·         გრიგოლ ნაზიანზელი - ბასილი დიდის შესხმა / წმიდათა შორის მამისა ჩუენისა გრიტოლ ღვთისმეტყველისა სიტყუაჲ ეპიტაფიად დიდისა ბასილისათჳს [მეტაფრასი]: ეგულებოდა სადმე მარადის მრავალმიზეზთა სიტყუათასა წინდამდებელსა დიდსა ბასილის, რათა იპატივებოდაცა ჩემდა სიტყუათა მიერ...  META.B7.4

·         გრიგოლ ნაზიანზელი - ბასილი დიდის ცხოვრება - კიმენი: ფრიად მაიძულე მე...  BHGe.B7.2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი - ბასილი დიდის ცხოვრება აღწერილი გრიგოლ ნაზიანზელის მიერ - კიმენი: ფრიად მაიძულე მე...  BHGe.B7.2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ასერგასისთა მიმართ ეპისკოპოსთა სიტყუაჲ ჯმნისაჲ: ვითარ თქუენ და ჩუენ ჵ საყუარელნო მწყემსნო და თანამწყემსნო... OGT.G10.17/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ახალკჳრიაკისათჳს და არისა და ენკენიისათჳს: ენკენიისა პატივი ძუელ რჯულ და კეთილობის მქონებელ... OGT.G10.9/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ახალკჳრიაკისათჳს და სატფურებისა: სატფურებისა პატივი ძუელი შჯული არს და კეთილ არს იგი... OGT.G10.9/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ბასილი დიდის შესხმა / ცხორებაჲ და შესხმაჲ წმიდისა და ღმერთშემოსილისა მამისა ჩუენისა დიდისა ბასილი კესარია კაბადუკიელ მთავარეპისკოპოზისაჲ: ფრიად მაიძულებდა მე დიდი და ღმერთშემოსილი ბასილი აღწერად სიტყუათა სწავლისათა... OGT.G10.13/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ბოროტისა მიმართ: მოხუედ ბოროტო არამედ დაეყენე კუამლად გიხილე და ვიგრძენ ცეცხლისაც... OGT.G10.60

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - განდგომილისა ივლიანესთჳს ძეგლის აღწერაჲ და განქიქებაჲ უშჯულოებათა მისთაჲ: ისმინეთ ყოველმან თესლმან და მერჩდით მე ყოველნი, რომელნი დამკჳდრებულ ხართ სოფლებსა... OGT.G10.30

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - განსჯისათჳს გულის სიტყუათა და ვნებათა და სათნოებათათჳს: ზესთსახიერი მეფე და უფალი... OGT.G10.71

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - განუზომელთაგან სიტყუაჲ: რათა უცხოთა არ მიგიპარონ წიგნთა რიცხუსა გაუწყებ ჩუენთასა, მეგობარნო... OGT.G10.75/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - გლახაკთმოყუარებისათჳს: კაცნო ძმანო და თანადავრდომილნო, რამეთუ გლახაკ ყოველნი... OGT.G10.19/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - გლახაკთმოწყალებისათჳს: კაცნო ძმანო და თანადავრდომილნო, რომელნი გლახაკნი ვართ ყოველნი და საღმრთოჲსა მადლისა მოქმედნი... OGT.G10.19/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - გრიგორის მიმართ ნოსელისა. ძმისა დიდისა ვასილისა. შემდგომად ჴელთდასხმისა მოსრულისა, მოწამეთათჳს: მეგობრისა სარწმუნოჲსა არა არს ნაცვალის საცვალებელი არსთაგანი არცა ერთი... OGT.G10.15/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - გრიგორის შრომა ვარ ოთხმუჴლს დამცველი სიბრძნის საჴსოვნად სწავლათა რიცხუთა [ეს არის იამბიკოდ დაწერილი] OGT.G10.39/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - დასამშჳდებელი მეორე ერთობისათჳს, რომელი ვყავთ შემდგომად განწვალებისა ჩუენ მართლმადიდებელთა [ჩჩ. ესპიტოლე?]: მჴურვალე არს შური, მშჳდ სული და კაცთმოყუარე სიყუარული... OGT.G10.44

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - დასამშჳდებელი მესამე მშჳდობისათჳს და უშფოთველობისა [ჩჩ. ეპისტოლე?]: მშჳდობაჲ საყუარელი ტკბილ სახელითაცა და საქმითა, რომელ აწ მივეც ერსა... OGT.G10.45

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - დღისა მისთჳს მეერგასისა, რომელ არს მარტჳლიაჲ, ოდეს იგი მოვიდა სული წმიდაჲ მოწაფეთა ზედა და მოციქულთა ქრისტესთა: დღესასწაულისა ამისთჳს მცირედ რაჲმე სიბრძნისვმეტყუელებდეთ... OGT.G10.10/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ევაგრეს მიმართ მონაზონისა ღმრთეებისათჳს: ფრიად მკჳრს და ყოვლად განკჳრვებულ ვარ სიფრთხილისა შენისათჳს... OGT.G10.53

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ევნომიანოსთა მიმართ და ღმრთისმეტყუელებისათჳს წინაგანბჭობაჲ: სიტყუამჭევრთა მიმართ არს სიტყუაჲ და რათა წერილისაგან ვიწყო აჰა მე შენ ზედა მაგინებელისა... OGT.G10.5/3

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ეპისტოლე ნეკტარიოსის მიმართ კონსტანტინუპოლელ მთავარეპისკოპოზისა: ვჰგონებ ვითარმედ ყოვლითურთ დაუტევებიეს აწინდელი ესე ცხორებაჲ ყოვლადმძლესა მას ღმრთისა მოწყალებასა... OGT.G10.51

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ეპისტოლე პირველი კლიდონიოს ხუცისა მიმართ: პატიოსანსა და ღმრთისმოყუარესა ძმასა და თანახუცესსა კლიდონიოსს გრიგოლი უფლისა მიერ გახარებ. განკჳრვებულ ვარ მე, თუ რაჲ არს ახლის მეტყუელებაჲ ესე ეკლესიასა ზედა... OGT.G10.32

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ეპისტოლენი ურთიერთასნი ვასილის მიერ დიდისა და გრიგორი ღმრთისმეტყუელისა [აქ არის 10 ეპისტოლე ბასილი დიდისადმი და 28 ეპისტოელ სხვადასხვა პირისადმი] OGT.G10.55

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ეპიტაფია მამისა თჳსისა გრიგორი ანძიაძორეველ ეპისკოპოსისა, რომელი აღმოსთქუა საფლავსა ზედა მისსა მუნ ყოფასა დიდისა ვასილისსა: კაცო ღორსო და სარწმუნოო მონაო... OGT.G10.56

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ეპიტაფია ძმისა თჳსისა კესარიოსისათჳს: მგონებთ სადმე ნუ უკუე და მე, ჵ მეგობარნო და ძმანო და მამანო ტკბილნო საქმით და სახელით... OGT.G10.6/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ეპიტაფიად ბასილისსა სტიხოსნი იროიკონი. პარაფრასნი ნიკიტა ფილოსოფოსისანი [ეს არის ნიკიტა–დავით პაფლაღონელი, მე–9 საუკუნის მოღვაწე]: ეჰა ქრისტეს მოყუარეო და მსახურო და მონაო მისო ერთგულო ვასილი... OGT.G10.57 ; META.B7.5 ; OGT.N6.3

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ესენი ითქუნეს მაშინ, რაჟამს უკუანაჲსკნელთა იფშჳნვიდა: ანგელოზთ მთავარნო უწდომოს მომგრგუალებასა სამმნათ ღმრთაების ერთელვისა გარმდგომნო, გრიგორ შეიტკბეთ უღირსი გარნა მღუდელი... OGT.G10.58

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ვნებათწარწყმედელისა მაღლისა მდაბალ მზრახვალობისათჳს უხილავითა გრძნობითა: ღელე არს სული დამდაბლებული შორის შრომა მათთა და სათნოებისათა... OGT.G10.70

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ზესთმჩენობისათჳს: უკუეთუ სხჳსა ვნებისა რას თჳნიერ... OGT.G10.76

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თავისა თჳსისა მიმართ და მათა მიმართ, რომელნი იგი იტყოდეს - ჰნებავს და ჰსურის მას კონსტანტინოპოლისა საყდარიო, ითქუა მიერ კონსტანტინოპოლისს: მე განკჳრვებულ ვარ, თუ რაჲ არს ეგე, რომელ შეგემთხჳა თქუენ და თუ ვითარ იძლიენით ჩუენისა ამის ჴმისაან მაშორებელისა და ნუ უკუე კნინისაგანცა და რომელსა იგი არარაჲ აქუს საწადელ... OGT.G10.35

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თავისა მიმართ თჳსისა და მოშურნეთაცა: აქუს რამე წიაღთა ჩუენდა აწ განცხრომასა. იამბიკოთათ სხუა საზომი იშუების... OGT.G10.61

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თანმემკურელისათჳს სათნოებიანისა სამობისა სათნოებათა შინა: მნებებელმან თქუმად ღმრთის საყუარელისათჳს... OGT.G10.78

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თქუმული აღვსებისათჳს და დაყოვნებისათჳს მისისა პონტოს: რამეთუ მას დღესა მოვიდა მიერ და მიუთხრა ესე ერსა: აღდგომისა დღე არს და დასაბამი ესე მარჯუენე. განვრწყინდეთ უკუე კრებასა ამას და ურთიერთას... OGT.G10.7/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თქუმული აღვსებისათჳს: სახუმილავსა ზედა ჩემსა დავდეგ, იტყჳს საკჳრველი ამბაკუმ და მეცა დღეს მისთანა მიცემულსა... OGT.G10.8/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თქუმული გრიგოლის მიმართ ეპისკოპოზისა ნოსელისა, ძმისა წმიდისა ბასილისა, რომელი იგი მაშინ მოსრულ იყო სტუმრად ნეტარისა გრიგოლის ღმრთისმეტყუელისა. ოდეს იგი ღმერთშემოსილმან ბასილი დაადგინა ეპისკოპოსად საყდარსა მას სასიმისასა და შემდგომად კურთხევისა მისისა ესტუმრა მან გრიგოლი ნოსელი და მისსა მას მუნ ყოფასა აღმოთქუა ესე საკითხავი: მეგობრისა სარწმუნოჲსა არარაჲ არს ნაცვალი არსთაგან ამის სოფლისათა... OGT.G10.15/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თქუმული ებისკოპოსთა მათ მიმართ ეგჳპტით მომავალთა და ერისა, რომელნი ჟამსა მას მოსრულ იყვნეს ნავებითა ფრიად მრავლებითა თევდოსი მეფისა დიდისა და მოეღო მათ იფქლიცა ფრიადი განსავაჭრებელად და ხარკიცა იგი სამეუფოჲ და მორაჲვიდეს იგინი მეყსეულად, ხოლო აღვიდეს მსოფლიოჲსა მის დიდისა მოძღურისა წინაშე და მან აღმოსთქუნა ესე საკითხავი მათდა მიმართ: მეგჳპტელთა ამათ მიმართ ვმეტყუელებდეთ ჩუენ, რომელნი ესე აწ მოვიდეს, რამეთუ ჯერვე ესრეთ არს ვინაჲთგან უკუე მოსწრაფედ შემომიკრბეს ჩუენ და შორითა შურსა მძლე ექმნეს... OGT.G10.38

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თქუმული ერისა მიმართ ნანძიანძორელისა, რომელნი აიძულებდეს მოძღურებად და იოვანეს მიმართ მეხარკისა, რომელი იგი მოყუას მისა ყოფილ იყო სასწავლოსა. იკითხების ესე საკითხავი წინადღესა ქრისტეს შობისას: რაჲ არს მძლავრობაჲ ესე, რომელ სიყუარულისაგან მარადის ვიმძლავრებით... OGT.G10.12/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თქუმული თავი ბ: ჯერ არს უწყებაჲ, რამეთუ იყვნეს ჟამთა მათ ბორგნეულნი იგი მწვალებელნი ევნომიოს და ნავატ ფილოსოფოსნი გარეგანთა სწავლათა ზედა ესე იგი არს ენათასა და იტყოდეს უკეთურნი იგი ვითარმედ ჩუენ მეცნიერებასა ღმრთისასა მიწთომით მიწევნულ ვართ და გუამად იტყოდეს ღმრთეებასა ყოფად: რამეთუ სიტყჳთა მით პირველქმნულითა განვწმიდეთ ჩუე ღმრთისმეტყუელი და თუ ვითარი ჯერ არნ იგი ყოფად... OGT.G10.36

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თქუმული თავისა მამისა გრიგოლი და დიდისა ბასილის მიმართ, ოდეს ეპისკოპოსად აკურთხეს იგი სასიმისა საყდრისა: კუალადცა ჩემზედა საცხებელი და სული და კუალად მე მწუხარებითავე ვალ. საკჳრველ უკუე იქმნების ესეჲაცა და პირველ ხილვამდე მისა დიდებაჲ უფლისაჲ... OGT.G10.33

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თქუმული თავისა მამისა გრიგოლისა და ერისა მის ანძიაძორისა მიმართ ჟამსა მას ოდეს იგი ევედრა მამაჲ მისი თანადგომითა და წუევითა დიდისა ბასილისითა, რათა თავსიდვას წინამძღურობაჲ, და ღუწაჲ ანძიაძორისაცაჲ საყდრისაჲ, რამეთუ ებისკოპოი იყო მას ჟამსა ღმრთისმეტყუელი სასიმისაჲ და ამისცა ეკლეიისაჲ მიიღო ზრუნვაჲ და აღმოთქუა მაშინ ესე საკითხავი: პირი ჩემი აღვაღე და მივიღე სული და მივეც ყოველივე რაჲცა არს ჩემი და თჳთ თავიცა თჳსი სულისა წმიდისა... OGT.G10.37

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თქუმული იამბიკოდ რიცხუსა ზედა ბერძნულისა ანბანისა ალფავიტაჲსა: საწყის ყოველთა დასასრულ ღმერთი იყავ წარგებად მარად საწუთოს სარგებელსა... OGT.G10.73

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თქუმული მათდა მიმართვე მასვე ჟამსა: არარაჲ არს უძლიერეს სიბერისა და არარაჲ არს უტკბილეს სიყუარულისა... OGT.G10.34

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თქუმული მამისა მიმართ თჳსისა და ერისა, რომელნი აიძულებდეს მას და არა ენება და წარვიდა პონტოდ კერძო: ვიძლიენ მე და ძლეულებასა მას ჩემსა აღვიარებ. დავმდაბლდი და ვზუაობ. აღვიღე თავი ჩემი...OGT.G10.24/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თქუმული ჟამსა მას ოდეს იგი კუალად მოიქცა აგარაკით საყდრად კონსტანტინუპოლისა შემდგომად შფოთთა მათ, რომელნი აღიძრნეს განყუანებისა მისისათჳს და ჴელთხასხმისათჳს მაქსიმესისა, რომელ აღმოთქუა თავისა თჳსისათჳს ერისა მიმართ მუნ შეკრებულისა: მსუროდა თქუენთჳს და სასურველიცა ვიყავ თქუენ მიერ, ჵ შვილნო... OGT.G10.47

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თქუმული სარწმუნოებისათჳს და წესიერებისათჳს ეპისკოპოზთაჲსა არიანოზთა და ევნომიანოსთა მიმართ მწვალებელთა: ოდეს ვიხილო აწინდელი ესე ენოვნებაჲ და სიტყუამჭევრობაჲ დღითიდღენი ესე ფილაფოზნი... OGT.G10.5/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თქუმული სული სა წმიდისათჳს სიტყჳსგებაჲ ბოროტთა მათ მწვალებელთა მიმართ: აწ უკუე ძისათჳს თქუმული სიტყუაჲ ესევითარი არს... OGT.G10.22

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თქუმული შედგომად ხუცად კურთხევისა მისისა ვიდრეღა იყო სახითა მონაზონებისაჲთა, რამეთუ მამაჲ მისი ეპისკოპოსი იყო ანძიანძორს ქალაქს, ვითარ ჴელნი დაასხნა მას ხუცად მიჰხადეს მოქალაქეთა დღესასწაულსა აღვსებისასა, რათა მათ თანა აღასრულოს და ვითარ მივიდა არა პოვნა იგინი კრებულად: რაჲსათჳს, ძმანო ჩემნო საყუარელნო, უდებ იქმნენით სიტყუათა მომართ ჩემთა, ვინაჲთგან იგი მაიძულეთ დატევებაჲ გოდლისა ჩემისაჲ... OGT.G10.25/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თქუმული წყლულებისა მისთჳს სეტყჳსაგან მოწევნულისა ქუეყანასა ზედა: რად დაჰჴსნით წესსა საქებელსა, რად აიძულებთ ენასა მსახურსა შჯულისასა... OGT.G10.18/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თქუმულნი რნ ეპისკოპოსთა მიმართ, რომელნი შეკრბეს კონსტანტინეპოვლეს, რაჟამს იჯმნიდა იგი პატრიარქობისაგან: ვითარ არიან წინაშე თქუენსა საქმენი ჩემნი ჵ საყუარელნო და ჩუენთანავე მოყუასნო... OGT.G10.17/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - თქუმულნი ძისათჳს პირველსაუკუნეთა მამისაგან შობილისა, თავი ა: ხოლო საკითხავი ესე სიტყჳსგებაჲ არს მწვალებელთა მიმართ არიოზ და ევნომიოს და მსგავსთა მათთა: რაჲ იგი ჯერ იყო თქუმად დასაყენებელად მრავალმეტყუელებისა მის ამაოდმეტყუელთაჲსა... OGT.G10.20

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - იესო ქრისტეს შობისათჳს - მეტაფრასი: რაჲ არს მძლავრებაჲ, რომელ სიყუარულისაგან მარადის ვიმძლავრებით... დიდებიტა და ბრწყინვალებითა, ხედვითა და ამაღლებითა, მამისა და ძისა... META.I7.2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - იესო ქრისტეს შობისათჳს [სხვა] - მეტაფრასი: ქრისტე იშვების, ადიდებდით, ქრისტე ზეცით - მიეგებვოდეთ... დასატევნელ არს ჴორცთა მიერ შეკრულთადა ქრისტე იესუჲს მიერ, უფლისა ჩუენისა... META.I7.3

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - კეთილწესიერებისათჳს მეტყუელებათასა: ვინაჲთგან უკუე გულსმოდგინედ შემოვჰკრებით... OGT.G10.42

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - კლიდონის მიმართ ხუცისა ეპისტოლე მეორე: ვინაჲთგან მრავალნი მოვლენ პატიოსნებისა შენისა მიმართ... OGT.G10.50

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ლოცვა ცისკრისა: ლოცვათა მიგცემ ღმერთსა ჩემსა მარჯუეთა... OGT.G10.62

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ლოცვა: უწყობ შენსა უწყობ ჩემსა ქრისტე... OGT.G10.74

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - მათდა მიმართ, რომელთა დასაბამსავე შემდგომად ხუცობისა მოუწოდეს მას აღვსებისათჳს და არა წინადაემთხჳნეს მას: ვითარ მყუარობთ ჩუენთა სიტყუათა მიმართ... OGT.G10.25/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - მეერგასისათჳს და სულისა წმიდისათჳს: დრესასწაულისათჳს მცირედ ვფილოსოფოსობდეთ, რათა სულიერად ვდღესასწაულობდეთ... OGT.G10.10/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - მეტაფრასი ეზეკიელისა: ვჰგონებთ უკუე კაცისასა ნაცუალყოფად სიტყჳერებისა ლომსა სახედ გულისწყრომისა... OGT.G10.54

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - მიზეზი პონტოდ სივლტოლისა მისისაჲ და მოქცევისათჳს მიერ კუალად სიტყჳსგებად ხუცად კურთხევისა მისთჳს, რომელსა შინა მოაჴსენებს, თუ რაჲ არს პატივი იგი მღდელობისაჲ და თუ ვითარი ჯერ არნ ყოფად ეპისკოპოსი. სწავლაჲ და მოძღურებაჲ: ვიძლიე მე და ძლეულებასა მას ჩემსა აღვიარებ. დავემორჩილე მე უფალსა და დავემონე მას რამეთუ ნეტარი დავით მეტყჳს... OGT.G10.24/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - მისვე მწყემსისა მიმართ: მკურნალთა შორის ნეტარ ანავსიაჲ... OGT.G10.79

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - მოქალაქეთათჳს შეშინებულთა და მთავრისათჳს განრისხებულისა: მუცელი ჩემი მელმის და საგრძნობელნი გულისა ჩემისანი შეიძვრიან... OGT.G10.46

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - მრავლისმეტყუელებისათჳს და დუმილისა: დუმილის მოყუარი მიეახლების ღმერთსა...OGT.G10.65

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - მუჴლადი აღრიცხვა წმიდათა წიგნთა ძუელისა ვიდრემე სჯულისათა რიცხჳთ 22, ხოლო ახლისა მადლისათა 27, ჯუმლეულად ყოველთა 49... OGT.G10.75/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - მუჴლები იამბიკოჲ სასწავლოჲსა წილ წარმართთაჲსა, რომლისაგან განაყენნა ქრისტეანენი ივლიანე განდგომილმან. ზედაწერილი თჳთ მისი: გრიგოლის ვარ მე ტკივილნამუშაკევი ოთხმუჴლედისა ჰინდურისა დამცველ ვარ. მისაცემელად ვნობათა სულიერთა და სიბრძნისა მის ყოვლად ჭეშმარიტისა მოსაჴსენებელ ღირსებით მოსწავლეთა: დასაბამისა კეთილისა უკეთეს იქმნების კეთილყოფაჲ აღსასრულისაჲ... OGT.G10.39/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ნათლისღების მიმართ მაწვეველობითი: გუშინ ბრწყინვალე ნათელთა დღე ვიდღესასწაულეთ... OGT.G10.14/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ნათლისღებისათჳს სიტყუაჲ: შობისათჳს, რომელ ჯერ იყო ჩუენდა, დღესასწაული აღვასრულეთ ყოვლითა შემკულობითა. ვარსკულავისა თანამორბედ ვიქმენით... OGT.G10.2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ნათლისღებისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა: ძმანო ჩემნო საყუარელნო, აჰა კუალად დღეს საიდუმლოჲ. კუალად იესუ ჩემი. საიდუმლოჲ არა საცთური, არცა უშუერი, არცა წარმართთა საცთური და სიმთრვალჱ, რომელიმე ესრეთ არა ვიცი... OGT.G10.4/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ნათლისღებისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა დღესა განცხადებასა: კუალად იესუ მაცხოვარი ჩემი და კუალად საიდუმლოჲ. საიდუმლოჲ არა საცთურეანი... OGT.G10.4/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ნათლისღებისათჳს, რომელი იკითხჳს დღესა მეორესა: გუშინ ბრწყინვალესა მას ნათლისღებისა დღესა აღვასრულეთ კრებაჲ... OGT.G10.14/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - პასექისათჳს სიტყუა მეორე: საჴუმილავსა ზედა ჩემსა დავსდგე იტყჳს ამბაკუმი... OGT.G10.8/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - საზღვარნი ზრქელკერძოობითნი იამბიკონი: ღმერთი არს არსება პირველი კეთილი, სოფელი შეკრვა ხილულთა გონიერთა... OGT.G10.63

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - საკითხავი თქუმული... სამხილებელი არიანოზთა და ევნომიანოსთაჲ ბოროტად უწესოებისაჲ, რომელნი იგი მოსწრაფე იყვნეს წვალებისაებრ თჳსისა ცთომილად ღმრთისმეტყუელებად და წინაშე ურწმუნოთა საშჯელსა ჰყოფდეს მართლმადიდებელთა თანა და უღირსთა და ჭაბუკთა კაცთა მღდელად და, ებისკოპოსად ჴელთა დაასხმიდეს და სხუასა მრავალსა უწესოებასა იქმოდეს, რომელთაცა ამხილა წმიდამან გრიგოლი: რომელნი იგი სიტყუათა საცთურებისათა, მჭევრობითა სიტყუათაჲთა სწმასნიან, მათდა მიმართ არს სიტყუაჲ ჩემი და რათა აწვე წერილთაგან ვიწყო მე ყოფად სიტყჳსა მათთანა... OGT.G10.5/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - სიმშჳდისათჳს და სიმარტივისა და უმანკოებისა და სიბოროტისა: ისწავეთ ჩემგან, იტყჳს, მშჳდ ვარ მე... OGT.G10.77

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - სიტყუა არიანოსთა მიმართ და ტავისა მიმართ თჳსისა: სადა არიან, რომელნი სიჭაბუკისა ჩუენდა მაყუედრელ არიან და თჳთ სიმდიდრესა ზედა განლაღებულ არიან... OGT.G10.48

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - სიტყუა ივლიანეს განსაქიქებელი მეორე: ესრეთ უკუე პირველ ღუაწლი ჩემთა სიტყუათაჲ აღესრულა... OGT.G10.40

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - სიტყუა ირონის მიმართ ფილოსოფოსისა ექსორიობით აღმოსრულისა: ფილოსოფოსსა ვაქებდე დაღაცათუ უძლური ჴორცითა არამედ მეცა ფილოსოფოსივე... OGT.G10.41

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - სიტყუა ნათელთათჳს: კუალად იესუ ჩემი და კუალად საიდუმლოჲ არა საცთურიანი არცა უმკობელი... OGT.G10.4/3

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - სიტყუათა მათთჳს წმიდისა სახარებისათა „რომელმან მეთევზურნი წინაჲსწარვე იჩინნა იესუ ქადაგად სიმართლისა და ჭეშმარიტებისად... OGT.G10.26

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - სიტყუათა მიმართ და ივლიანესგან განმასწორებელისა თანამოსწავლე მისა ყოფილისა წინადღეს ქრისტეს შობისასა აღწერისათჳს: რაჲარს მძლავრებაჲ, რომლითა სიყუარულისაგან მარადის ვიმძლავრებით... OGT.G10.12/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - სიტყუაჲ დიდისა ათანასისათჳს: ათანასის მაქებელმან სათნოებაჲ ვაქო, რამეთუ იგივე არს მისთჳს თქუმაჲ და სათნოებისა ქებაჲ... OGT.G10.16/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - სიტყუაჲ ეპიტაფიად დიდისა ბასილისათჳს: ეგულებოდა სადმე მარადის მრავალმიზეზთა სიტყუათასა წინამდებელსა დიდსა ბასილის, რათა იპატივებდაცა ჩემთა სიტყუათა მიერ... OGT.G10.13/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - სიტყუაჲ კჳპრიანესათჳს მღუდელმოწამისა: კნინღა კჳპრიანე განმევლია ჩუენ ჵ დაჭირვებისა და თქუენ თავს იდევით... OGT.G10.27/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - სიტყუაჲ მკაბელთათჳს: რაჲმე მაკაბელნი ძმად აწინდელი კრებაჲ არამრავალთაგან საპატიოთა... OGT.G10.11/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - სიტყუაჲ პასუხისგებითი პონტოდ მიმართ ლტოლვისათჳს და კუალად უკმოქცევისათჳს მიერ ხუცად ჴელთდასხმისა ძლით, რომელსა შინა [იტყჳს] თუ რაჲ არს აღთქუმაჲ მღუდელობისაჲ და ვითარი ჯერ არს ყოფად ეპისკოპოზი: ვიძლიე მე და ძლეულებასა აღვიარებ, დავემორჩილე უფალსა და დავემონე მას... OGT.G10.24/3

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - სიტყუაჲ შობისათჳს მაცხოვრისა: ქრისტე იშვების ადიდებდით. ქრისტე ზეცით მიეგებვოდეთ... OGT.G10.3/3

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - სიტყუაჲ წყლულებისათჳს სეტყჳსა მიერისა: რად დაჰჴსნით წესსა საქებელსა. რად აიძულებთ ენასა სჯულის მმონებელსა... OGT.G10.18/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - სწავლა ქალწულთა მიმართ: ქალწულო, სძალო ქრისტესო, ადიდე სიძე შენი... OGT.G10.49

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - სწავლანი სულიერნი [ასი თავი]: დასაბამად და აღსასრულად ყოველთა საქმეთა შენთა ღმერთი გაქუნდინ... OGT.G10.23

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - სწავლანი: მაგინებელ არს სიმაძღრე, ჵ რჩეულნო, ხოლო მე მნებავს შენდა ქონება საქმედ... OGT.G10.64

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - სწავლაჲ: მოვედით ძმანო ჩემნო საყუარელნო და ვისწრაფოთ სათნოყოფად ღმრთისა და ვიხილნეთ ქველისმოქმედებანი მისნი... OGT.G10.31

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - სხუანი ორმუჴლედნი იამბიკონნი კეთილსიტყუანი: საწყის კეთილის კეთილსაცა ბოლოსა მართლად შეჰრაცხუენ ყოფად საქმეთ საზღუარნი საწყის კეთილსა მშობ კაცად დასასრულ... OGT.G10.80

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ტყუვილისათჳს: არ უწყის ჩჩჳლმან ტყუვილი არცა სულმან... OGT.G10.66

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - უხრწნელისათჳს გახრწნადთა შორის შრომათაგან და ოფლთა სიწმიდისათჳს და მრავალცნობისა: ვიეთმე ჰნებავს ბუნებით საჭურისთა... OGT.G10.68

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ფილოსოფოსთათჳს: თქუნა ვინმე ესე ოქროსა მოყუარემან... OGT.G10.59

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ქებაჲ და შესხმაჲ ნეტარისა კესარიოს ძმისა თჳსისაჲ, რომელი ესე თქუა ჟამსა მიცვალებისა მისისასა ნუგეშინის საცემელად მშობელთა თჳსთა, რამეთუ ფრიად წუხდეს: ჰგონებთ სამე ჩემთჳს, საყუარელნო ძმანო და მამანო, რამეთუ ტკბილ არიან ჩემდა წოდებანი ესე... OGT.G10.6/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ქუეყნისზედაჲსათჳს წმიდისა ღმრთისა მსგავსისა უვნებელობისათჳს და სისრულისა და აღდგომისათჳს სულისა პირველ ზოგადის აღდგომისა: არ შემტკიცნების დიადიმა სამეუფოჲ... OGT.G10.72

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ყოვლად განთქუმულისათჳს დედოფლისა ბოროტის მუცლისა: ნაყროვნება არს მოვაგობათ შემოქმედ... OGT.G10.67

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - შეერთებისათჳს მონაზონთასა დასამშჳდებელი პირველი [ჩჩ. ეპისტოლე?]: განჰჴსნის ენასა ჩემსა გულსმოდგინებაჲ... OGT.G10.43

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - შესხმა დიდებულისა მოწამისა დიმიტრისა [რომელი თქუა შემდგომად დღესასწაულისა მისისა დღითა ერთითა გარედშესრულმან კონსტანტინეპოლედ]: კნინღა და დიმიტრის დღესასწაულო დაგჳშთა, ჵ დაჭირვებაჲ ესე და თქუენ თავს იდევით... OGT.G10.28

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - შესხმაჲ და ქებაჲ თავისა დისა ღორღონიაჲსი: დასა რაჲ ვაქებდე თჳსობაჲ დამიკჳრდების გარნა არა ესრეთ... OGT.G10.29

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - შესხმაჲ და ქებაჲ წმიდისა ათანასი ალექსანდრიელ მთავარეპისკოპოზისა: ათანასეს რაჲ ვაქებდე, სათნოებასა ვაქებ, რამეთუ ერთი არს მისი სახელისდებაჲ... OGT.G10.16/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - შესხმაჲ და ქებაჲ წმიდისა მღდელმოწამისა კჳპრიანესი [შემდგომად დღესასწაულისა დღითა ერთითა აგარაკით მოიქცა რაჲ ერისა მიმართ საყდრად თჳსა ესე საკითხავი აღმოთქუა]: კნინღა კჳპრიანესათჳს დუმნა ენაჲ ჩუენი, ჵ ზღვევაჲ ესე დიდი... OGT.G10.27/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - შესხმაჲ წმიდათა მაკაბელთაჲ: რაჲმე ვთქუათ მაკაბელთათჳს, მათი არს დღესისა ესე კრებაჲ... OGT.G10.11/1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - შობისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა წმიდისაგან ქალწულისა: ქრისტე იშვების, ადიდებდით; ქრისტე ზეცით მოვალს, მიეგებვოდით... OGT.G10.3/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - შობისათჳს: რამეთუ გამოჩნდა ღმერთი კაცთა შორის ჴორციელად შობილი… OGT.G10.1

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - შობისათჳს: ქრისტე იშვების, უგალობდით. ქრისტე ზეცით გარდამოვალს, მივეგებვოდით, ქუეყანასა ზედა ამაღლდებოდეთ, უგალობდით უფალსა ქუეყანასა... OGT.G10.3/1 ; TEXT

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ცუდ დიდებისათჳს: ნუ შეიწყნარებ მომგონებელს შენსა მას... OGT.G10.69

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ძისათჳსვე თავი ბ: რამეთუ გულის ზრახვათა მათ ბოროტთა გულარძნილობანი... OGT.G10.21

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი - ჴელთდასხმისათჳს დოროელთასა ომილია გარდაეცა ევლოღიოსს ეპისკოპოსსა: მიითუალეთ სიტყუაჲ ჩუენი მამანო... OGT.G10.52

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი / ნაძიანძელი -  პასხაჲსათჳს: აღდგომისა დღე და დასაბამი მარჯუე და განვბრწყინდეთ კრებასა და ურთიერთას შევიტკბოთ... OGT.G10.7/2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი / გრიგოლ ღმრთისმეტველი [?] - სიტყვა მისი ძმის კესარიოსის შესახებ /// კესარიოსი ძმა გრიგოლ ნაზიანზელისა - მეტაფრასი: მგონებთ სადმე ნუ უკუე და მე, ჵ მეგობარნო და ძმანო და მამანო ტკბილნო... META.K5

·         გრიგოლ ნაზიანზელი, იესო ქრისტეს ნათლისღებისათჳს - მეტაფრასი: კუალად იესუ ჩემი და კუალად საჲდუმლოჲ არა საცთურიანი, არცა უმკობელი... META.I9.3

·         გრიგოლ ნაზიანზელი, იესო ქრისტეს ნათლისღებისათჳს [სხვა] - მეტაფრასი: გუშინ ბრწყინვალე ნათლითა დღე ვიდღესასწაულეთ... META.I9.4

·         გრიგოლ ნაზიანზელი, სიტყვა კვიპრიანე მღვდელმოწამისა და იუსტინა ქალწულმოწამის შესახებ - მეტაფრასი: კნინღა კჳპრიანე განმევლია ჩუენ, ჵ დაჭირვებისა, და თქუენ თავს იდევით... META.K6.2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი, სიტყუა მაკაბელი წმიდამოწამეების შესახებ - მეტაფრასი: რაჲმე მაკაბელნი ძმად! აწინდელი კრებაჲ არამრავალთაგან საპატიოთა... META.M3.2

·         გრიგოლ ნაზიანზელი, სიტყუაჲ ათანასე ალექსანდრიელის შესახებ - მეტაფრასი: ათანასის მაქებელმან სათნოება ვაქო, რამეთუ იგივე არს მისთჳს თქუმაჲ... META.A5.2

·         გრიგოლ ნეოკესარიელი

·         გრიგოლ ნეოკესარიელი - დიდებისმეტყუელებაჲ სამებისაჲ ყოვლადწმიდისაჲ, რომელი მოეცა დედისა ღმრთისა და იოანე ღმრთისმეტყუელისა მიერ წმიდასა გრიგოლს საკჳრველთმოქმედსა: ერთი არს ღმერთი. მამაჲ სიტყჳსა ცხოველისაჲ სიბრძნისა არსებითისაჲ და ძლიერებისა და სახისა თჳსისაჲ... არცა აღორძინდა ერთობაჲს. OGT.G7.1

·         გრიგოლ ნეოკესარიელი - მეორჱ თქუმული ხარებისათჳს: დღესასწაულთა ყოველთა და გალობათაჲ ჯერ არს ღმერთმან და მსგავსად მსხუერპლთა შეწირვცად ღმრთისა... OGT.G7.3

·         გრიგოლ ნეოკესარიელი - მესამჱ თქუმული ხარებისათჳს: რაჟამს მოვიჴსენი ევაჲსი იგი ურჩებაჲ ვცრემლოოდი და რაჟამს ვიხილი ნაყოფი იგი მარიამისი, კუალად განვახლდი... OGT.G7.4

·         გრიგოლ ნეოკესარიელი - მეტაფრასი ეკლესიასტესი: ამას იტყჳს სოლომონ დავით მეფისა და წინაჲსწარმეტყუელისა ძე... OGT.G7.5

·         გრიგოლ ნეოკესარიელი - სიტყუაჲ ხარებისათჳს ყოვლადწმიდისა ღმრთისმშობელისა: დღეს ანგელოზთა განწყობილებითა გალობანი ბრწყინვალე იქმნებიან და ნათელი იგი ქრისტჱს მოსვლისაჲ მორწმუნეთა გამოუბრწყინდების... OGT.G7.2/1

·         გრიგოლ ნეოკესარიელი - სიტყუაჲ ხარებისათჳს ყოვლადწმიდისა ღმრთისმშობელისა: დღეს ანგელოზთა განწყობილებანი გალობით განბრწყინდებიან და ნათელი ქრისტეს მოსლვისაჲ მორწმუნეთა გამოუბრწყინდების... OGT.G7.2/2

·         გრიგოლ ნეოკესარიელი - ღმრთისმშობლის ხარებისათჳს - მეტაფრასი: დღეს ანგელოზთა განწყობილნი გალობითა განბრწყინდებიან... და იხილვებოდეს წმიდად წმიდათა ადგილ ქუეყანისა და საყდარ ზეცათა მეუფისა ქრისტეს ღმრთისა ჩუენისა, რომელსა შუენის... META.M12.4

·         გრიგოლ ნოსელი

·         გრიგოლ ნოსელი - ბასილი დიდის შესხმა - მეტაფრასი: ერთი უკუე არს სახე ჩუენისა ამის სიტყჳსა... META.B7.3

·         გრიგოლ ნოსელი - განმარტებაჲ სიტყჳსა მის, ვითარმედ ესე არს ძე ჩემი საყუარელი და იკითხების წინადღით განცხადებისა: წყალობის მოყუარემან ამან მამამან გარდამატებულითა თქუენითა მომართისა წყალობისაჲთა... OGT.G8.26

·         გრიგოლ ნოსელი - გრიგოლ საკვირველთმოქმედის ცხორება-შესხმა / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა და ყოვლად ქებულისა გრიგოლი საკვირველთმოქმედისა [მეტაფრასი 1]: ერთი უკუე არს სახე ჩუენისაცა ამის სიტყჳსაჲ და აწ ქმნილისა ამის შესაკრებელისაჲ... რაჟამს ჭეშმარიტებით თქუმულნი ტყუილჩნდენ დიდებულებისათჳს საქმეთაჲსა, ხოლო ღმერთსა ჩუენსა დიდებაჲ... META.G3.1 ; OGT.G8.9/2

·         გრიგოლ ნოსელი - გრიგოლ საკვირველთმოქმედის ცხორებაჲ - მეტაფრასი 2: პირი უკუე და სწრაფაჲ არს ჩუენისა ამის სიტყჳსა და აწ ქმნილისა ამის შესაკრებელისა, რამეთუ დიდი გრიგოლი წინამდებარე... META.G3.2 ; OGT.G8.9/1

·         გრიგოლ ნოსელი - ეპისტოლე არმონიოჲს მიმართ, თუ რაჲ არს აღთქუმაჲ ქრისტეანისაჲ და ძალი და სახელი მისი: ვითარცა იგი იქმნან მპყრობელთა მიმართ დღითიდღე ხარკთა თანამდებნი... OGT.G8.11

·         გრიგოლ ნოსელი - ეპისტოლე არმონიოს და კესარიოს და ულუმპოს მოღუაწეთა მიმართ სისრულისათჳს და რათა უწყოდით, თუ ვითარ ჯერ არს, რათა იყოს ჭეშმარიტი ქრისტიანე: შუენის კეთილსა მაგას და ღმრთის მოყუარესა ნებასა და გონებასა თქუენსა... OGT.G8.12

·         გრიგოლ ნოსელი - თარგმანებაჲ მომიჴსენისაჲ: ნეტარ იყვნენ გლახაკნი სულით… ვინმცა უკუე იყო შემოკრებულტა ამათ შრის ესევითარი. OGT.G8.14

·         გრიგოლ ნოსელი - თარგმანებაჲ ქებისა ქებათაჲსა: მივითუალე ვითარცა შემსგავსებული პატიოსნისა ცხორებისა შენისა... OGT.G8.10

·         გრიგოლ ნოსელი - თეოდორე ევქაიტელის / თეოდორე ტირონის შესხმა - მეტაფრასი: ერნო ქრისტესნო და სამწყსონო წმიდანო სამეუფენო და სამღდელონო... META.TH7.5

·         გრიგოლ ნოსელი - თქუმული, რომელი მიუწერა ძმასა ვისმე, რომელსა ეთხოვა მისგან სწავლაჲ სულიერი სისრულისათჳს და მან შემოიღო მოსეს ცხორებაჲ და მოუწერა: ვითარცა სარბიელსა მას შინა ცხენთასა გარემოდგომილნი იგი ერნი თითოეულნი... OGT.G8.25

·         გრიგოლ ნოსელი - თხრობაჲ პოვნისათჳს საღმრთოჲსა ძელისა და ჴელთუქმნელის ხატისა კამულინეს, რომელი გამოუნდა ჟამთა დიოკლეტიანე მეფისათა ნეტარსა ბასის, ხოლო გამოცხადნა მეფობასა დიდისა მორწმუნისა მეფისა თეოდოსისსა: უფალი ჩუენი იესუ ქრისტე მართალი და მხოლოჲ ჭეშმარიტი ღმერთი ჩუენი... OGT.G8.21

·         გრიგოლ ნოსელი - იესო ქრისტეს შობისათჳს - მეტაფრასი: დაჰბერეთ ახლისათჳს თავთა ნესტჳთა, იტყჳს მგალობელთ-მთავარი დავით... ჴმობს კუალად უფალი იესუ ქრისტე სადიდეველად ღმრთისა მამისა... META.I7.10

·         გრიგოლ ნოსელი - კაცისა შესაქმისათჳს, რომელი მიუწერა ძმასა თჳსსა პეტრეს ეპისკოპოსსა სებასტიელსა: უკუეთუმცა ჯერ იყო დიდებაჲ სათნოებისა მომგებელთაჲ პატივითა მონაგებთაჲთა... OGT.G8.1/1

·         გრიგოლ ნოსელი - მაკრინას ცხოვრება თუ შესხმა - კიმენი: სახე წიგნისა ამის წესითა აღწერისაჲთა ეპისტოლისა პირსა მოასწავებს... BHGe.M6

·         გრიგოლ ნოსელი - მაკრინას ცხოვრება თუ შესხმა აღწერილი გრიგოლ ნოსელის მიერ - კიმენი: სახე წიგნისა ამის წესითა აღწერისაჲთა ეპისტოლისა პირსა მოასწავებს... BHGe.M6

·         გრიგოლ ნოსელი - მელეტი ანტიოქიელის შესხმა / წმიდისა მამისა ჩუენისა გრიგოლ ნოსელისაჲ შესხმა წმიდისა მამისა ჩუენისა მელეტი მთავარეპისკოპოსისა დიდისა ანტიოქიელისაჲ [მეტაფრასი]: აღმიორძინა ჩუენ რიცხჳ მოციქულთაჲ ახალმან ამან მოციქულმან... ვიდრემდის გლოვაჲ ესე კუალად სიხარულად გარდაგუექცეს ჩუენ ქრისტეს იესუჲს მიერ... META.M36.2 ; OGT.G8.16

·         გრიგოლ ნოსელი - პეტრეს მიმართ, ძმისა თჳსისა, პასუხი ექუსთა მათ დღეთათჳს: რასა იქმ ამას კაცო... OGT.G8.3 ; TEXT

·         გრიგოლ ნოსელი - რომელი იგი აკლდა აღწერასა ექუსთა დღეთასა, რომელი იგი წინაჲსწარ თქუა ნეტარმან დიდმან ბასილი და ვინაჲთგან დაბადებისათჳს კაცისა დაუშთა მას. ესე სრულყო წმიდამან გრიგოლ მართლად და ღმრთივშუენიერად: უკუეთუმცა მონაგებთა და საჴმართა პატივითა ჯერ იყო პატივისცემაჲ... OGT.G8.1/2

·         გრიგოლ ნოსელი - საკითხავი თქუმული მკუდრეთით აღდგომისათჳს უფლისა: რავდენიცა მამათმთავართა კურთხევაჲ საღმრთოჲსა სულისა მიერ დამტკიცებულ არს... OGT.G8.15

·         გრიგოლ ნოსელი - საკითხავი თქუმული შობისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა, რომელსა შინა მოიჴსენებს რაქაე;ს და ჩჩჳლთა მათ წმიდათა, რომელნი მოსრნა უღმრთპმან ჰეროდე: დაჰბერეთ ახლის თჳს თავთა ნედტჳთა, იტყჳს მგალობელთმთავარი დავით... OGT.G8.6

·         გრიგოლ ნოსელი - საკითხავი ხარებისათჳს წმიდისა ღმრთისმშობელისა [თუესა მარტსა კე]: დღეს ანგელოზთა განწყობილებათა გალობანი ბრწყინვალე იქმნებიან... OGT.G8.28

·         გრიგოლ ნოსელი - სინანულისათჳს: კაცი ფარისეველი, ვითარცა აწღა გუესმა ლუკა მახარეველისა მიერ უწოდს უფალს სახიდ თჳსა... OGT.G8.23

·         გრიგოლ ნოსელი - სპეფანე პირველმოწამის შესხმა / შობისათვის [სათაური დასაზუსტებელია]: ვითარ კეთილ არს და საქებელ შემოსლვაჲ შედგომითი შედგომად ურთიერთას... OGT.G8.7/3

·         გრიგოლ ნოსელი - სტეფანე პირველმოწამის შესახებ - მეტაფრასი: ვითარ კეთილ არს შემოსლვაჲ კეთილთაჲ შემდგომითი სემდგომად ურთიერთას... დაცემად ყოველსა ძალსა წინააღმდგომისასა და დიდებად და ქებად უფლისა ჩუენისა... META.S18.3

·         გრიგოლ ნოსელი - სწავლანი და მოძღურებანი: ღმრთისმსახურებისა საიდუმლოთა... OGT.G8.2

·         გრიგოლ ნოსელი - სწავლაჲ ლოცვისაჲ და თარგმანებაჲ „მამაო ჩუენოჲსაჲ“ [შედგება 5 თავისგან]: კიცვისა სწავლასა მოგჳთხრობს ჩუენ დაუსაბამოჲ სიტყუაჲ ღმრთისაჲ... OGT.G8.24

·         გრიგოლ ნოსელი - ქალწულებისათვის / თქუმული წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა გრიგოლ ნოსელისაჲ ქალწულებისათჳს და საღმრთოჲსა მოქალაქობისა: პირი სიტყჳსაჲ ამის ჩუენისაჲ, ჵ საყუარელო, ესე არს, რათა სურვილი სათნოჲსა ცხორებისაჲ შთაუგდოთ გულსა მკითხველთასა... OGT.G8.22 ; TEXT

·         გრიგოლ ნოსელი - შემოსლვისათჳს წმიდატა მარხვათაჲსა: კაცი ორთაგან არსებათა შეზავებულ არს. ხილულთა ამათ ჴორცთაგან და უხილავისა მის და პირმეტყუელისა და უჴორცოჲსა სულისაგან... OGT.G8.27

·         გრიგოლ ნოსელი - გრიგოლ ნეოკესარელის შესხმა / შესხმაჲ აღწერილი ცხორებისათჳს და სასწაულთა წმიდისა მამისა ჩუენისა გრიგოლ საკჳრველთმოქმედისა ნეოკესარიელ ეპისკოპოსისათა: პირი უკუე და სწრაფაჲ ერთი არს ჩუენისა ამის სიტყჳსა... OGT.G8.9/1 ; META.G3.2

·         გრიგოლ ნოსელი - გრიგოლ ნეოკესარელის შესხმა / შესხმაჲ აღწერილი ცხორებისათჳს და სასწაულთა წმიდისა მამისა ჩუენისა გრიგოლ საკჳრველთმოქმედისა ნეოკესარიელ ეპისკოპოსისათა: ერთი უკუე არს სახე ჩუენისაცა ამის სიტყჳსა... OGT.G8.9/2 ; META.G3.1

·         გრიგოლ ნოსელი - შესხმაჲ თეოდორესი - მეტაფრასი: ერნო ქრისტესნო და სამწყსონო წმიდანო სამეუფონო და სამღვდელონო... META.M28.6

·         გრიგოლ ნოსელი - შესხმაჲ წმიდათა ორმეოცთაჲ, თავი ა: რომელთათჳს იგი მრავალთა ვჰგონებ შეწუხებასა ამათ მიერ მე მხიარულ ვარ გონებითა... OGT.G8.18

·         გრიგოლ ნოსელი - შესხმაჲ წმიდისა და დიდებულისა მოწამისა თეოდორესი: ერნო ქრისტესნო და სამწყსონო წმიდანო სამეუფენო და სამღუდელონო... OGT.G8.17

·         გრიგოლ ნოსელი - შესხმაჲ წმიდისა დიდისა ბასილისი: კეთილი წესიერებაჲ დადვა ღმერთმან ჩუენთა ამათ დღესასწაულთა ზედა... OGT.G8.8 ; TEXT

·         გრიგოლ ნოსელი - შესხმაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა ეფრემ ასურისაჲ: აღმძრავს მე წინამდებარისა ამის პირისა მიმართ საიდუმლოჲ იგი ნათლისაჲ... OGT.G8.20

·         გრიგოლ ნოსელი - შესხმაჲ წმიდისა მოწამისა ბასილისი: არა უმეცარ ვარ სიმაღლესა დღესასწაულთა შესხმისათა... OGT.G8.30

·         გრიგოლ ნოსელი - შესხმაჲ წმიდისა სტეფანე პირველმოწამისაჲ: რაბამ კეთილ არს კეთილტა ესე შეწყობილებაჲ, რაბამ ტკბილ... OGT.G8.7/2

·         გრიგოლ ნოსელი - შობისათჳს მაცხოვრისა: დაჰბერეთ ახლისა თთჳსთავთა... OGT.G8.31

·         გრიგოლ ნოსელი - შობისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა და წმიდისა სტეფანჱსთჳს: რაბამე კეთილ არს შედგომაჲ კეთილთაჲ, ვითარ კეთილ არს მხიარულებისაგან მხიარულებად მოსლვაჲ... OGT.G8.7/1

·         გრიგოლ ნოსელი - ცხორებაჲ გრიგოლ საკჳრველთმოქმედისაჲ: პირველი თავის დასაწყისი: ერთი უკუე არს სახე ჩუენისაჲცა ამის სიტყჳსაჲ...; მეორე თავის დასაწყისი: გუშინ მოწამენი თავისა მიმართ თჳსისა მიუწოდდეს ერსა... OGT.G8.19

·         გრიგოლ ნოსელი - ცხორებისათჳს დისა თჳსისა წმიდისა მაკრინაჲსა: სახე წიგნისაჲ ამის წესითა აღწერისაჲთა ეპისტოლისა პირისა მოასწავებს OGT.G8.4

·         გრიგოლ ნოსელი - ძიებაჲ სულისათჳს თჳსისა დისა მაკრინაჲს თანა: ვინაჲთგან უკუე კაცობრივისა ცხორებისაგან ღმრთისა მიმართ მიიცვალა OGT.G8.5

·         გრიგოლ ნოსელი - წმიდისა სამებისათჳს / საკითხავი წმიდისა სამებისათჳს, რომელსა შინა მოიჴსენებს აბრაჰამს: ვითარცა იგი შეემთხუევის ხილვის მოყუარეთა... OGT.G8.13 ; TEXT

·         გრიგოლ ნოსელი - წმიდისა ღმრთისმშობელისათჳს: დღესასწაულთა ყოველთა და გალობათაჲ ჯერ არს ჩუენდა... OGT.G8. 29

·         გრიგოლ ნოსელი - ხატთათჳს მაცხოვრისა / ხელთუქმნელისა ხატისათჳს კამულინეს - მეტაფრასი: უფალი ჩუენი იესუ ქრისტე, მართალი და მხოლოჲ ჭეშმარიტი ღმერთი ჩუენი... META.I18

·         გრიგოლ რომის პაპი / გრიგოლ დიალოღონი

·         გრიგოლ რომის პაპი / გრიგოლ დიალოღონი - დიალოღონი OGT.G9.1

·         გრიგოლ ხუცესი

·         გრიგოლ ხუცესი - გრიგოლ ღმრთისმეტყველის ცხოვრება / ცხორებაჲ გრიგო ღმრთისმეტყუელისა კოსტანტინეპოლელ მთავარეპისკოპოსისა [მეტაფრასი]: მომიწოდს ჩუჱნ, ძმანო, სულიერსა მას ტაბლასა გრიგოლი, დიდი იგი ღმრთისმეტყუჱლებისა ნესტჳ... META.G4.3

·         გრიგოლ ხუცესი - გრიგოლ ღმრთისმეტყველის ცხოვრება [კიმენი]: მომიწოდს მე, ძმანო, სულიერსა ტაბლასა...  BHGe.G4

·         გრიგოლ ხუცესი - ცხორებაჲ და განგებაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა გრიგოლი ღმრთისმეტყუელისაჲ: მომიწოდეს მე ძმანო ამას ტაბლასა... OGT.G11.1

·         გრიგოლი [მოწაფე ბასილი ახლისა]

·         გრიგოლი [მოწაფე ბასილი ახლისა] - ბასილი ახლის ცხოვრება / ცხორებაჲ ღირსისა მამისა ჩუენისა ბასილისი და მჴევლისა მისისა თეოდორაჲსი: მიუწდომელმან ღმერთმან კაცთა ნათესავის მიერ და ყოვლად სახიერმან და კაცთმოყუარემან მაცხოვარმან ჩუენმან... OGT.G12.1 ; META.B6

·         დანიელ ქალკედონელი

·         დანიელ ქალკედონელი ეპისკოპოსი - საგალობელნი ქრისტეფორე მოწამისანი OGT.D1.1

·         დანიელი ამბა

·         დანიელი ამბა - პატრიკია საჭურისის ღვაწლი აღწერილი ამბა დანიაელის მიერ - კიმენი: საჭურისი ვინმე დაყუდებული იყო შინაგანსარე უდაბნოსა სკიტისსა, ხოლო სენაკი მისი ეშორა სკიტესა მილიონით ათორმეტით...  BHGe.P8

·         დიადოხოს ფოტიკელი

·         დიადოხოსი ფოტიკის [ძველი იპიორის] ეპისკოპოსი - განასაზღვრებათათჳს: პირველი საზღვარი სარწმუნოებისაჲ არს უვნებელთ მოგონებაჲ რასმე... [სულ 10 საზღვარია] OGT.D2.1

·         დიადოხოსი ფოტიკის [ძველი იპიორის] ეპისკოპოსი - თავნი ასკიტიკანი ასნი: ყოველსა სულიერსა ხედვასა წინაუძღოდენ ძმანო სარწმჯნოებაჲ და სიყუარული… OGT.D2.2

·         დიონისე არეოპაგელი

·         დიონისე არეოპაგელი - ეპისტოლე გიორგის მიმართ მოწესისა OGT.D3.5

·         დიონისე არეოპაგელი - ეპისტოლე დიმოფილოჲს მიმართ მოწესისა OGT.D3.9

·         დიონისე არეოპაგელი - ეპისტოლე დოროთეს მიმართ OGT.D3.6

·         დიონისე არეოპაგელი - ეპისტოლე პოლჳკარპოჲს მიმართ მღდელთმთავრისა OGT.D3.8

·         დიონისე არეოპაგელი - ეპისტოლე სოპატროჲს მიმართ OGT.D3.7

·         დიონისე არეოპაგელი - ესპიტოლე იოანეს მიმართ ღმრთისმეტყუელისა OGT.D3.11

·         დიონისე არეოპაგელი - ესპიტოლე ტიტეს მიმართ მღდელთმთავრისა OGT.D3.10

·         დიონისე არეოპაგელი - ესპიტოლჱ რომელი მიწერა ტიმოთჱსსა მიმართ მოწაფისა მოძღურისა თჳსისა პავლჱსსა: გიკითხავ საღმრთოსა მოწაფესა... OGT.D3.12

·         დიონისე არეოპაგელი - ზეცათა მღდელთმთავრობისათჳს [15 თავი] OGT.D3.2

·         დიონისე არეოპაგელი - საეკლესიოჲსა მღდელთმთავრობისათჳს [7 თავი] OGT.D3.3

·         დიონისე არეოპაგელი - საიდუმლოდ ღმრთისმეტყუელებისათჳს [5 თავი] OGT.D3.4

·         დიონისე არეოპაგელი - საღმრთოთა სახელთათჳს [13 თავი] OGT.D3.1

·         დიონისიოს ათენელი, არეოპაგელი  - კიმენი: გჳთხრობდა თავისა თჳსისათჳს ნეტარი დიონისიო და თქუა: მე, ძმანო ჩემნო სიბრძნის მოყუარენო, დიონისიოს ძჱ მთავრისა სოკრატისი...  BHGe.D4.1

·         დიონისიოს ათენელი, არეოპაგელი, ეპისტოლე ტიმოთეს მიმართ  - კიმენი: საკითხავი ებისტოლჱ წმიდისა დიონისიოსი, რომელი მიუწერა ტიმოთეს, მოწაფესა მოძღურისა თჳსისა პავლჱსსა: გიკითხავ საღმრთოსა მოწაფესა და შვილსა ჭეშმარიტისა მამისასა...  BHGe.D4.2

·         დოროთე მონაზონი / ამბა დოროთე

·         დოროთეოს ამბა / ამბა დოროთე მონაზონი - სწავლანი სამონაზვნონი [შედგება 15 თავისგან: ა) სჳნიდისისათჳს; ბ) რათა არა მივენდვეთ განზრახვასა და გულისხმის ყოფასა ჩუენსა; გ) თავისა თჳსისა განმართლებისათჳს; დ) ტყუვილისათჳს; ე) გამოსლვისათჳს სოფლად; ვ) რათა ვისწრაფოთ მოწყუედად ვნებათა; ზ) შიშისათჳს საუკუნოჲსა სასჯელისა; ჱ) რათა მადლობით და უშფოთველად მოვითმენდეთ განსაცდელსა; თ) აღშენებისათჳს სულისა სათნოებით; ი) რომელსა აქუნდეს მსახურებაჲ ოსტიგნობისაჲ; ია) მოსენაკეთა მიმართ; იბ) უხუცესთა მიმართ მონასტრისათა; იგ) წმიდათა მარხვათათჳს; იდ) კითხვა-მიგება მამისა ჩუენისა იოანეს მიმართ, რომელსა უწოდა წინაჲსწარმეტყუელ; იე) სწავლანი შუენიერნი]  OGT.D4.1

·         დოროთეოს მარკიანეპოლელი

·         დოროთეოს მარკიანეპოლელი - ეპისტოლე ერისა მიმართ კონსტანტინოპოლისა: ხოლო ყოვლად პატიოსანი იგი მარტინოს თანამღდელი ჩუენი მოიქცა ჩუენდამო და მივიღეთ მისგან ეპისტოლე თქუენისა სიყუარულისა... OGT.D5.1

·         დოროთეოს ტვირელი

·         დოროთეოს ტვირელი - დიდი იგი დოროთეოს მოაჴსენებს ათორმეტთა მათცა მოციქულთასა უწყებათა, თუ სადა მათგანმან ვინ იქადაგა: პავლჱ გალილეას და შუვა გალილეას პონტოს და ყოველსა კაბადოკიასა და ბითჳნიასა ქადაგებდა სახარებასა მას სასუფეველისასა... OGT.D6.2

·         დოროთეოს ტვირელი - მოციქულთათჳს ოდესცა გინდეს ამსახურე: ერთობით აღწერილი საეკლესიოჲ სამეოცდაათთა მათ თჳს მოწაფეთა უფლისათა: დოროთეოზ ეპისკოპოზი ტჳრელისაჲ დაძუელებული კაცისა სულითა შემოსილისაჲ და მოწამე ყოფილისაჲ დაძუელებულისა კაცისა სულითა შემოსილისაჲ და მოწამე ყოფილისაჲ ჟამთა ივლიანოს მეფისათა. ამან პირველ მოჴსენებულმან და დიდად განთქუმულმან კაცმან ერთად აღწერილი დაუტევა ჰრომაელებრი და ბერძნული... OGT.D6.1

·         ეგნატე ანტიოქიელი

·         ეგნატე ანტიოქიელი - ეპისტოლე ეფესელთა მიმართ: ეგნატი ღმერთშემოსილი, ღმრთისა მიერ მამისა კურთხეულსა სავსებითურთ და წინა საუკუნეთაგან წინაჲსწარ განჩინებულსა სადიდებელად თჳსა სამარადისოდ და უცვალებელად და შეერთებულსა და გამორჩეულსა ვნებითა მით ჭეშმარიტითა... OGT.E1.1/11 ; TEXT ; TEXT

·         ეგნატე ანტიოქიელი - ეპისტოლე ზმირნელთა მიმართ: ეგნატი ღმერთშემოსილი, ეკლესიასა ზმირნისასა, რომელი არს ასიას შინა, ღმრთისა მამისა მაღლისა და საყუარელისა ძისა მისისა იესუ ქრისტეს შეწყალებულისა და ყოველთა მადლითა აღვსებულსა სარწმუნოებით და სიყურულით და უნაკლულოსა ყოველთავე მადლთაგან, ღმრთივშუენიერსა და წმიდასა სულითა წმიდითა და სიტყჳთა ღმრთისაჲთა... OGT.E1.1/7 ; TEXT ; TEXT

·         ეგნატე ანტიოქიელი - ეპისტოლე ირონის მიმართ ანტიოქელთა დიაკონისა: ეგნატი ღმერთშემოსილი, ღმრთივპატივცემულსა და სასურველსა ქრისტეს შემოსილსა, პატიოსანსა, სულიერსა და ერთგულსა, შვილსა სარწმუნოსა და საყუარელსა, ირონ დიაკონსა და მსახურსა ქრისტეს ღმრთისასა, მადლი, წყალობაჲ და მშჳდობაჲ ყოვლისამპყრობელისა ღმრთისაგან... OGT.E1.1/10 ; TEXT ; TEXT

·         ეგნატე ანტიოქიელი - ეპისტოლე მაღნისიელთა მიმართ: ეგნატი ღმერთშემოსილი, კურთხეულსა მადლითა ღმრთისა მამისაჲთა იესუ ქრისტეს მიერ მაცხოვრისა ჩუენისა, მოვიკითხავ ვილოცავ ღმრთუსა მიმართ მამისა და იესუ ქრისტეს მეუფისა ჩუენისა, რაჲთა უფროჲს განმრავლდეს სიხარული თქუენი... OGT.E1.1/3 ; TEXT ; TEXT

·         ეგნატე ანტიოქიელი - ეპისტოლე პოლიკარპოს მიმართ ზმირნელ ეპისკოპოსისა: ეგნატი, ეპისკოპოსი ანტიოქისაჲ და მოწამე იესუ ქრისტესი, პოლიკარპოსს ეპისკოპოსსა ზმირნელთა ეკლესიისასა, უფროჲსღა ღუწილსა და განგებულსა ღმრთისა მიერ მამისა და უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისრტესსა, ვახარებ მრავლითა სიხარულითა... OGT.E1.1/8 ; TEXT ; TEXT

·         ეგნატე ანტიოქიელი - ეპისტოლე ტარსელთა მიმართ: ეგნატე ღმერთშემოსილი, გამოჴსნილსა ქრისტეს მიერ და ცხოვნებულსა, ღირსსა ქებისასა და ღირსსა ჴსენებისასა და ღირსსა სიყვარულისასა ეკლესიასა, რომელი ხარ ტარსუნს შინა... OGT.E1.1/4 ; TEXT ; TEXT

·         ეგნატე ანტიოქიელი - ეპისტოლე ტრალელთა მიმართ / ტრალისელთა მიმართ: ეგნატი ღმერთშემოსილი, შეყუარებულსა ღმრთისა მიერ მამისა და უფლისა იესუ ქრისტესა წმიდა ეკლესიასა, რომელი არს ტრალეს შინა...  OGT.E1.1/2 ; TEXT ; TEXT

·         ეგნატე ანტიოქიელი - ეპისტოლე ფილადელფიელთა მიმართ: ეგნატე ღმერთშემოსილი, ეკლესიასა ფილადელფისასა, ღმრთისა მამისა და უფლისა იესუ ქრისტეს მიერ შეყუარებულსა და შეწყალებულსა და დამყარებულსა სიმტკიცითა და ერთობითა ღმრთისა მიერითა... OGT.E1.1/6 ; TEXT ; TEXT

·         ეგნატე ანტიოქიელი - ეპისტოლე ფილიპელთა მიმართ განსაქიქებელად მტერისა: ეგნატი ღმერთშემოსილი, ეკლესიასა ფილიპელთასა, ღმრთისა მიერ შეყუარებულსა სარწმუნოებითა და მოთმინებითა და სიყუარულითა შეუორგულებელითა, მადლი, მშჳდობაჲ და წყალობაჲ ღმრთისა მიერ მამისა და უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა, რომელი-იგი არს მაცხოვარი ყოველთა კაცთაჲ.... OGT.E1.1/5 ; TEXT ; TEXT

·         ეგნატე ანტიოქიელი - ეპისტოლე ჰრომაელთა მიმართ: ეგნატი ღმერთშემოსილი, შეწყალებულსა დიდებითა მაღლისა ღმრთისა მამისაჲთა და იესუ ქრისტეს მხოლოდშობილისა ძისა მისისაჲთა, წმიდასა ეკლესიასა და განათლებულსა ნებითა ღმრთისა ყოველთა შემოქმედისაჲთა, რომელი-იგი არს, და სიყუარულითა და სარწმუნოებითა იესუ ქრისტეს ღმრთისა და მაცხოვრისა...  OGT.E1.1/12 ; TEXT ; TEXT

·         ეგნატე ანტიოქიელი / ეგნატე ღმერთშემოსილი - ეპისტოლე ანტიოქიელთა მიმართ: ეგნატი ღმერთშემოსილი, ეკლესიასა შეწყალებულსა ღმრთისაგან და გამორჩეულსა ქრისტეს მიერ, რომელი-ეგე მკჳდრ ხარ ანტიოქიას შინა ასურეთისასა და რომელმან პირველ ყოველთაჲსა მიიღე სეხნაობაჲ ქრისტესი, ღმრთისა მიერ მამისა და უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა გახარებ... OGT.E1.1/9 ; TEXT ; TEXT

·          ეგნატე ანტიოქიელი, ებისტოლე წმიდისა მღდელთმოწამისა ეგნატი მთავარეპისკოპოსისა ღმრთისა ქალაქისა ანტიოქიისაჲ მარიამის მიმართ / საპასუხო ეპისტოლე მარიამ კასოვოლელისადმი: ეგნატი ღმერთშემოსილი, შეწყალებულსა ღმრთუსა მამისა მადლისა მიერ და უფლისა იესუ ქრისტესსა, რომელი-იგი ჩუენთჳს მოკუდა... OGT.E1.1/1[B] ; TEXT ; TEXT

·         ეგნატე დიაკონი / კონსტანტინე დიაკონი

·         ეგნატე დიაკონი = კონსტანტინე დიაკონი OGT.E2.1

·         ევაგრე ეპისკოპოსი

·         ევაგრე ეპისკოპოსი - ბაგრატ ტავრომენელის ცხოვრება / თუესა ივლისსა თ, ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა და მოციქულთა სწორისა ბაგრატისი მღდელთმოძღურისა ტავრომანელთა ქალაქისა ჭალაკისა მის სიკილიისა [ჩჩ. ტავრომენელი არ წერია SIC! [კიმენი]: მოწევნულ არს ჟამი საყუარელნო ჴელყოფად თხრობასა ამას კეთილსა და სულთა სარგებელსა, რომელი არს ცხორებაჲ სანატრელისა მის და საკჳრველისა კაცისა ღმრთისა ბაგრატისი... OGT.E3.1/1 ; BHGe.B2 /// OGDTS /// იხ. პანკრატ

·         ევაგრე ეპისკოპოსი - პანკრატ ტავრომენელის ცხოვრება / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ და ღუაწლი წმიდისა მღდელმოწამიდა პანკრატისი, ტავრომენიისა ქალაქისა ეპისკოპოსისაჲ [მეტაფრასი]: დიდისა ღმრთისა და მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრისტეს ჴორციელითა განგებულებითა მისითა კაცთა თანა სოფელსა ამას შინა ზრდილობასა... კეთროვანნი განწმდებოდეს, ეშმაკნი განისხმოდეს და ყოველთა მიერ მადლი ღმრთისა იდიდებოდა, რამეთუ მას შუენის... META.P7 ; OGT.E3.1/2 /// იხ. ბაგრატ

·         ევაგრე პონტოელი

·         ევაგრე პონტოელი - თანაშეუღლვილთათჳს: უსაჴმარესადრე შევრაცხეთ თანაშეუღლვილნი იგი სათნოებათა თანა უკეთურებანი... OGT.E4.7

·         ევაგრე პონტოელი - თქუმული მონაზონთა მიმართ კრებულთა: მკჳდრნო ღმრთისანო, ისმინეთ სიტყუაჲ ღმრთისაჲ... OGT.E4.1

·         ევაგრე პონტოელი - მათვე რვათა გულისსიტყუათათჳს: გონებაჲ აღჰმართის წიგნისმკითხვარმან და მღჳძარემან და ლოცვამან... OGT.E4.5

·         ევაგრე პონტოელი - მათვე რვათათჳს გულისსიტყუათა: რამეთუ ნაყროვანებისა ეშმაკმან ადრე დაცემაჲ გულსა შთაუგდის... OGT.E4.4

·         ევაგრე პონტოელი - პირი დედაკაცისა არს ისარი წამლეული [მგონი ეს უსათაუროა, ხოლო ის, რაც სათაურში წერია, სინამდვილეში დასაწყისია] OGT.E4.8

·         ევაგრე პონტოელი - რვათათჳს გულისსიტყუათა, რომელნი მოვლენან კაცის ზედა: ქრისტიანეთათჳს არს ბრძანებაჲ მაცხოვრისა ჩუენისაჲ... OGT.E4.3

·         ევაგრე პონტოელი - სასურველსა და საყუარელსა ევლოგის ევაგრე უფლისა მიერ გიკითხავ [მგონი ეს უსათაუროა, ხოლო ის, რაც სათაურში წერია, სინამდვილეში დასაწყისია] OGT.E4.6

·         ევაგრე პონტოელი - წეს არს, რომელნი ახლად მონაზონ იქმნებიან... OGT.E4.2

·         ევსები ალექსანდრიელი

·         ევსები ალექსანდრიელი მთავარეპისკოპოსი - თქუმული განკაცებისათჳს უფლისა: ესე ყოველი აღესრულა ჩუენისა მოხედვისათჳს, იშვა ქალწულისაგან, რათა ჩუენ გეჰენიაჲსაგან განგუათავისუფლნეს, მოკუდავნი ესე ჴორცნი ჩუენნი შეიმოსნა... OGT.E5.3

·         ევსები ალექსანდრიელი მთავარეპისკოპოსი - თქუმული ევსები ჰრომთა პაპისაჲ ყოველთა კჳრიაკეთათჳს: დღესა კჳრიაკესა შემდგომად ერისა განტევებისა ვიდრე იგი ჯდაღა ნეტარი ევსები ეპისკოპოზი, შეუვრდა ნეტარსა ალექსანდრე ფერჴთა მისთა და ჰრქუა: გევედრები შენ, უფალო, რაჲსათჳს არს დამარხვაჲ კჳრიაკისაჲ და არა საქმედ ჩუენდა, ანუ რაჲ არს შესამოსელი ჩუენი არა საქმისა ამისთჳს... OGT.E5.4/2 ; TEXT ###

·         ევსები ალექსანდრიელი მთავარეპისკოპოსი - თქუმული კჳრიაკისათჳს და უწესოდ მომღერალთათჳს: შემდგომად განტევებისა მის ჟამისა ეკლესიით დღესა კვირიაკესა ვიდრე ჯდაღა სანატრელი ევსები ეპისკოპოსი, წარდგა მის წინასე ალექსანდრჱ და ჰრქუა მას: გევედრები შენ უფალო, რომლისა სახისათჳს მოვიღეთ ბრძანებაჲ კრძალულებით დამარხვად წმიდისა კჳრიაკისაჲ... OGT.E5.4/1 ; TEXT ###

·         ევსები ალექსანდრიელი მთავარეპისკოპოსი - საკითხავი თქუმული ნათლისღებისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა: აწ რამეთუ გუშინ გითხართ შობისათჳს ქრისტჱსისა საყუარელნო აწ ნათლისღებისათჳს ვიწყოთ თქუმად: მოვედ და ამიერითგან ვისწაოთ სიტყუათათჳს ვითარ მოვიდა ნათლისღებად... OGT.E5.2

·         ევსები ალექსანდრიელი მთავარეპისკოპოსი - საკითხავი თქუმული შობისათჳს უფლისა შუენისა იესუ ქრისტჱსა: აწ მოსლვასა მას უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა შობად: წარდგა ალექსანდრჱ და ჰრქუა წმიდასა ევსები ეპისკოპოსსა: გლოცავ შენ უფალო ჩემო, მითხარღა მე შობისათჳს უფლისა ჩუენისა... OGT.E5.1

·         ევსები ალექსანდრიელი მთავარეპისკოპოსი - საკითხავი თქუმული ჴსენებასა ყოველთა წმიდათა მოწამეთასა: შემდგომად ფღეთა მრავალთა საჴსენებელი წმიდათა მოწამეთაჲ აღესრულებოდა ქალაქსა მას. წარდგა ალექსანდრე და ჰრქუა ნეტარსა მას ევსებიოსს: უფალო ჩემო და მამაო პატიოსანო, მითხარ მე, გლოცავ შენ, რომელნი საჴსენებელსა წმიდატა მოწამეტასა აღასრულებენ, რაჲ მადლი აქუს უფლისა მიერ... OGT.E5.5

·         ევსები ალექსანდრიელი მთავარეპისკოპოსი - საკითხავი შობისათჳს იოვანჱსა ძისა ელისაბედისი: იყო სიტყუაჲ იოვანჱსა მიმართ ძისა ზაქარიაჲსა: ჴმაჲ ღაღადებისაჲ განმზადენით გზანი უფლისანი და წრფელ ყვენით ალაგნი მისნი... OGT.E5.6

·         ევსები კესარიელი / ევსები პამფილი

·         ევსები კესარიელი / ევსები პამფილი, ჟამთააღმწერელი - საჴსენებელსა წმიდისა სერგისსა თქუმული: „საეკლესიოჲსაგან უწყებისა“ ქებაჲ წმიდათა მოწამეთაჲ „რამეთუ ესე ყოველი სახედ ჩუენდა და სახილველად შუენიერად რომელი მოგუეცა ჩუენ წიგნთაგან წმიდათა თჳს მოწამეთა ქრისტჱსთა ნეტართა, რამეთუ ჩუენდა მიმართ არავიეთგან დაიყუდნეს, არამედ აღიხილნეს თუქლნი მათნი ღმრთისა მიმართ... OGT.E6.1

·         ევსები კესარიელი / ევსები პამფილი, ჟამთააღმწერელი - ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ და სასწაულნი წმიდისა მამისა ჩუენისა სილიბისტროსისნი, ჰრომთა პაპისანი, რომელნი აღწერნა ევსებიოს პამფილიელმან: ევსებიოს პამფილიელმან საეკლესიონი წიგნნი აღწერნა მრავალნი... OGT.E6.2

·         ევსები კესარიელი / ევსები პამფილი, ჟამთააღმწერელი - წამებაჲ პროკოპისი: წელსა პირველსა დევნულობისა ჩუენისასა... OGT.E6.3 ; TEXT

·         ევსევი კესარიელი - სერგი - ევსევი კესარიელის „საეკლესიოჲსაგან უწყებისა“  - კიმენი: რამეთუ ესე ყოველი სახედ ჩუენდა და სახილველად შუენიერად, რომელი მოგუეცა ჩუენ წიგნთაგან წმიდათათჳს მოწამეთა ქრისტჱსთა ნეტართა...  BHGe.S9

·         ევსევი კესარიელის „საეკლესიოჲსაგან უწყებისა“-გან სერგის ღვაწლის შესახებ  - კიმენი: რამეთუ ესე ყოველი სახედ ჩუენდა და სახილველად შუენიერად, რომელი მოგუეცა ჩუენ წიგნთაგან წმიდათათჳს მოწამეთა ქრისტჱსთა ნეტართა...  BHGe.S9

·         ევსტათი ანტიოქიელი

·         ევსტათი ანტიოქიელი და აღმსარებელი - თქუმული ოდეს იგი ჯდა იესუ სერსა მას და ლაზარე იყო თანამეინაჴედ, რომელი იგი აღადგინა. დათა მისთა მარიამის და მართაჲსთჳს: აწ საყუარელნო, რასა ეგე გჳთხრობს ეკლესიაჲ... OGT.E7.1

·         ევსტათი სჳნკლიტიკოსი

·         ევსტათი სჳნკლიტიკოსი - ღუაწლი წმიდისა და დიდებულისა მოწამისა ალექსანდრე ხუცისა, სიდს შინა წამებულისაჲ - მეტაფრასი: ავრილიანესსა ჰრომთა მეფობისა სიმტკიცის გარემორტყმულობასა და კერპთმსახურებისა მოსწრაფედ შემსჭუალულობასა... საჴსენებელად უკუე სამარადისოდ კეთილადმძლისა ამის მოღუაწისა კეთილმსახურებისად, ხოლო სადიდებელად და საგალობელად ყოვლადძლირისა და კეთილმოყუარისა ქრისტეს ღმრთისა ჩუენისა... OGT.E8.1 = META.A12

·         ევსტრატი [მოწაფე ევტიქი კონსტანტინეპოლელი პატრიარქისა]

·         ევსტრატი [მოწაფე ევტიქი კონსტანტინეპოლელი პატრიარქისა] - ცხოვრებაჲ და მოღუაწებაჲ ნეტარისა გოლინდუხტისაჲ სპარსეთს: ცხორებაჲ და ღუაწლისა ძლევაჲ წმიდისა და სამგზის სანატრელისა გულანდუხტისაჲ... OGT.E9.2 ; შდრ. META.G6 ; BHGe.G6 ; შდრ. OGT.S12.1 

·         ევსტრატი [მოწაფე ევტიქი კონსტანტინეპოლელი პატრიარქისა] - ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ დიდისა და სამგზის სანატრელისა ევტჳქი კონსტანტინეპოლელ მამათმთავრისაჲ...: მჴურვალე შური აწისა პირისამი გარნა უსუსურ სიტყუაჲ ესევითარისა თხრობისამი... OGT.E9.1

·         ევსტრატი ნიკიელი

·         ევსტრატი ნიკიელი - ყოვლად ბრძნისა ევსტრატი ნიკიელ მიტროპოლიტისაჲ მოსაჴსენებელი გამოკრებილი, თუ ოდეს ჰრომნი და ეკლესიაჲ მათი და რაჲსათჳს საღმრთოთა აღმოსავლისა ეკლესიათაგან განიჭრნეს: იყო ოდესმე მყუდროებაჲ აქუნდა ყოველსა საეკლესიოსა დაწყნარებასა და ერთისა მხოლოჲსა ყოველთა მიერ მსახურებულისა ღმრთისა სამთა გუამთა შინა აღსარებაჲ მშჳდობითა მტკიცითა და აღუძრველითა... OGT.E10.1

·         ევსტრატი ხუცი

·         ევსტრატი ხუცი - ევტჳქი კონსტანტინეპოლელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: მჴურვალე შური აწისა პირისამი, გარნა უსუსურ სიტყუაჲ ესევითარისა თხრობისამი... რათა მივემთხჳნეთ საუკუნეთა კეთილთა ქრისტეს იესუჲს მიერ. უფლისა ჩუენისა, რომლისა თანა მამასა დიდებაჲ... META.E18 /// ჩჩ.: ეს ევსტრატი ნიკიელი ხომ არ არის?!

·         ევსუქი იერუსალიმელი

·         ევსუქი იერუსალიმელი - დღესა რომელსა მიირქუა სჳმეონ მკლავთა თჳსთა ზედა უფალი [თუესა თებერვალსა ბ]: საყუარელნო, კრებაჲ ესე დღისაჲ ამის ყოვლადვე სასურველ არს მორწმუნეთათჳს უფროჲს ხოლო ამისთჳს, რამეთუ დედაჲ ყოველთა დღესასწაულთაჲ არს დღეინდელი ესე დღჱ... /// A1109-ში ამ ძეგლს აქვს განსხვავებული დასაწყისი: საყუარელნო, კრებაჲ ესე დღისაჲ ამის ყოვლადვე საკჳრველ არს დღენდელი ესე დღჱ, რამეთუ შემოქმედი იერუსალჱმისაჲ დღეს შემოვიდა და აკურთხა, რომლისა ზღუდენი თჳსითა ოელიტა დაწერნა და დასხნა საფუძვლად მისა ქვანი საფიქონისანი და სუეტნი მისნი იასპინისნი და ბჭენი მისნი ბროლისანი და ქვითა მით პატიოსნითა შეზღუდა იგი... OGT.E11.3

·         ევსუქი იერუსალიმელი - მკუდართა აღდგომისათჳს და მოგებად კაცადკაცადსა საქმეთა თჳსთაებრ და ბრძენთა მათ და სულელთა ქალწულთათჳს და საკითხავი მათჱს სახარებისაჲ: „ვინმე იყოს მონაჲ იგი სარწმუნოჲ და გონიერი“ და შემდგომი ამისი: „ვისმე არა ენებოს და სუროდის მკუდართა აღდგომისა იგი საიდუმლოჲ და ვისმე არა სწადოდის...“ OGT.E11.4

·         ევსუქი იერუსალიმელი - შესხმაჲ ხარებისათჳს ყოვლადწმიდისა ღმრთისმშობელისა: ყოველი ვინ კეთილცნობიერი ენაჲ სამართლად მოიკითხავს ქალწულსა ღმრთისმშობელსა... OGT.E11.2

·         ევსუქი იერუსალიმელი / ძეგლი მიეწერება ათანასე ალექსანდრიელს - თქუმული ვითარ იგი დიდითა წადიერებითა გულსმოდგინე ყოფილ არს გამოკულევად ძალისა ფსალმუნთაჲსა და უპოვნია ვინმე მოხუცებული ერთი მარტოდ მყოფი სავსე მადლითა სულისა წმიდისაჲთა და მისგან ზედმიწევნულ არს ძალსა ფსალმუნთასა დავითისთა გულისხმის ყოფად = Interpretatio in psalmos OGT.E11.1

·         ევსუქი იერუსალიმელი, ღმრთისმშობლის ხარებისათჳს - მეტაფრასი: ყოველი ვინ კეთილცნობიერი ენაჲ სამრთლად მოიკითხავს ქალწულსა ღმრთისმშობელსა... სიტკბოებაჲ უხრწნელებისაჲ, რომლისაგან არს სასუფეველისა ცნობაჲ, წინდი შვილობისაჲ, ზეცათა მკჳდრობაჲ მამისაჲ და ძისაჲ... META.M12.1

·         ევტჳქიანოსი

·         ევტჳქიანოსი - ქრისტეს მიმართა აღწოდებაჲ და სინანული დანოჲს ეკლესიისა ვიკონომოსისა თეოფილესი: იქმნა ჟამსა მას პირველვე უღმრთოთა და უცხო ქმნილთა სპარსთა ზედა მარბეველობისა... OGT.E12.1

·         ელადიოს კესარია-კაბადოკიელი

·         ელადიოს კესარია-კაბადოკიელი მთავარეპისკოპოსი - ბასილი დიდის სასწაულები / დედაკაცისათჳს ცოდვილისა, რომელსა მიეტევნეს ცოდვანი ლოცვითა წმიდისა ბასილისითა. საკჳრველებაჲ: წელთა მათ წმიდისა და ნეტარისა მთავარეპისკოპოსის ბასილისთა, რომელსა იგი ეტჳრთა ქრისტჱს სახელი წინაშე წარმართთა და მეფეთა... OGT.E13.6

·         ელადიოს კესარია-კაბადოკიელი მთავარეპისკოპოსი - ბასილი დიდის სასწაულები / თქუმული საკჳრველებათათჳს წმიდისა ბასილის მიერ პეტრჱსთჳს ძმისა მისისა: კეთილად პირველ იავაზაკა საღმრთომან დავით და თქუა: ნათესავი წრფელთაჲ იკურთხოს. დიდებაჲ და სიმდიდრჱ სახლსა მისსა... OGT.E13.1

·         ელადიოს კესარია-კაბადოკიელი მთავარეპისკოპოსი - ბასილი დიდის სასწაულები / საკჳრველებისათჳს რომელი იქმნა წმიდისა ბასილის მიერ მღდელსა ზედა სურინოსს და გონჯსა. საკჳრველებაჲ: გულის ხმა ყავთ, იტყჳს წინაჲსწარმეტყუელი ღმრთისაჲ დავით, რამეთუ საკჳრველ ყო უფალმან წმიდაჲ თჳსი... OGT.E13.3

·         ელადიოს კესარია-კაბადოკიელი მთავარეპისკოპოსი - ბასილი დიდის სასწაულები / საკჳრველებისათჳს რომელი იქმნა წმიდისა მამისა ბასილის მიერ იოსებისათჳს მკურნალისა ჰურიაჲსა: რომელნი ხართ ყოველნი მოყუარენი მამათა შვილნი და გულისხმიერად მსმენელნი... OGT.E13.5

·         ელადიოს კესარია-კაბადოკიელი მთავარეპისკოპოსი - ბასილი დიდის სასწაულები / ყრმისათჳს რომელმან უარ ყო უფალი ჩუენი იესუ ქრისტჱ და მსწრაფლ ლოცვითა ღირსისა მამისა და მოძღურისა ბასილისითა მოიქცა. საკჳრველებაჲ: საყუარელნო, არა საკჳრველ არს მეცნიერებაჲ შვილისათჳს წუხილი მამისაჲ ოდეს განვიდეს ჴორცთაგან... OGT.E13.4

·         ელადიოს კესარია-კაბადოკიელი მთავარეპისკოპოსი - გამოჩინებისათჳს ღირსისა მამისა ჩუენისა ეფრემისი. საკჳრველებაჲ: ორთა ცხენთა მალიად მორბედთა აღძრნეს წყალნი მრავალნი, ვითარცა იტყჳს საკჳრველი ამბაკუმ... OGT.E13.2 ; შდრ. META.E28.1 ###

·         ეპიფანე კვიპრელი

·         ეპიფანე კვიპრელი - ათორმეტთა თუალთათჳს: უფალსა ჩემსა პატიოსანსა ძმასა და საქმისა თანაზიარსა თევდორეს კეთილად მსახურსა ეპისკოპოსსა ეპიფანჱ ეპისკოპოსი უფლისა მიერ გიკითხავ... OGT.E14.2

·         ეპიფანე კვიპრელი - განკაცებისათჳს უფლისა ქალწულისა მარიამისაგან: ღმერთი არასადა ვის უხილავს... OGT.E14.10

·         ეპიფანე კვიპრელი - თარგმანებაჲ დავითის ფსალმუნთაჲ OGT.E14.4

·         ეპიფანე კვიპრელი - თქუმული აღვსებისათჳს და აღდგომისათჳს უფლისა: რაჟამს მწუხარებისა პირი ზამთრისაჲ არისა მის ნიავისაჲ ჟამმან ცვალებითა თჳთ მიიღის... OGT.E14.7

·         ეპიფანე კვიპრელი - მუცლადღებისათჳს ანნაჲსა, რაჟამს ეხარა შობაჲ წმიდისა ღმრთისმშობელისაჲ: რაჲ არს საჲდუმლოჲ ესე ახალი და დიდებული ღმრთისა ქუეყანად გარდამოსლვაჲ და დაუძინებელისა მის ბუნებისა ბრწყინვალედ განახლებაჲ... OGT.E14.9

·         ეპიფანე კვიპრელი - პასუხი ეპისტოლისაჲ, რომელი მიუწერეს მღდელთავე მისთა აკაკიოს და პავლე თავთავოანებისათჳს ოთხმეოცთა მათ წვალებათაჲსა: არს უკუე ყოველი საქმე ზემოთქუმულთა მათთჳს სამთა წიგნთა, რომელნი იგი შჳდ ნაკუეთად განვყვენით. თჳთოელსა შინა თავსა ძეს რიცხჳ წვალებათაჲ, ხოლო ჯუმლიად ყოველნივე არიან ოთხმეოც... OGT.E14.1

·         ეპიფანე კვიპრელი - საზომთქათჳს და საწყაულთა OGT.E14.3

·         ეპიფანე კვიპრელი - საქმენი წმიდათა წინაჲსწარმეტყუელთანი, ვინაჲ იყვნეს ანუ სადა მწყსიდეს ანუ სადა დაეფლნეს: ოსე: ესე იყო ბელამონით ნათესავისაგან იზ~რქისა... OGT.E14.5

·         ეპიფანე კვიპრელი - საღმრთოთა ჴორცთა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსთა დაფლვისათჳს და იოსიფ და ნიკოდიმოსისათჳს და ჯოჯოხეთს შთასლვისათჳს უფლისა შემდგომად განმაცხოველებელისა ვნებისა მისისა, რომელი ესე იკიტხვის დიდსა შაბათსა: რაჲარს ესე დღეს დუმილი მრავალი ქუეყანასა ზედა და მყუდროებაჲ მრავალი: დუმილი მრავალი რამეთუ მეუფესა სძინავს... OGT.E14.8

·         ეპიფანე კვიპრელი - წმიდისა ღ,რთისმშობელისა და მარადის ქალწულისა მარიამისათჳს, რამეთუ ამისგან ჴორციელ იქმნა უფალი ჩუენი იესუ ქრისტჱ ძჱ ღმრთისაჲ ცხოველისაჲ: ღმერთი არასადა ვინ იხილა, არამედ, რომელი იგი არს წიაღთა მამისათა, მან იცის იგი... OGT.E14.6

·         ეპიფანე კვიპრელი, იესო ქრისტეს დაფლვისათჳს [იოსებ არიმათიელისა და ნიკოდიმოსისათჳს] საკითხავი - მეტაფრასი: რაჲ არს ესე დღეს დუმილი მრავალი ქუეყანასა ზედა... META.I13

·         ეპიფანე კვიპრელის ცხოვრება აღწერილი იოანე ხუცის მიერ - კიმენი: ეპიფანე რაჲ ნათესავით იყო ფინიკელთაჲ, სანახისაგან ელევთრეპოლისა...  BHGe.E11.1

·         ეპიფანე კჳპრელი, დიდ მარხვაში საკითხავი ჰომილია უსათაურო [?] - მეტაფრასი: რაჲ არს ესე დღეს დუმილი მრავალი ქუეყანასა ზედა... META.M28.16

·         ეპიფანე კჳპრელი, საკითხავი მართალი ანას ღმრთისმშობლის დედის შესახებ - მეტაფრასი: რაჲ არს საიდუმლოჲ ესე ახალი და დიდებული, ღმრთისა ქუეყნად გარდამოსლვაჲ... პირველისა მისგან ცთომისა და აღმიყვანნა ზეცისა დიდებასა, რომლისა თანა მამასა შუენის დიდებაჲ... META.A20.1

·         ერენუმოს ხუცი

·         ერენუმოს ხუცი / ერენუმოს რომაელი - ბასილის მეირ ლუდიის ეკლესიის განახლება / იანვარსა ა, თქუმული წმიდისა ერენუმოს ჰრომთა ქალაქისა ხუცისაჲ თხრობაჲ ამბავი, რომელი დაწერა ეკლესიისა შვილთა მიერ მოღუაწებისათჳს წმიდისა ბასილისა და დამტკიცებაჲ სარწმუნოებისაჲ ქრისტეს მიერ და ვითარ იგი განაახლა და აკურთხა ეკლესიაჲ წმიდისა გეორგისი ლუდისაჲ [კიმენი]: შვილო საყუარელო სეტრონიე...   BHGe.B7.3 ; OGT.E16.1 ; TEXT

·         ეფრემ ასური

·         ეფრემ ასური - [5] მხილებაჲ თავისა თჳსისაჲ და აღსარებაჲ  [შდრ. „ეფრემ მეორის“ მე-17 თავი]: მე ეფრემ ცოდვილი დაჴსნილი და უდები... OGT.E15.30

·         ეფრემ ასური - აბრაჰამ მონაზონისა და მარიამის შესხმა / თქუმული აბრაჰამ მონაზონისათჳს და ძმისწულისა მისისა მარიამისათჳს - ეფრემ ასურის მიერ აღწერილი [კიმენი]: მნებავს, საყუარელნო, ჩემნო, თქუენსა მაგას ერთობასა სმენად დიდებული იგი საქმჱ... BHGe.A2 = OGT.E15.88

·         ეფრემ ასური - ადამისათჳს [17] OGT.E15.17

·         ეფრემ ასური - ანტონისათჳს [25] OGT.E15.22

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე:  [11] ვნებათათჳს: ავს თქუმად სიმწარე ჩემი... OGT.E15.59

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე:  [12] მხილებაჲ თავისა მიმართ თჳსისა და აღსაარებაჲ და წინაგანგებისათჳს [ჩჩ. ამის სხვა რედაქცია მგონი ზემოთ უკვე იყო]: მრავალკერძო საჴმარ თქუენდა ყოფად... OGT.E15.60

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე:  [13] სინანულისათჳს: რომელი გარდამოჴდა წიაღთაგან მამისათა უფალი... OGT.E15.61

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე:  [17] სულისა შიშისათჳს [შდრ. ექვთიმეს თარგმნილ „სწავლათა“ მე-5 თავი]: მე ეფრემ ცოდვილი დაჴსნილი და უდები სულიერთა ღუაწლთა მიმართ... OGT.E15.65

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე:  [2] საღმრთოჲსა მადლისაჳს: მოსწრაფე იყავ საღმრთოჲსა მადლისა ქონებად... OGT.E15.50

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე:  [20] სულისათჳს თი ვითარ უჴმს ცრემლით ლოცვაჲ ღმრთისა მიმართ რაჟამს განიცადებოდის მტრისაგან: სული ჭირვეული შეგივრდების... OGT.E15.68

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე:  [4] სათნოებათათჳს და ვნებათა [შედგენა 24 პატარა სტატიისგან საკუთარი სათაურთ]: ვნატრი ცხორებასა თქუენსა, ჵ ქრისტეს მოყუარენო ... OGT.E15.52

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე:  [5] მხილებაჲ თავისა თჳსისაჲ და აღსარებაჲ: ძმანო, თანალმობის მეყვენით მე... OGT.E15.53

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე:  [7] სიტყუაჲ სინანულად მომწოდებელი: მოვედით საყუარელნო, მოვედით მამანო... OGT.E15.55

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [1] სიტყუაჲ მოღუაწებითი სრულყოფისათჳს მონაზონისა, წიგნი მეორე: შარშა მოვიდეს ჩემდა ვიეთნიმე... OGT.E15.49

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [10] განსამართლებელად ვნებულებით მყოფთა და პატივთა მეძიებელთათჳს: მეშინის, ძმანო ჩემნო, და ვძრწი და ვიწერტები... OGT.E15.58

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [14] ლმობიერებისათჳს: მომცემელო ყოველთა კეთილთაო... OGT.E15.62

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [15] სიტყუაჲ ლმობიერმყოფელი: ერთსა დღეთაგანსა განთიადსა ერთსა მოვიდოდე მე... OGT.E15.63

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [16] სიტყუაჲ სწავლათაჲ [ჩჩ. ამის სხვა რედაქცია მგონი იყო ზევით]: ეკრძალე თავსა თჳსსა, ჵ სიჭაბუკეო... OGT.E15.64

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [18] ლოცვაჲ [შდრ. ექვთიმეს თარგმანის მე-4 თავი]: ვცოდე ცად მიმართ და წინაშე შენსა... OGT.E15.66

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [19] მოსაჴსენებელი: ყოვლსა ჟამსა გონებასა შინა მაქუს ჩუენებაჲ იგი... OGT.E15.67

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [21] საშჯელისათჳს და ლმობიერევისათჳს: მოვედით ყოველნი, ძმანო, და ისმინეთ ზრახებაჲ... OGT.E15.69

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [22] სიყუარულისათჳს: ამის სიტკბოებისათჳს... OGT.E15.70

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [23] მოთმინებისათჳს: რომელსა უნდეს სათნოყოფაჲ ღმრთისაჲ... OGT.E15.71

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [24] უბადრუკებათა და ნეტარებათათჳს: ნეტარ არიან რომელტა შეიყუარეს ღმერთი... OGT.E15.72

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [25] აღსაარებაჲესე იგი არს ლოცვაჲ ღმრთისა მიმართ: განმკურნე მე, უფალო, და განვიკურნო... OGT.E15.73

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [26] მეორედ მოსლვისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესსა: მოისწრაფეთ და მოვედით, შვილნო ნათლისანო... OGT.E15.74

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [27] სარწმუნოებისათჳს: რათა სახარებასა შინა თჳსსა... OGT.E15.75

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [28] მამათა შესუენებულთათჳს [ამისი „ძუელი“ იხ. ქვემოთ, IV, 1]: გული ჩემი მელმის, შემნდობელ მექმენით... OGT.E15.76

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [29] სხუაჲ სიტყუაჲ მამათაჳს შესუენებულთა [ამისი „ძუელი“ იხ. ქვემოთ, IV, 1]: ამას დღესა შინა პირველსა და კეთილნიშსა შინა... OGT.E15.77

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [3] ენადპყრობელობისათჳს და ვნებათათჳს: განთესულ არიან ყოველნი განსუენებანი... OGT.E15.51

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [30] სიტყუაჲ ოთხმარცულედი: ხოლო ბოროტი ეშმაკი ძლიერად რაჲ იძლია... OGT.E15.78

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [31] სიტყუაჲ შჳდმარცულედი: ვინაჲთგან უწყით ამისი უძლურებაჲ... OGT.E15.79

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [32] ანდერძი წმიდათა შორის მამისა ჩუენისა ეფრემისი: უკუეთუ დღესასწაულისა მისსა იკითხო, კეთილ ჰყო: მე ეფრემ მოვკუდები... OGT.E15.80 /// გვაქვს ამ ძეგლის ორი რედაქცია

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [6] დასამხობელად ამპარტავნებისა: ამაო არს ყოველი მოღუაწებაჲ... OGT.E15.54

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [8] სიტყუაჲ მოღუწებითი მქონებელი ფრიადისა ნუგეშინისცემისაჲ და ლმობიერებისაჲ ცხორებად მნებებელთათჳს და „ლოცვაჲ“ [ამისი „ძუელი“ იხ. ქვემოთ VI, 5]: ტკივილი სიტყუად მაიძულებს მე... OGT.E15.56

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ მეორე: [9] მსგავსებაჲ იგავთა წიგნისაჲთა: რომელსა ჰრწმენეს ძისა მიმართ ღმრთისა... OGT.E15.57

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ პირველი:  [18] სიტყუაჲ სათნოებისათჳს და რათა არა დაუტევებდეთ ვნებათა ძირთა განბმად ჩუენ შორის: ჰურიანი ბოროტისა ტომისაგან წარმატებითა... OGT.E15.48

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ პირველი:  [4] წინასიტყუაჲ სიტყჳსა ამის ვითარმედ ეკრძალე თავსა შენსა: თანამდებ ვარ უკუე საყუარელნო... OGT.E15.34

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ პირველი:  [7] თანაზრახვაჲ სულიერისა ცხორებისაჲ ნეოფიტეს მიმართ მონაზონისა, თავნი ჟგ: [შდრ. ექვთიმეს თარგმნილ სწავლათა მე-2 თავი]: ვაქე შენი სარწმუნოებაჲ და მოსწრაფებაჲ... OGT.E15.37

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ პირველი: [1] ეპისტოლე იოანეს მიმართ მონაზონისა მოთმინებისათჳს და რათა არა ვსცთებოდით გულისსიტყუათაგან მიზეზთა მრავალთაჲთა და თქუმითა ვითარმედ მძოვრად წარვალ და სიწმიდისათჳს: მრავლად ვასწავეთ ღმრთის მოშიშსა თეოდორეს... OGT.E15.31

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ პირველი: [10] სიტყუანი სწავლისანი მონაზონთა მიმართ თავნი მდ: [აქ ყოველ თავს თავისი სათაური აქვს]: დიდებაჲ შენდა, ღმერთო, დიდებაჲ შენდა... OGT.E15.40

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ პირველი: [11] სწავლაჲ ევლოგის მიმართ: ნაყოფისა მიმართ სიყუარულისაჲსა... OGT.E15.41

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ პირველი: [12] მოწყინებისა მიმართ მონაზონისა მეტყუელისა: დაუტევებ და სოფლად წარვალ: თქუა უფალმან დიდებისამან შევედით... OGT.E15.42

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ პირველი: [13] ჰავჩუეულებისათჳს: ვითარ სახედ ჴრმალი კართმოჭრილ ჰყოფს ცხენსა... OGT.E15.43

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ პირველი: [14] განყოფილებისათჳს სამონაზნოჲსა და საერისკაცოჲსა ცხორებისა: საყუარელნო ძმანო, უკუეთუ გამოხჳდე სოფლით... OGT.E15.44

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ პირველი: [15] თუ ვითარ ვინ მოიგოს სიმდაბლე: დასაბამ ნაყოფიერებისა ყუავილი... OGT.E15.45

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ პირველი: [16] სიყუარულისათჳს: გეშინოდენ ღმრთისა, საყუარელო... OGT.E15.46

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ პირველი: [17] მოთმინებისათჳს და ჟამთა აღსრულებისათჳს და მეორედ მოსლვისათჳს ქრისტესისა: ბრწყინვალე არს ცხორებაჲ მართალთაჲ... OGT.E15.47

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ პირველი: [2] სათნოებისათჳს ჭაბუკისა მიმართ მონაზონისა სწავლაჲ პირველი, თავი ოთხნი წინაშესავალი: უფალი ცხოვრებისათჳს კაცთა მოვიდა... OGT.E15.32

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ პირველი: [3] თანგზისათჳს წინასიტყუაჲ, თავნი ათნი: საჭიროდ უკუე და შესადგინებლად ამათდა შევრაცხე ამასცა მოსაჴსენებელსა დაწესებად... OGT.E15.33

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ პირველი: [5] სიტყუანი მოღუაწებითნი სიტყჳსა ამისათჳს ვითარმედ ეკრძალე თავსა შენსა, თავნი ათორმეტნი: ისმინე საყუარელო მოსლვიტა მონაზონყოფად... OGT.E15.35

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ პირველი: [6] ვითარმედ არა ჯერ არს სიცილი და განცხრომაჲ, არამედ ტირილი და გლოვაჲ თავისა თჳსისაჲ: დასაბამ მონაზონისა სულის დაქცევისა სიცილი და განცხრომაჲ... OGT.E15.36

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ პირველი: [8] მართლისა ცხორებისათჳს თავნი პთ: OGT.E15.38

·         ეფრემ ასური - ასკეტიკონი, ეფრემ პირველი: [9] ნეტარებანი [შდრ. ექვთიმეს თარგმნილ „სწავლათა“ მე-3 თავი]: ნეტარ არს, რომელი ყოვლად თავისუფალ იქმნა უფლისა მიერ... OGT.E15.39

·         ეფრემ ასური - აცხოვრისა სიკუდილისათჳს და ეშმაკისა [14] OGT.E15.14

·         ეფრემ ასური - ბასილი დიდის შესხმა / ღირსისა მამისა ჩუენისა ეფრემ ასურისა მიერ შესხმაჲ დიდისა და ღმერთშემოსილისა ბასილისი [მეტაფრასი]: საყუარელნო, მოყუენით ყურნი, თხრობაჲ მნებავს კეთილისა თხრობისაჲ... და შენ ახლად გაჩუენა სულმან წმიდამან, რომელსა დიდებაჲ... META.B7.2

·         ეფრემ ასური - გულისთქუმისათჳს [9] OGT.E15.9

·         ეფრემ ასური - დიდსა შაბათსა ვნებისათჳს უფლისა და ავაზაკისათჳს: მოვედით, საყუარელნო, და ვადიდებდეთ უფალსა... OGT.E15.86

·         ეფრემ ასური - ვნებისათჳს მაცხოვრისა [13] OGT.E15.13

·         ეფრემ ასური - ზიარებისათჳს [7] OGT.E15.7

·         ეფრემ ასური - თქუმული აბრაჰამ მონაზონისათჳს და ძმისწულისა მისისა მარიამისათჳს: საყუარელნო ჩემნო, თქუენსა მაგას ერთობასა სმენად... OGT.E15.88 = BHGe.A2

·         ეფრემ ასური - თქუმული ელია წინაჲსწარმეტყუელისათჳს: განდიდნა შიში ღმრთისაჲ და ნეტარ არს, რომელმან მოიპოოს იგი და დაიმარხნეს მცნებანი მისნი... OGT.E15.96

·         ეფრემ ასური - თქუმული პატიოსნისა და ცხოველს მყოფელისა ჯუარისათჳს: ყოველნი დღესასწაულნი უფლისა ჩუენისანი... OGT.E15.87

·         ეფრემ ასური - თქუმული შესვენებულთათჳს: კაცნი მორწმუნენი, რომელნი განმზადებულ არიან მას წიგნთაგან სმენად... OGT.E15.89

·         ეფრემ ასური - კჳრიაკესა ჴორცითა აღებისასა მეორედ მოსლვისათჳს უფლისა: ნურარას პატივსცემთ უფროჲს შეუორგულებელისა სიყუარულისა... OGT.E15.93

·         ეფრემ ასური - მამათათჳს მძოვართა [18] OGT.E15.18

·         ეფრემ ასური - მამათათჳს შესუენებულთა: შაბათსა ყუელიერისასა ან იანვარსა კჱ - წმიდათა მამათა ყოველთა მეუდაბნოეთა: გული ჩემი მელმის, საყუარელნო, და თუენცა ჩემთანა გელმოდენ, ძმანო... OGT.E15.82

·         ეფრემ ასური - მარხვისათჳს და სინანულისა [19] OGT.E15.19

·         ეფრემ ასური - მარხვისათჳს: ძმანო, არაჲ ვითარმცა ვგუემენ ჴორცნი იგი თქუენნი მახვილითა, არამედ მაწუევ თქუენ საყუარელნო, რათა ვახარო სულთა თქუენთა... OGT.E15.23

·         ეფრემ ასური - მეორედ მოსლვისათჳს უფლისა განკითხვად ყოველთა ხოველთა და მკუდართა: საყუარელნო ძმანო, მოვიგოთ სიმდაბლე და სიყუარული... OGT.E15.92

·         ეფრემ ასური - მეორედ მოსლვისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა [10] OGT.E15.10

·         ეფრემ ასური - პირველი სწავლაჲ მონაზონთა მიმართ [1] OGT.E15.1

·         ეფრემ ასური - პირველი სწავლაჲ მონაზონთა მიმართ: სალმობანი მაიძულებენ მე სიტყუად და არაღირსებაჲ ჩემი მაპრკოლებს მე... OGT.E15.85

·         ეფრემ ასური - საკითხავი მეორესა ხუთშაბათსა ელიაჲსთჳს წინაჲსწარმეტყუელისა და მიქაელ მტავარანგელოზისა: განდიდნა შიში ღმრთისაჲ და ნეტარ არს, რომელმან მოიპოვოს იგი... OGT.E15.84

·         ეფრემ ასური - საკითხავი ფერისცვალებისათჳს: აგარაკისაგან არს მკა სიყუარულისა და ვენაჴისაგან ნაყოფი ჭამადთა... OGT.E15.90

·         ეფრემ ასური - სამოთხე [შედგება 16 თავისგან]: 1 თავი: სინანული ეფრემისი ოდეს იგი სინანულით ამხილებდა თავსა თჳსსა: ჵ სულო ჩემო, რამეთუ ღირსთა საქმე წარმართებულ არს... / 2 თავი: სწავლა მონაზონთა მიმართ: სწავლამან ძისა ღმრთისამან განანათლა ყოველი… / 3 თავი: თარგმანებაჲ მეექუსისა ფსალმუნისაჲ მარხვისათჳს და სინანულისა: ჵ კრებულო მორწმუნეთაო. ისმინეთ თქუმული ესე შემოსლვისათჳს წმიდათა მარხვათა... [სინა 85, 85-90] / 4 თავი: თქუმული სიყუარულისათჳს და სინანულისა: ძმანო ჩემნო საყუარელნო, ნუმცა რაჲ აღგვირჩევიეს ცხოვრებასა ამას ჩუენსა უფროჲს სიყუარულისა... / 5 თავი: თქუმული სინანულისათჳს და პარასკევისათჳს და კჳრიაკისათჳს: საყუარელნო, რომელთა გნებავს მონებად უფლისა, მოიგენ შიში ღმრთისაჲ... / 6 თავი: თქუმული სიკუდილისათჳს და გამოსვლასა სულისა ჴორცთაგან: ვაჲ ჩუნდა შენ მიერ ჵ სიკუდილო, რამეთუ თანამდები ხარ უწყალოჲ... / 7 თავი: თქუმული სიცილისათჳს და უჯეროდ განცხრომისა:  პირველი მონაზონისაჲ სულისა ოჴრებაჲ არს სიცილი და განცხრომაჲ... [შდრ. „ეფრემ პირველის“ თავი 6] / 8 თავი: თქუმული ეფრემისი უძლურისა მის კურთხეულისა:  მო-ოდესმე-ვიდეს წმიდანი მამანი და ევედრებოდეს ნეტარსა ეფრემს, რათა ასწაოს მათ წესი და განგებაჲ მრავალსახეთა მათ საცთურთა ეშმაკისათა...  [ეს თავი 22 პატარა სტატიისგან შედგება: ა) შობისათჳს ღმრთისა; ბ) მისთჳს რომელსა არა ეშინის ღმრთისა; გ) სიყუარულისათჳს ღმრთისა; დ) მისთჳს რომლისა თანა არა არს სიყუარული; ე) სულგრძელებისათჳს; ვ) მისთჳს რომლისა თანა არა არს სულგრძელებაჲ; ზ) სასოებით მოთმინებისათჳს; ჱ) მისთჳს რომელსა არა აქვს მოთმინებაჲ; თ) უშფოთველობისათჳს; ი) შფოთის მოყუარეთათჳს; ია) სიმშჳდისათჳს; იბ) მისთჳს რომლისა თანა არა არს სიმშჳდე; იგ) ჭეშმარიტებისათჳს; იდ) სიცრუვისათჳს; იე) მორჩილებისათჳს [არის მხოლოდ სინა 36-ში]; ივ) ურჩებისათჳს [არის მხოლოდ სინა 36-ში]; იზ) უშურველობისათჳს [არის მხოლოდ სინა 36-ში]; იჱ) მოშურნეობისათჳს [არის მხოლოდ სინა 36-ში]; ით) არამაგონებელთათჳს [არის მხოლოდ სინა 36-ში]; კ) მაგონებელთათჳს [არის მხოლოდ სინა 36-ში]; კა) კრძალულებისათჳს [არის მხოლოდ სინა 36-ში]; კბ) უკრძალველობისათჳს [არის მხოლოდ სინა 36-ში] / 9 თავი: თქუმული სინანულისათჳს: მო-ოდესმე-ვიდა ერთი ვინმე ძმათაგანი და ჰრქუა წმიდასა ეფრემს: ჵ წმიდაო მამაო, მიჩუენე მე გზაჲ, რომლითა ვპოვო სინანული... / 10 თავი: სწავლა სინანულისათჳს:  ჯერ არს ჩუენდა, რათა ვწუხდეთ მარადის... / 11 თავი: მხილებისათჳს თავისა თჳსისა და აღსაარებისათჳს ცოდვათა: ვაჲ ჩემდა საწყალობელისა, რომელი დღითიდღედ ვიკითხავ დაბადებასა, რომელი იგი შეემთხჳა დათანს და აბირონს წინააღმდგომთა მოსესთა... [ეს თავი გამოცემულია ივ. ჯავახიშვილის მიერ, სინას მთის ქართლ ხელნაწ აღწ-ბა, გვ. 235-236] / 12 თავი: თქუმული დიდების მოყუარეთათჳს მხილებაჲ:  გაუწყებ თქუენ ძმანო ჩემნო საყუარელნო, რამეთუ ღუაწლსა შინა მწუხარებისასა მოწევნულ ვართ... / 13 თავი: მხილებაჲ მონაზონთა უდებთა, თავჴედთა და დაჴსნილთაჲ:  რომელი აბრალებდეს სხუათა, ჯერ არს მისა, რათა იყოს იგი ბრალეულ...  / 14 თავი: სწავლაჲ მონაზონთათჳს და სინანულისა: რომელსა ჰნებავს განსუენების სენაკსა შინა, ნუმცა ემღერიან მას ეშმაკნი... / 15 თავი: სწავლაჲ სინანულისათჳს და სიმდაბლისა: ნეტარ არს კაცისა მის, რომელმან გულისხმა ყოს უძლურებაჲ თჳსი... / 16 თავი: თქუმული სავსე ცხოვრებითა: ჵ კაცო უძლურო, უკუეთუ გნებავს პოვნად ცხორებაჲ, მოიგე სიმდაბლე... OGT.E15.24

·         ეფრემ ასური - სინანულისათჳს [15] OGT.E15.15

·         ეფრემ ასური - სინანულისათჳს [3/ბ - მე დავნომრე] OGT.E15.3

·         ეფრემ ასური - სინანულისათჳს [4/გ - მე დავნომრე] OGT.E15.4

·         ეფრემ ასური - სინანულისათჳს [5/დ - მე დავნომრე] OGT.E15.5

·         ეფრემ ასური - სინანულისაჳს [2/ა - მე დავნომრე] OGT.E15.2

·         ეფრემ ასური - სწავლანი ეფრემისანი:  [1] სწავლანი მიწერილნი იოვანეს მიმართ მონაზონისა და მამასახლისისა [შედგება 10 სწავლისგან]: უფალმან ჩუენმან იესუ ქრისტემან, რომელი მოვიდა სოფლად... OGT.E15.26

·         ეფრემ ასური - სწავლანი ეფრემისანი:  [4] ლოცვაჲ პარასკევისა [შდრ. „ეფრემ მეორის“ მე-18 თავი]: ვცოდე ცად მიმართ... OGT.E15.29

·         ეფრემ ასური - სწავლანი ეფრემისანი: [2] სწავლანი ნეოფიტეს მიმართ მონაზონისა  [შდრ. „ეფრემ პირველის“ თავი 7]: ვაქებ სარწმუნოებასა და მისწრაფებასა შენსა... OGT.E15.27

·         ეფრემ ასური - სწავლანი ეფრემისანი: [3] ნეტარებაჲ მოღუაწეთაჲ [შდრ. „ეფრემ პირველი“ მე-9 თავი]: ნეტარ არს, რომელი იქმნა ყოვლითურთ თავისუფალ... OGT.E15.28

·         ეფრემ ასური - სწავლაჲ [20] OGT.E15.20

·         ეფრემ ასური - სწავლაჲ მონაზონთა მიმართ [6] OGT.E15.6

·         ეფრემ ასური - სწავლაჲ მონაზონთა მიმართ [8] OGT.E15.8

·         ეფრემ ასური - ფერისცვალებისათჳს მთასა ზედა თაბორსა [11] OGT.E15.11

·         ეფრემ ასური - ქალწულებისათჳს [16] OGT.E15.16

·         ეფრემ ასური - ქებაჲ მამათაჲ შესუენებულთაჲ: ვაჲმე, ვაჲმე, საყუარელნო, რამეთუ ამათ განისუენეს და განცხადებულად წარვიდეს ღმრთისა... OGT.E15.83

·         ეფრემ ასური - ქებაჲ უდაბნოს გარემყოფთაჲ. მეშვიდჱ შესიტყუებაჲ: ამას შინა დღესა პირველსა და კეთილსა და გამოჩინებულსა აღესრულებიან საიდუმლონი მხოლოდშობილისა ძისა დიდებულისანი... OGT.E15.25

·         ეფრემ ასური - შესუანებულთათჳს [21] OGT.E15.21

·         ეფრემ ასური - შესხმა ყოველთა მოწამეთანი - მეტაფრასი: ჰაეროვან და საწადელ არს მარადის ანგელოზთა და კაცთატჳს ჴსენებაჲ წმიდათაჲ... META.M53.1

·         ეფრემ ასური - შესხმაჲ დიდისა და ღმერთშემოსილისა ბასილისი: საყუარელნო, მოყუენით ყურნი, თხრობაჲ მნებავს კეთილისაჲ... OGT.E15.94

·         ეფრემ ასური - შესხმაჲ ყოველთა წმიდათა მოწამეთაჲ ყოველსა სოფელსა შინა წამებულთაჲ: ჰაეროვან და საწადელ არს მარადის ანგელოზთა და კაცითათჳს ჴსენებაჲ წმიდათა... OGT.E15.91

·         ეფრემ ასური - შესხმაჲ წმიდათა ორმეოცთა მოწამეთაჲ სევასტოს წამებულთაჲ: ვინაჲთგან ბრწყნვალესა ამას მოქმედებასა ღირს მიჩინა ჩუენ სარწმუნომან მღდელთმთავარმან... OGT.E15.95

·         ეფრემ ასური - ცრემლთათჳს [12] OGT.E15.12

·         ეფრემ ასური [ალექსანდრე ალექსანდრიელი არის შეცდომით დასახელებული ავტორად ერთ-ერთ ნუსხაში] - ქებაჲ მამათაჲ მეშჳდე შეტყუებაჲ: ამას შინა დღესა პირველსა კეთილსა და გამოჩიებულსა აღერულებიან საიდუმლონი... OGT.E15.81

·         ექვთიმე ზიგაბენი

·         ექვთიმე ზიღაბენი - პავლიკიანელთა წინააღმდეგ OGT.E17.1

·         ზაქარია იერუსალიმელი

·         ზაქარია იერუსალიმელი - ეპისტოლე /ებისტოლე ზაქარია პატრიაქისაჲ, რომელი მიუწერა ბაბილოვნით იერუსალჱმად მათა რომელნი დაშთომილ იყვნეს ტყუეობისაგან: სძლისა მის დაქურივებულისა ეკლესიისა სიონისა და წმიდისა ქალაქისა. რომლისაგან ტყუჱ იქმნეს შვილნი მისნი. ქალაქისა მის დიდებულისა და სამწყსოჲსა მის რომელსა არა აქუს მწყემსი. ქალაქისა მის იერუსალჱმისა და მას შინა მყოფთა შვილთა ქრისტესთა ზაქარია პატრიაქისაგან. ჭირვეულისა და განწირულისა და ღუაწლთაგან დაღონებულისა...  [ეპისტოლე ჩართული არის ანტიოქე სტრატეგის თხზულებაში OGT.A17.1]  

·         ზოსიმე

·         ზოსიმე - ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ და საქმენი ნეტართა შიშუელმართალთანი, რომლთა წარვიდა ზოსიმე OGT.Z1.1

·         ზოსიმე პალესტინელი

·         ზოსიმე პალესტინის კესარიის მონასტრის მამასახლისი - სწავლაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა ზოსიმესი / სწავლანი: ნეტარმან მამამან ზოსიმე გამოისახა სასწაული ჯუარისაჲ პირსა თჳსსა და იყროდა ესრეთ...; მეორე რედაქცია: ნეტარი ზოსიმე იტყოდა: ამან პირველად გამოისახა პირსა ზედა თჳსსა სასწაული პატიოსნისა ჯუარისაჲ და თქუა ესრეთ... OGT.Z2.1 ; TEXT

·         თალასე მონაზონი

·         თალასე მონაზონი [ლიბიის სავანის წინამძღვარი] - თქუმული სიყუარულისათჳს და სულიერისა ცხორებისა პავლეს მღდელისა მიმართ: ასეული პირველი: რომლისა თავნი ამის იტყჳან ბერძულად, მაგრა ჩუენ ქართულად არა თავედად გჳთარგმნიან, რამეთუ არად საჴმარ იყო თავთათჳს სიტყჳსა წარწყმედაჲ და არცა მოჰვიდოდა, რამეთუ ასის თავისა აკროსტიხონსა შინა უმრავლესნი ასონი შემოვიდოდის. ხოლო პირველის ასის თავისა აკროსტიხოჲ ბერძულად ამას იტყჳს: „სულიერსა და საყუარელსა ძმასა უფალსა პავლეს თალასი ჩემებით დაყუდებული, ხოლო ჭეშმარიტებით მოფარდული ცუდად მზუაობრობისაჲ“: სულიერი ღმრთისაჲ მოტყინარე ღმრთისა მიმართ... OGT.TH1.1/1 ; TEXT

·         თალასე მონაზონი [ლიბიის სავანის წინამძღვარი] - თქუმული სიყუარულისათჳს და სულიერისა ცხორებისა პავლეს მღდელისა მიმართ: ასეული მეორე: რომლისა თავნი ბერძულად ამას იტყჳან: „ლოცვა ყავ ჩემთჳს, ძმაო საყუარელო, რამეთუ დიდთა ბოროტთა მოველი ღირსთა ნებისა ჩემისათა მწუხარებათა სულისათა და სალმობასა ჴორცთასა“: ცოდვათა შენდობაჲ განთავისუფლებაჲ არს ვნებათაგან... OGT.TH1.1/2 ; TEXT

·         თალასე მონაზონი [ლიბიის სავანის წინამძღვარი] - თქუმული სიყუარულისათჳს და სულიერისა ცხორებისა პავლეს მღდელისა მიმართ: ასეული მესამე: რომლისა თავნი იტყჳან ბერძულად: „ჭეშმარიტი ბოროტი არა იგი არს, რომელი ორცთა დაჰქენჯნიდეს და სულსა განსწმედდეს, არამედ რომელი გონებასა შეაწუხებდეს და ორცთა ახარებდეს ბუნებით კეთილისათჳს“: კეთილსა იზრახევდი წინაშე ღმრთისა და ყოვლისა კაცისათჳს კეთილსა იგონებდი... OGT.TH1.1/3 ; TEXT

·         თალასე მონაზონი [ლიბიის სავანის წინამძღვარი] - თქუმული სიყუარულისათჳს და სულიერისა ცხორებისა პავლეს მღდელისა მიმართ: ასეული მეოთხე: რომლისა თავნი ბერძულად ამას იტყჳან: „გარნა ჭეშმარიტთაცა ბოროტთაგან და ჭეშმარიტად საგონებელთაგანცა ლოცვა ყავ, რათა ვიჴსნეთ ჩუენ ქრისტეს ღმრთისა ჩუენისა მიერ“: რომელმან ჴორცითა სიყუარულისა და ლიქნისა გონებაჲ თჳსი განაშორა... OGT.TH1.1/4 ; TEXT

·         თეთიმოს / თეტიმოს / თეოტიმოს

·         თეთიმოს / თეტიმოს / თეოტიმოს - წამებაჲ წმიდისა მარინაჲსი: შემდგომად აღდგომისა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა... OGT.TH2.1/1

·         თეთიმოს / თეტიმოს / თეოტიმოს - წამებაჲ წმიდისა მარინესი [თუესა ივლისსა იზ]: შემდგომად აღდგომისა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა და დიდებით ამაღლებისა მისისა და მამისა თანა ყოფასა ზეცათა შინა სანატრელთა წმიდათა მოციქულთა აღასრულეს სრბაჲ მათი... ხოლო მე თეთიმოს უფლისა მიერ წოდებულმან აღმოყვანებულმან სიღრმეთაგან უმეცრებისათა ცნობისა ჭეშმარიტებისასა და ნათელღებულმან მეცნიერებითა ღმრთისაჲთა ვიწყე აღწერად წმიდისა ქალწულისა მარინჱსი რავდენნი ძალნი ქმნა უფალმან მის მიერ...OGT.TH2.1/2

·         თეოდორე აბუკურა

·         თეოდორე აბუკურა - განგებულებისათჳს და განჴორციელებისა და ვითარმედ გუამი ვიდრემე განჴორციელდა, ხოლო ბუნებაჲ ღმრთისაჲ შეერია კაცობრივსა ბუნებასა გუამსა შინა სიტყჳსა ღმრთისა: განჴორციელებაჲ უკუე არს განკაცებაჲ და განკაცებაჲ არს განკაცებულისა კაცისა კაცქმნაჲ... OGT.TH3.18

·         თეოდორე აბუკურა - ეპისტოლე მქონებელი წმიდისა და უბიწოჲსა სარწმუნოებისაჲ წარცემული ნეტარისა თომაჲს მიერ იჱრუსალიმელ პატრიარქისა სასომხეთოჲსა მწვალებელთა მიმართ არაბულად ვიდრემე თეოდორეს მიერ აბუკურად სახელდებულისა ხარანელთა ეპისკოპოზისა აღწერილი და ჩემ უნდოჲსა მიერ ბერძულად თარგმანებული, რომელსა შინა განცხადებულად ჩანს, ვითარმედ მხოლოდ ხალკიდონს ოდენ შეკრებულისა კრებისაჲ ჭეშმრიტ არს ქრისტეს ღმრთისა ჩუენისა ძლით განსაზღურებულისა სარწმუნოებისა სიტყუაჲ: ქრისტე უფალო და ღმერთი ჩუენი თავისა მოციქულთასა პეტრეს მიმართ იტყჳს... OGT.TH3.17

·         თეოდორე აბუკურა - თეოდორესი მაგალითი, რომლისა მიერ წარმოაჩენს ნეტარი მკითხველთა მიმართ OGT.TH3.13

·         თეოდორე აბუკურა - თქუმულთაგან თეოდორე აბუკურასთა [სამი აფორიზმი] OGT.TH3.9

·         თეოდორე აბუკურა - თქუმული [ჩჩ. მგონი ძეგლი უსათაუროა]: უკუეთუ ვინმე თქუას, რაჲ არს საზღვარი სარწმუნოებისაჲ. ესე არს საზღვარი სარწმუნოებისაჲ... OGT.TH3.4

·         თეოდორე აბუკურა - თქუმული [ჩჩ. როგორც ჩანს, ძეგლი უსათაუროა]: სული აწ ჴორცთა შინა არცა ბუნებაჲ არს არცა გუამი... OGT.TH3.3

·         თეოდორე აბუკურა - თქუმული [ჩჩ. ძეგლი უსათაუროა?]: რაჟამს ჯერ იჩინა შემოქმედმან წყალობით განახლებაჲ უსახურებით მომწყდარისა მის კაცისა გარდამოჴდა ქუეყანად სახიერი სიმდაბლით შემდგომად ჭფ წლისა... OGT.TH3.6

·         თეოდორე აბუკურა - კითხვაჲ აგარიანისა ქრისტეანისა მიმართ OGT.TH3.15

·         თეოდორე აბუკურა - კითხვაჲ თეოდორეს მიმართ ბრძოლისათჳს ქრისტესისა ეშმაკისა მიმართ OGT.TH3.14

·         თეოდორე აბუკურა - კურთხეულ იქმნა თეოდორე ურწმუნოჲსა მიერ: ვითარმედ შემდგომად ქრისტეს მიერ დამტკიცებით განჩინებისა ვითარმედ რომელი არა იშვეს წყლისაგან და სულისა... OGT.TH3.20

·         თეოდორე აბუკურა - მათთჳს რომელნი იტყჳან სიტყუასა ღმრთისსა განგებისასა, რომელი მოკუდა, ესრეთ შეეტყუების სიტყუად: გარდამოჴდა რატა მე სიკუდილისაგან მიჴსნეს და თჳთ მას მომკუდარად იტყჳან. უკუეთუ თჳთ იგი ბუნებაჲ მოკუდა და არა ჴორცითა მით თჳსით მკუდარმან შენ სიკუდილისაგან ვერ გიჴსნეს... OGT.TH3.7

·         თეოდორე აბუკურა - მათთჳს, რომელნი კაცსა თჳსაგან იტყჳან ჯუარცუმულად ვითარცა ნისტორ იტყოდა: ესრეთ შეეტყუების სიტყუად კაცსა მას ანუ თჳთ თანაედვა თავისა თჳსისათჳს... OGT.TH3.5

·         თეოდორე აბუკურა - მოკლე ნაწყვეტები: ანგელოზთა მათ რომელნი სხდეს საფლავსა თანა სახელები მათი ესე არს: ერთსა მას აზაელ რომელ არს მართალი ღმრთისა... OGT.TH3.8/5

·         თეოდორე აბუკურა - მოკლე ნაწყვეტები: რაჟამს მიიღო იუდა პური იგი [8 სტრიქონი] OGT.TH3.8/2

·         თეოდორე აბუკურა - მოკლე ნაწყვეტები: რაჟამს პური იგი მისცა მოწაფეთა [4 სტრიქონი] OGT.TH3.8/1

·         თეოდორე აბუკურა - მოკლე ნაწყვეტები: რომელი იგი ძოწეული შემოსეს, საკურთხეველისა შესამოსელი იყო ჰურიათაჲ [5 სტრიქონი] OGT.TH3.8/3

·         თეოდორე აბუკურა - მოკლე ნაწყვეტები: სუდარი იგი რომელი არა იდვა ტილოთა თანა პილატეს თავისა სახუეველი იყო [5 სტრიქონი] OGT.TH3.8/4

·         თეოდორე აბუკურა - მოძღურებაჲ შემოკლებული საღმრთოთა სახელთათჳს საზოგადოთა სამებისათა და განთჳსებულთა თჳთეულისა გუამისათა: არიან საზოგადონი სახელნი წმიდისა სამებისათჳს მოხუმულნი... OGT.TH3.21

·         თეოდორე აბუკურა - საკითხავი მთისათჳს თაბორისა და ფერისცვალებისათჳს უფლისა და ორთა ბუნებათათჳს: სავსებასა ნაყოფთასა არს სამკალი და ნაყოფისაგან ვენაჴისა რთუელი, ხოლო წიგნთაგან წმიდისა სწავლაჲ სულიერი... OGT.TH3.1

·         თეოდორე აბუკურა - სარკინოზთა მიმართ სიტყჳსგებისაგან: ა) ჟამად ჟამად შემთხუეულნი ეკლესიისა დაკუეთებულნი მწუალებელთანი და ბოროტად ჴელოვნებით მოპოვნებულნი ზედააღდგომილნი მათნი...; ბ) სხუად ქადაგებაჲ გამოჩინებული ვითარმედ მუჰამედ არა არს ღმრთისაგან...; გ) გამოჩინებაჲ ჭეშმარიტი მაგალითისა მიერ ვითარმედ მტერი იყო ღმრთისაჲ მუჰამედ და ვითარმედ ეშმაკისა მიერ იგუემებოდა...; დ) აღსაარებაჲ დამამტკიცებელი ქრისტიანობისაჲ უკნინესთაგან ქადაგებისათა; ე) სხუაჲ სიტყჳსგებაჲ ვითარმედ ჴორცი ქრისტესი არს შეწირული იგი და კურთხეული პური...; ვ) სხუაჲ სიტყჳსგებაჲ ერთგზის ქორწინებისათჳს...; ზ) ვითარმედ არცა ვნებასა მისსა დაიჴსნა გუამი ქრისტესი...; ჱ) გამოჩინებაჲ ვითარმედ აქუს ღმერთსა ძე თანაარსი თანადაუსაბამოჲ და თანასამარადისოჲ OGT.TH3.19

·         თეოდორე აბუკურა - სიტყჳს გებაჲ ჰურიათა: ჰურია: მე წერილტაგან სიტყუაგიგებ შენ, რამეთუ არარაჲ უწყი თჳნიერ მათისა მორწმუნემან: არცა მე განვჰჴდი მათ, არამედ მიჴმო წინაჲსწარმეტყუელებაჲ აწინდელთა ამათ მსმენელთა... OGT.TH3.10

·         თეოდორე აბუკურა - სიტყჳსგებაჲ იაკობიტთა მიმართ [სულ 13 კითხვა-მიგებაა]: იაკობიტნი იტყჳან ვითარმედ ქრისტე ბუნებაჲ არს ერთი ორთაგან ბუნებათა და აწ ჩუენ ვჰკითხოთ... OGT.TH3.2

·         თეოდორე აბუკურა - სიტყჳსგებაჲ ნესტორიანთა მიმართ: ვინ თქუა თუ მომეცა მე ყოველი ჴელმწიფებაჲ ცათა შინა და ქუეყანასა ზედა. ძემან ქალწულისამან ესე იგი არს კაცმან ძემან ღმრთისამან... OGT.TH3.12

·         თეოდორე აბუკურა - სიტყჳსგებაჲ ორიგენიანესა მიმართ: რომელი სიმდიდრე არს ათ წელ ან ერგასის წელ შეცოდებულისა ვისიმე ბევრეულთა უფროსღა დაუსრულებელთა საუკუნეთა ტანჯვა... OGT.TH3.11

·         თეოდორე აბუკურა - სიტყჳსგებაჲ სომეხთა მიმართ: აჰა უკუე წარმოდგა ღუაწლი სიტყჳსგებისაჲ ვინაჲ უკუე დაიწყებოდენ ჩუენდა სიტყუაჲ ჴელოვნებითთაგან სიმარჯუეთა... OGT.TH3.16

·         თეოდორე აბუკურა - სიტყჳსგებაჲ ქმნილი მთავრისა მიმართ ედესისა შეიგანთაჲსა, რომელმან ითხოვა მისგან, რათა მოპოვნებითა გულისსიტყუათა მიერ გამოაჩინოს და უჩუენოს მას ვითარმედ არს ღმერთი OGT.TH3.22

·         თეოდორე განგრელი

·         თეოდორე განგრელი, მაქსიმე აღმსარებელის ცხოვრება  - კიმენი  BHGe.M12.2

·         თეოდორე დაფნოპატესი

·         თეოდორე დაფნოპატესი OGT.TH4.1

·         თეოდორე ეპისკოპოსი პეტრა ქალაქისა

·         თეოდორე ეპისკოპოსი პეტრა ქალაქისაჲ - ცხორებაჲ და განგებაჲ თეოდორესი დიდისაჲ: სამებაჲ წმიდაჲ შეერთებული ღმრთეებითა და ბუნებითა და ძალითა მამაჲ, ძე და სული წმიდაჲ... OGT.TH6.1/1

·         თეოდორე ეპისკოპოსი პეტრა ქალაქისაჲ - ცხორებაჲ და განგებაჲ თეოდორესი დიდისაჲ OGT.TH6.1/2

·         თეოდორე ეპისკოპოსი პეტრა ქალაქისაჲ - ცხორებაჲ და განგებაჲ თეოდორესი დიდისაჲ: ტკბილ ვიდრემე არს... OGT.TH6.1/3

·         თეოდორე იკონიელი

·         თეოდორე იკონიის ეპისკოპოსი - წამებაჲ წმიდისა კჳრიკესი და დედისა მისისა ივლიტაჲსი: საყუარელისა ძმისა და მოყუსისა ჩემისა და თანამოსაგრისა ზოსიმე ებისკოპოზისა მე თეოდორე, რომელი მადლითა და წყალობითა ღმრთისაჲთა ღირს ვიქმენ ებისკოპოსად... OGT.TH7.1

·         თეოდორე სტუდიელი

·         თეოდორე სტუდიელი / იოანე დამასკელი - ღმრთისმშობლის შობისათჳს / თქუმული წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა თეოდორე აღმსარებელისა სტუდიელთა წინამძღუარისაჲ შობისათჳს ყოვლად წმიდისა დედოფლისა ჩუენისა ღმრთისმშობელისა მარადის ქალწულისა მარიამისსა [მეტაფრასი]: ბრწყინვალედ დღესასწაულობს დღეს დაბადებული... შენგან უმამოდ შობილსა ძესა...  META.M10.4 = META.M10.3 ; TEXT ###

·         თეოდორე სტუდიელი / სტოდიელი  - სიტყუაჲ შესხმისაჲ პოვნისა პატიოსნისა თავისა დიდებულისა წინამორბედისა და ნათლისმცემელისა იოანესი: მესამე არს წოდებაჲ ესე, რომელი მაქუს ჩუანდა ჴსენებისათჳს წინამორბედისა დღეინდელსა ამას დღესა... OGT.TH8.2

·         თეოდორე სტუდიელი / სტოდიელი - თავისკუეთისათჳს იოანე ნათლისმცემლისა: ბრწყინვალე არს და ღმრთივ მონიჭებული დღენდელი ესე დღესასწაული... OGT.TH8.4

·         თეოდორე სტუდიელი / სტოდიელი - სიტყუაჲ შობისათჳს ყოვლადწმისისა დედოფლისა ჩუენისა ღმრთისმშობლისა ქალწულისა მარიამისა: ბრწყინვალედ დღესასწაულობს დღეს დაბადებული, რომელსა მოუგიეს ახლად ცად ქალწული ყოვლად ქებული... OGT.TH8.3

·         თეოდორე სტუდიელი / სტოდიელი - სტოდიერი [ქართული თარგმანის სახელწოდება]: სწავლანი სულიერნი თჳსთა მოწაფეთა მიმართ ყველიერისა კჳრიაკითგან ვიდრე დიდად ოთხშაბათამდე, რომელნი წარიკითხვიან მარხვათა შემდგომად სერობისა ლოცვისა და ისმენენ ძმანი ყოველნი ზედგომით და მდუმარიად ყოვლითავე ლმობიერებითა: ძეგლი შეიცავს: 57 სიტყვას დიდი მარხვის ორშაბათიდან ბზობის პარასკევამდე; ვნების კვირიაკის ორშაბათ-სამშაბათს; შუაზატიკის ამაღლების წინ; აღვსების; შემდგომად აღვსებისა და ხსენებასა წმიდისა დომენტისა; შემდგომად აღვსების 4 სიტყვას; გარდამოსლვისათჳს სულისა წმიდისა; ყოველთა წმიდაღათჳს; 1-ლი და მე-3 კვირიაკეს; შემდგომად ხსენებისა წმიდისა თეოდორესა; შემდგომად ხსენებისა წინამორბედისა; შაბათს 1-ლ კვირიაკესა დიდმარხვაში - სასწაული წმიდისა თეოდორე ტვირონისა OGT.TH8.1

·         თეოდორე სტუდიელი, იოანე ნათლისმცემელის თავის პოვნისათჳს - მეტაფრასი: მესამე არს წოდებაჲ ესე, რომელ მოაქვს ჩუენდა ჴსენებისათჳს წინამორბედისა დღენდელსა ამას დღესა... და ამისსა შემდგომად დაიცცნე უვნებელად ყოველნივე საღმრთოჲსა მაგის დიდებულებისა შენისა მგალობელნი, ქრისტე იესუჲს მიერ, უფლისა ჩუენისა... META.I31.1

·         თეოდორე სტუდიელი, იოანე ნათლისმცემლის თავისკუეთისათჳს - მეტაფრასი: ბრწყინვალე არს და ღმრთივმონიჭებულ დღენდელი ესე დღესასწაული... META.I30.4

·         თეოდორე ხუცესი

·         თეოდორე ხუცესი დიდისა ეკლესიისა - ღმრთისმშობლის სამოსელთა დადება ვლაქერნას / სიტყუაჲ ცხადმყოფელი ჟამსა, რომელსა თუ ვითარ წმიდისა ღმრთისმშობელისა სამოსელი სამეუფოდ ქალაქად მოიწია და დაიდვა ვლაქერნათა შინა [მეტაფრასი]: საღმრთონი რაჲმე და დიდნი საიდუმლონი ღმრთისა კაცთმოყუარებისა საცნაურებანი... ცოცხალთაცა და მკუდართა მოგუანიჭებენ შენგან განჴორციელებულისა ქრისტეს ღმრთისა მიმართ კადნიერებასა მქონებელმან, რომლისა მიერ და რომლისა თანა დიდებაჲ შუენის... OGT.TH5.1 ; META.M16

·         თეოდორიტე კვირელი

·         თეოდორიტე კვირელი - აღსაარებაჲ მართლისა და უბიწოჲსა ქრისტეანეთა სარწმუნოებისაჲ: კმა იყო ნანდჳლვე, ჵ საკჳრველო, ჭეშმარიტთაგან თაყუანისმცემელთა და მსახურთა წმიდისა და ცხოველსმყოფელისა და თაყუანისსაცემლისა ერთარსისა სამებისათა... OGT.TH9.3

·         თეოდორიტე კვირელი - ეპისტოლე ალექსანდრეს მიმართ იერაპოლელისა: არარაჲ სიტკბოებითი, არარაჲ გულსმოდგინებითი და არარაჲმე ვედრებითი დაშთა ღონეჲ... OGT.TH9.5/3

·         თეოდორიტე კვირელი - ეპისტოლე ერისა მიმართ კონსტანტინოპოლელისა, რომელნი ნესტორის ბოროტთა იჭუთა შედგომილ იყვნეს: რომელი რაჲცაღა შეემთხუევის დედათა მფრინველთა, ოდეს იგი იხილვენ ბუდეთა მათთა წარტყუენვილყოფად და წარტაცენულ... OGT.TH9.5/4

·         თეოდორიტე კვირელი - ეპისტოლე იოანე ანტიოქელის მიმართ [მეორე]: სიბრძნით მმართებელმან ყოვლისამან და ჩუენისა ერთსიტყუაობისა წინაგანმგებელმან... OGT.TH9.5/2

·         თეოდორიტე კვირელი - ეპისტოლე იოანე ანტიოქელის მიმართ [პირველი]: წარვიკითხენ გოდებით საგოდებელნი იგი შეჩუენებანი... OGT.TH9.5/1

·         თეოდორიტე კვირელი - მიზეზი დიდისა ამოსის წინაჲსწარმეტყუელებისაჲ: დამბადებელი მხოლოდ გულთა ჩუენთა... OGT.TH9.4

·         თეოდორიტე კვირელი - მიზეზი სანატრელისა მიქეჲას წინასწარმეტყუელებისაჲ: მიქეა უკუე წინასწარმეტყუელი... OGT.TH9.7

·         თეოდორიტე კვირელი - სიტყუა თქუმული ქალკიდონს შინა წინაშე პოტირიტისთა მწუალებელთა და მოწაფეთა ნესტორისისთა: იყავნ ქრისტე თავ სიტყჳსა ჩუენისა... OGT.TH9.6

·         თეოდორიტე კვირელი - სიტყუაჲ საღმრთოჲსა სიყუარულისათჳს: ვითარებასა სათნოების მოღუაწეთასა რაბამობასა მათსა და ვითარცა გჳრგჳნითა განბრწყინებულებასა განცხადებულად აუწყებენ ჩუენ მიერ მათთჳს აღწერილნი ესე თხრობით... OGT.TH9.1

·         თეოდორიტე კვირელი - ღმრთისმოყუარებითი თხრობაჲ გინა თუ მოღუაწეთა მოქალაქობაჲ [ეს არის „ფილოთეონ“ ან „თეოფილონ“ ისტორია]: წარმატებულთა კაცთასა და სათნოების მოღუაწეთასა კეთილ უკუე არს მიხედვაჲ ღუაწლისა და თუალით მოსთულებაჲ სარგებელსა... OGT.TH9.2

·         თეოდორიტე ტჳრელი, ამოს წინასწარმეტყველის მიზეზი - მეტაფრასი: დამბადებელი მხოლოდ გულთა ჩუენთაჲ და თანშემავალი ყოველთა მიმართ საქმეთა ჩუენთაჲ, ვითარ იტყჳს საღმრთოჲ წერილი, მეცნიერი იჱ~ლის გულისაჲ... არარაჲ სატკივარისა მოღებაჲ ხოლო მიმთხუევაჲ აღთქუმულთა კეთილთაჲ მადლითა მაცხოვრისა ქრისტესითა, რომლისა თანა მამასა... META.A18

·         თეოდოსი განგრელი / თეოდორე სპუდეოსი

·         თეოდოსი განგრელი [სინამდვილეში თეოდორე სპუდეოსი] - მოთხრობაჲ ღიაწლისაჲ და ვნებულებათა ღირსისა და აღმსარებელისა მაქსიმესთაჲ და ანასტასი მოწაფისა მისისაჲ და ამათთანა მრავლად ღუაწლისა რომისა პაპისა მარტინესი [თუესა აგჳსტოსა იგ]: დიდ არს ჭეშმარიტებით მაქსიმე შესწორებულად სახელისა მქონებელ საქმეთა უფროჲსღა ითქჳნ... OGT.TH10.2

·         თეოდოსი განგრელი [სინამდვილეში თეოდორე სპუდეოსი] - ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა მაქსიმე აღმსარებელისაჲ OGT.TH10.1

·         თეოდოტი ანკვირელი

·         თეოდოტი ანკვირელი - სიტყუა თქუმული ეფესოს შინა, წინააღმდგომად ნესტორიოსისა დღესა იოანე მახარებელისასა: რომელიცა იგი ვინ არს მკურნალი ჴორცთა ჩუენთა... OGT.TH11.2

·         თეოდოტი ანკვირელი - შობისათჳს მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა, რომელმან ესე წარიკითხა კრებასა ზედა ეფესოჲსსა წინაშე წმიდისა კჳრილე ალექსანდრიელ მთავარეპისკოპოსისა: ბრწყინვალე არს კრებაჲ ესე დღეინდელისა ამის დღესასწაულისაჲ და ზოგადსა ცხორებასა კაცთა ნათესავისასა მოასწავებს... OGT.TH11.1/1

·         თეოდოტი ანკვირელი - შობისათჳს მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა, რომელმან ესე წარიკითხა კრებასა ზედა ეფესოჲსსა წინაშე წმიდისა კჳრილე ალექსანდრიელ მთავარეპისკოპოსისა: ბრწყინვალე არს ჩუენდა და დიდებულ კრებაჲ ესე დღენდელისა ამის დღესასწაულისაჲ ბრწყინვალე ამისთჳს, რამეთუ ზოგადი ცხორებაჲ მოატუა კაცთა... OGT.TH11.1/2

·         თეოდოტი ანკჳრელი, იესო ქრისტეს შობისათჳს - მეტაფრასი: ბრწყინვალე არს კრებაჲ ესე დღენდელისა ამის დღესასწაულისაჲ და ზოგადსა ცხორებასა კაცთა ნათესავისასა მოასწავებს... რომლისა ღირსმცა ქმნულ ვართ ჩვენ ყოველნი მიმთხუევად მადლითა ქრისტესითა, რომლისა არს დიდებაჲ... META.I7.7

·         თეოდოტი ანკჳრელი, იესო ქრისტეს შობისათჳს [სხვა] - მეტაფრასი: ბრწყინვალე არს ჩუენდა და დიდებულ კრებაჲ ესე დღენდელისა ამის დღესასწაულისაჲ... რომელსა ღირსმცა ვართ ჩუენ ყოველნი მიმთხუევად მადლითა და კაცთმოყუარებითა... META.I7.8

·         თეოდულა ხუცი

·         თეოდულა ხუცი - გიორგი დიდმოწამის შესხმა / ქებაჲ შესხმისაჲ წმიდისა გიორგისაჲ / საკითხავი თქუმული ნეტარისა თეოდულა ხუცესისა ქებაჲ და შესხმაჲ წმიდისა გიორგისი [კიმენი]: მოვედით საყუარელნო ღმრთისანო და მოსურნენო ქრისტჱსნო და ვადიდებდეთ სახიერებასა სამებისა წმიდისასა, რომელი მიუთხრობელ არს კეთილთა მისთა ზედა მიუწდომელთა... BHGe.G1.2 ; OGT.TH12.1

·         თეოსტირიკე

·         თეოსტირიკე [ნიკიტა მიდიკიელის მოწაფე] - ცხორებისა მიმართ ღირსისა მამისა ჩუენისა და აღმსარებელისა ნიკიტაჲსა, აღწერილი საფლავსა ზედა მისსა [თუესა აპრილსა გ]: წინაგჳც ჩუენ დიდი მიზეზი სარგებელისაჲ... OGT.TH13.1

·         თეოსტირიკე, ნიკიტა აღმსარებელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: წინაგჳც ჩუენ დიდი მიზეზი სარგებელისაჲ... რამეთუ მადიდებელნი ჩემნი ვადიდნეო, უტყჳს უფალი, რამეთუ მას შუენის დიდებაჲ... META.N3

·         თეოფანე კესარია-კაბადუკიელი

·         თეოფანე კესარია-კაბადუკიელი - თავისა თჳსისა მიმართ: რაჟამს გონებასა მოვიდე და ცხორებისა ამის აღსასრული გულისხმა ვყო... OGT.TH15.2 ; TEXT [10-11]

·         თეოფანე კესარია-კაბადუკიელი - ლოცვაჲ სინანულისაჲ: შემიწყალე მე, ღმერთო, დიდითა წყალობითა შენითა და მრავლითა მოწყალებითა შენითა აჴოცე ურჩულოებაჲ ჩემი. ლოცვაჲ ჩემი არს ესე აღსარებისაჲ... OGT.TH15.3 ; TEXT [12-13]

·         თეოფანე კესარია-კაბადუკიელი - მცნებათა ღმრთისათა დაცვისათჳს: ძმანო, ყოველსავე ადგილსა და ყოველსა ჟამსა შესაძლებელ არს დამარხვაჲ მცნებათა ღმრთისათა... OGT.TH15.5 ; TEXT [15]

·         თეოფანე კესარია-კაბადუკიელი - სწავლაჲ სულისა მიმართ თჳსისა: ვინ მოსცეს თავსა ჩემსა წყალი და თუალთა ჩემთა წყაროჲ ცრემლთაჲ... OGT.TH15.1 ; TEXT [8-9]

·         თეოფანე კესარია-კაბადუკიელი - შიშისათჳს ღმრთისა: საყუარელნო, ვინაჲთგან გულის ხმა გჳყოფია, რამეთუ ყოვლისავე საქმისა კეთილისა დასაბამი და ძირი შიში ღმრთისაჲ არს... OGT.TH15.4 ; TEXT [14]

·         თეოფილაკტე ბულგარელი

·         თეოფილაკტე ბულღარელი - განმარტებაჲ იოანეს სახარებისაჲ OGT.TH16.3

·         თეოფილაკტე ბულღარელი - განმარტებაჲ ლუკას სახარებისაჲ OGT.TH16.2

·         თეოფილაკტე ბულღარელი - თარგმანებაჲ მარკოზის სახარებისაჲ OGT.TH16.1

·         თეოფილე

·         თეოფილე - გურის, სამონასა და აბიბოს წამება / წამებაჲ წმიდათა და კეთილად მძლეთა მოწამეთაჲ გურია, სამონა, აბიბოსეთი, რომელნი იწამნეს ქალაქსა ედესას, რომელ არს ურჰაჲ [ნოემბერსა იე]: წელსა მეათხუთმეტესა მეფობასა დიოკლეტიანჱსსა და მაქსიმიანჱსსა უშჯულოთა მათ მძლავრთასა იყო ჟამთა მათ განმგებელ საყდარსა ზედა ქალაქსა ედესისასა წმიდაჲ კონონ მთავარეპისკოპოზი... მე გლახაკმან თეოფილე, რომელმან მადლითა ქრისტჱსითა უარვყავ სარწმუნოებაჲ იგი მშობელთა ჩემთაჲ, რომელ არს კერპთმსახურებაჲ, შეწევნითა ღმრთისაჲთა აღვწერე სარწმუნოებაჲ მტკიცჱ და სიმჴნით წამებაჲ წმიდათა ამათ და ღუაწლის მძლეთა მოწამეთაჲ... OGT.TH17.1 ; TEXT

·         თეოფილე [სხვა]

·         თეოფილე [სხვა] - მაკარი რომაელის ცხოვრება / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა მაკარი ჰრომაელისაჲ [კიმენი]: გევედრებით ჩუენ მდაბალნი და გლახაკნი თეოფილე, სარგის და ევგენი, რათა ისმინოთ ცხორებაჲ ნეტარისა მაკარისი, რომელი იყოფებოდა ოცსა მილიონსა მახლობელად სამოთხისა. ხოლო ჩუენ ვიყოფოდით მონასტერსა ასკლიპი მამასახლისისასა მესოპატამოს ასურეთისასა... OGT.TH18.1 ; BHGe.M5

·         იაკობ ბატნანელი

·         იაკობ ბატნანელი - ხარებისა და შობის შესახებ / მარტსა კე, თქუმული წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა იაკობ მოძღურისა ბატნანელ ებისკოპოზისა, რომელ არს საროჯისაჲ ხარებისათჳს წმიდისა ღმრთისმშობელისა და შობისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა წმიდისა ქალწულისაგან [კიმენი]: საკჳრველ არს საიდუმლოჲ დღისაჲ ამის და ზეშთააღმატებულ ცნობათაგან ნივთიერთა. საკჳრველ არს საიდუმლოჲ შობისა შენისაჲ ძეო ღმრთისაო... OGT.I1.1 ; TEXT

·         იაკობ დიაკონი

·         იაკობ დიაკონი - სინანული პელაგიაჲსა მეძჳსაჲ, რომელსა ეწოდა მარგალიტ, და სიმჴნჱ მისი: ძმანო ჩემნო საყუარელნო, ისმინეთ ჩემისა ამის თხრობისაჲ, რომელი იქმნა საკჳრველი დღეთა ჩუენთა უფროჲს საკჳრველ არს, და ვინებე მე ცოდვილმან იაკობ დიაკონმან მიწერად თქუენდა სულიერთა ძმათა, რათა სარგებელსა დიდსამიემთხჳნენ სულნი თქუენნი და ადიდებდეთ კაცთმოყუარესა ღმერთსა... OGT.I2.1

·         იაკობ მოციქული

·         იაკობ მოციქული - ჟამის წირვაჲ OGT.I3.1

·         იერია

·         იერია - წამებაჲ წმიდისა ფებრონიაჲსი [თუესა ივნისსა კე]: იყო დღეთა მათ დეოკლიტიანე მეფისათა ანთიმოს მთავარი და იყო იგი უძლურ ჴორცთაგან და იდვა იგი ცხედარსა ზედა და მოუწოდა სელენოზს ძმასა თჳსსა და ჰრქუა მას... და შემდგომად აღსრულებასა ბრენისა მიითუალა ადგილი იგი იერია, რამეთუ ყოველივე პირველთაგანი წესი და კანონი უწყოდა და რომელი მოიწია ფებრონიაჲს ზედა და რომელი არა იცოდა ისწავა ლუსიმახოჲს მიერ, რომელი ხედვიდა ღუაწლსა წმიდისა ფებრონიაჲსასა და ჰრწმენა ქრისტჱ მის მიერ. და მან აღწერა ცხორებაჲ და წამებაჲ იგი მის სარგებლად მორწმუნეთა... OGT.I4.1

·         ივა ედესელი

·         ივა ედესელი - ეპისტოლისაგან მარინ სპარსისა მიმართ [შემდგომად წინასიტყუაობისა]: ხოლო ყოველი, რაჲცაღა უწინარეს და აწ შეგუემთხუიეს აქა ვისწრაფეთ უწყებად მოკლითა სიტყჳთა... OGT.I5.1

·         ივლიანე ტაბია ქალაქის ეპისკოპოსი

·         ივლიანე ტაბია ქალაქის ეპისკოპოსი - ნათლისღებისათვის / იანვარსა ვ, თქუმული ივლიანჱ ეპისკოპოსისაჲ ტაბია ქალაქისაჲ ნათლისღებისათჳს ქრისტჱს ძისა ღმრთისა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა იოვანჱს მიერ [კიმენი]: ყოველთა დაბადებულთა უფალი წიაღთაგან მამისათა მოვიდა... OGT.I6.1/1 ; TEXT

·         ივლიანე ტაბია ქალაქის ეპისკოპოსი - ნათლისღებისათჳს ქრისტჱს ძისა ღმრთისა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა იოვანჱს მიერ [ეს ხანმეტური რედაქციაა] OGT.I6.1/2

·         ილია იერუსალიმელი

·         ილია იერუსალიმელი პატრიარქი - სასდებელნი ჴორცთა აღებისა, ყველიერის, აგრეთვე დიდმარხვის მესამე და მეოთხე კვირიაკეთა OGT.I7.1

·         ილია მინიატისი

·         ილია მინიატისი - წმიდასა და დიდსა პარასკევსა მაცხოვარებითსა ვნებასა ზედა: ვითარ შექმნა ღმერთმან კაცი და ვითარ მოეპყრა კაცი ღმერთსა. ღმერთმან სამოთხესა შინა სიტკბოებისასა აღიღო მტუერი ქუეყანით და შექმნა იგი ჴელითა თჳსითა... OGT.I8.2

·         ილია მინიატისი [ეპისკოპოსი კერენიკისა და კალავრიტისა პელეპოტსა შინა] - თქუმული მაცხოვარებითსა ვნებასა ზედა, რომელიცა წარიკითხვის დიდსა ხუთშაბათსა ვნების კჳრიაკისასა შემდგომად სერობისა ლოცვისა: შეწუხებულ არს სული ჩემი სიკუდილამდე. მათე 26,38: ორი დიდი და ფრიად დიდებული საკჳრველება იხილა კაცმან სოფელსა შინა... OGT.I8.1

·         იოანე

·         იოანე  / იოვანე, მონა უხმარი იესო ქრისტესი - საკითხავი გამოცხადებაჲ წმიდათა ზაქარიაჲსი, სჳმეონისი, იაკონისი ძმისა უფლისაჲ და პირველეპისკოპოსისაჲ: ღმრთისმსახურთა და წმიდათა მამათა ეპიფანეს და პეტრეს მონათა ქრისტჱსთა იოვანჱ მონაჲ უჴმარი იესუ ქრისტჱსი უფლისა მიერ გიკითხავ: ყოვლისა პირველად მოვიკითხავ ერთგულსა მაგას და სულიერსა სიყუარულსა თქუენსა და გლოცაბ თქუენ, რათა მომიჴსენოთ მე ცოდვილი წმიდასა ლოცვასა თქუნსა... OGT.I20.1

·         იოანე [სხვა]

·         იოანე [სხვა] - ეფრემ ასურის საკითხავი = ამფილოქე იკონიელი - ბასილი დიდის სასწაულებიდან = ბასილი დიდი - ეფრემისთჳს ვარსკულამის უდაბნოჲსა /// შდრ. ელადიოს კესარია-კაბადუკიელი - გამოჩინებისათჳს ღირსისა მამისა ჩუენისა ეფრემისი [მეტაფრასი]: ცხენთა მათ მალეთა აძღრნეს წყალნი მრავალნი სიტყჳსა მისებრ ამბაკუმ წინაჲსწარმეტყუელისა... META.E28.1 ; შდრ. OGT.E13.2 ###

·         იოანე ანტიოქიელი

·         იოანე ანტიოქიელი - ეპისტოლე ალექსანდრეს მიმართ იერაპოლელისა მოსლვისათჳს არისტოვულოს მთავრისა: საკჳრველი ესე არისტოვულოს ძალთა მთავარი ბჭეთა ქალაქისათა მოწევნულ არს მოწოდებისათჳს ჩემისა კონსტანტინუპოლედ... OGT.I29.4

·         იოანე ანტიოქიელი - ეპისტოლე აღმოსავლელთა მიმართ ეპისკოპოსთა უწყებისათჳს მათისა მშჳდობისა კათოლიკე ეკლესიისა მიმართ ქრისტესისა: სძლია კეთილმსახურებამან და ყოველი სიბოროტე ეშმაკისა განივლთოს [და შემდგომად მრავალთა ზრახუათა იტყჳს]: ჩუენ აღმოსავლელთა თანჴმა გვექმნა ყოვლადწმიდა კირილოს აღსარებისაებრ მართლისა სარწმუნოებისა და მართლისა სწავლისა... OGT.I29.6

·         იოანე ანტიოქიელი - ეპისტოლე თეოდოსის მიმართ კესარისა ჴელითა კომსისაჲთა: ჭეშმარიტად კანონი დროჲსა ამის უმეტეს ნეტარ არიან ვიდრეღა უწინარესნი ჩუენსა, რამეთუ მეფობითა შენითა განიგებიან; რამეთუ კეთილმსახურება შენი ოდეს იგი ურიცხუისა მწონებელ არს სოფლისა მზრუნველობისათჳს... OGT.I29.3

·         იოანე ანტიოქიელი - ეპისტოლე მოთხრობითი მეფისა მიმართ ჴელითა პალადიოს მთავრისაჲთა: კეთილმსახურნო მეფენო, მართლმადიდებლობითი სიმტკიცე იგი არს, რათა თქუენ მიერ ყოველნი უწესონი საქმენი დაირღუეოდენ, ვითარ იგი კანონი არცა ადრიდგან დაარღვინეს იგინი... OGT.I29.2

·         იოანე ანტიოქიელი - ეპისტოლე ფირმოსის მიმართ კესარია კაბადოკიელისა: თმრთისა მიერ ქმნილი მეგობრობა არცა დროებითად შესაძლებელ არს დაშრეტად და არცაღა სხჳთა სახითა განხრწნად; ამისთჳს პატიოსნება შენი ყოველსა დროსა შინა გონებასა შინა ჩუენსა არს... OGT.I29.1

·         იოანე ანტიოქიელი - ეპისტოლისაგან მართლმადიდებლობისა აღსარებისა კირილეს მიმართ ალექსანდრიელისა დაგებისათჳს ურთიერთას, რომელიცა უბრძანა მათ ორთავეს კეთილმსახურმან მეფემან თეოდოსი მეორემან: საჭირო არს, რათა შემოკლებულითა სიტყჳთა ვსთქუათ აწ მოძღურება ჩუენი ღმრთისმშობლისათჳს ქალწულისა და განკაცებისა ძისა ღმრთისა მხოლოდშობილისა... OGT.I29.5

·         იოანე ანტიოქიელი - იამბიკო OGT.I9.1

·         იოანე ანტიოქიელი - სიტყუა თქუმული ქალკიდონს შინა შემდგომად სიტყუათა თეოდორიტოს ეპისკოპოსისათა და აფთონიოს ხუცისათა მხნეოფისათჳს თჳსთასა: წმიდითა სჯულითა დამტკიცებულ არს, ვითარმედ შჳლთა სიტყუანი აღიყუანებიან მამათა მიმართ... OGT.I29.7

·         იოანე დამასკელი

·         იოანე დამასკელი - ანასტასია წმიდა მოწამის შესხმა / სიტყუა შესხმისაჲ წმიდისათჳს და კეთილად მძლისა ქალწულისა და მოწამისა ანასტასიაჲსი [მეტაფრასი]: სიტყუაჲ უკუე ესე რაჲმე მცირე და უძლურ, ხოლო მიზეზი სიტყჳსაჲ, ვითარ დიდ და ზეშთა ქმნულ ჩუენისა ამის ქუემეთრევის სურვილისა... მზისაგან ნათლისა და ერთობითისა ძალისა და მოქმედებისა მამისა და ძისა... META.A23.2

·         იოანე დამასკელი - გარდამოცემაჲ უცილობელი მართლმადიდებელთა სარწმუნოებისაჲ OGT.I11.1 /// გვაქვს ორი რედაქცია

·         იოანე დამასკელი - გარდაცვალებისათჳს წმიდისა ღმრთისმშობელისა: არს უკე კაცთაგანი არცა ერთი... OGT.I11.4/2

·         იოანე დამასკელი - გარდაცვალებისათჳს წმიდისა ღმრთისმშობელისა: რამეთუ ჩუეულებაჲ წრფელთაჲ მათ ესე არს, რაჲთა მარადის საყუარელი იგი მათი იჴსენებოდეს მათ წინაშე... OGT.I11.4/3

·         იოანე დამასკელი - გარდაცვალებისათჳს წმიდისა ღმრთისმშობელისა: ჴსენებაჲ მართლისაჲ, ვითარცა თქუა სოლომონ ბრძენმან... OGT.I11.4/1

·         იოანე დამასკელი - იოანე ოქროპირის შესხმა / წმიდათა შორის მამისა ჩუენისა იოვანე მონაზონისა და ხუცისა დამასკელისაჲ შესხმაჲ წმიდისა იოვანე ოქროპირისაჲ: უჴმდა, სადმე უჴმდა ჰოჲ იოვანე ყოვლდ ოქროო, შესხმათა შენთა შეხებად მეცადინსა ენასა წილკეთილხუდომითა... OGT.I11.17 ; TEXT

·         იოანე დამასკელი - მეორე სიტყუაჲ დასამხობელად ნესტორიანთა: ნესტორის თანამზრახველთა მიმართ ესრეთ დაიწყებვოდენ სიტყუაჲ. მითხარით ჩუენ და ესევითარნო ვინ მუცლად იღო წმიდამან ქალწულმან... OGT.I11.21

·         იოანე დამასკელი - ოკტიოხოსი ანუ პარაკლიტონი OGT.I11.26

·         იოანე დამასკელი - სავედრებელნი სამშაბათის, ოთხშაბათის, ხუთშაბათის, პარასკევისა და შაბათის OGT.I11.25

·         იოანე დამასკელი - საკითხავი მთავარანგელოზთაჲ: რომელმან დაჰბადნა... OGT.I11.23

·         იოანე დამასკელი - საკითხავი ფერისცვალებისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა: მოვედით ვდღესასწაულობდეთ დღეს ჵ ღმრთისმოყუარეთა კრებულო. მოვედით ვდღესასწაულობდეთ ძალთა თანა დღესასწაულისმოყუარეთა... OGT.I11.16

·         იოანე დამასკელი - საკითხავი ყოვლადქებულისა შობისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა: რაჟამს ზაფხული მოიწიოს, ყოვლისა სოფლისა ნივთნი კუალად განახლებად მოიქცევიან... OGT.I11.7

·         იოანე დამასკელი - სატფურებისათჳს და ჯვრის ამაღლების შესახებ / წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა იოვანე მონაზონისა და ხუცისა დამასკელისაჲ სიტყუაჲ სატფურებისათჳს იერუსალემისა ქრისტეს ღმრთისა ჩუენისა აღსადგომელისა და ამაღლებისათჳს პატიოსნისა და ცხოველსმყოფელისა ჯუარისა [მეტაფრასი]: რაოდენნი ღმრთის მოქალაქე ხართ მრჩობლთა ქალაქთაგანნი... OGT.I11.13 ; TEXT ###

·         იოანე დამასკელი - სიტყვა წმიდა ხატთა შესახებ / წმიდათა შორის მამისა ჩუენისა და ნეტარებით მოჴსენებულისა იოვანე ხუცისა და მონაზონისა დამასკელისა სიტყუაჲ წმიდათა ხატთათჳს [თავი მეორე]: მეცთ მე შენდობა მეძიებელსა შენდობისასა მეუფენო ჩემნო და მიითუალეთ გულსავსებისა სიტყუაჲ ჩემ მიერ... OGT.I11.10 ; TEXT

·         იოანე დამასკელი - სიტყუანი წმიდათა მამათანი ესე იგი არს გამოკრებანი წამებათანი რომელთა მიერ ყოველივე კათოლიკე ეკლესიისა სარწმუნოებაჲ განცხადებულად გუესწავების ღმრთისმეტყუელებისასა ვიტყჳ ქადაგებასა და საღმრთოჲსა განგებულებისა სიტყუასა და სხუათა მრავალთა ეკლესიისა შჯულთა უცთომელობასა OGT.I11.3

·         იოანე დამასკელი - სიტყუაჲ დიდისა შაბათისათჳს: ვინმე იტყოდის ძლიერებათა უფლისათა... OGT.I11.18

·         იოანე დამასკელი - სიტყუაჲ ელიაჲსათჳს და ელისე წინაჲსწარმეტყუელთაჲ: შუენიერ არს სიტყჳერისა... OGT.I11.28

·         იოანე დამასკელი - სიტყუაჲ ლეღჳსათჳს განჴმელისა და იგავისა მისთჳს ვენახისა აღმოთქუმული დიდსა ორშაბათსა: აღმძრავს მე სიტყუად ერთარსი სიტყუაჲ ღმრთისა მამისაჲ... OGT.I11.12

·         იოანე დამასკელი - სიტყუაჲ ნამუშაკევი დასამხობელად ღმრთისმაძაგებელისა წვალებისა იაკობთაჲსა: არაკეთილი კეთილ არს რაჟამს არაკეთილად იქმნებოდის. ბრძენი სიტყუაჲ ბრძენი რაჲმე არს... OGT.I11.22

·         იოანე დამასკელი - სიტყუაჲ სარწმუნოებისათჳს დასამხობელად ნესტორიანთა: გჳჴმს უკუე ჩუენ ცხოვნებულთა ღმრთისათა მხოლოდშობილისა ძისა მამისა, რომელი მისცა საჴსრად ჩუენდა... OGT.I11.20

·         იოანე დამასკელი - სიტყუაჲ სიტყჳსსაგებელი მათი, რომელნი ჰგმობენ წმიდათა ხატთა [თავი ა]: სახმარ იყო ჩუენდა მარადის, შემეცნებულთა ამათ და თჳსისა უღირსობისათა დუმილით მყოფთა მიერ, აღსაარებად თჳსთა შეცოდებათა, გარნა... OGT.I11.9 ; TEXT

·         იოანე დამასკელი - სიტყუაჲ ტაძრად მიყვანებისათჳს წმიდისა ქალწულისა: რაოდენნი ღმრთისმოქალაქენი ხართ... OGT.I11.19

·         იოანე დამასკელი - სიტყუაჲ ქრისტეს მიერ შესუენებულთათჳს და რათა სამარადისოდ აღვასრულებდეთ ჴსენებასა მათსა: საზრდელთა გემოვანთა წინადადებანი მრავალგზის არა ხოლო მშიერთა ჭამად თჳსსა მიიზიდვენ... OGT.I11.11

·         იოანე დამასკელი - სიტყუაჲ ღმრთისმეტყუელებისათჳს და შობისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა: დასაბამად იყო სიტყუაჲ, სახარებისამებრ ჴმავყო მეცა დღეს... OGT.I11.8

·         იოანე დამასკელი - სიტყუაჲ შესხმისაჲ წმიდისათჳს და კეთილად მძლისა ქალწულისა და მოწამისა ანასტასიაჲსა: სიტყუა უკუე ესე რაბამ რაჲმე მცირე და უძლურ. ხოლო მიზეზი სიტყჳსა ვითარ დიდ და ზეშთაქმნილი ჩუენისა ამის ქუემეთრევისა სურვილისა... OGT.I11.15

·         იოანე დამასკელი - სიტყუაჲ ცხორებისა და ღუაწლთა ყოვლადდიდებულისა პეტრე ახლისა მღდელმოწამისა კაპეტოლელთა ქალაქსა შინა წამებულისათა OGT.I11.14

·         იოანე დამასკელი - ქრისტეს შორის ორთა ნებათათჳს და მოქმედებათა და სხუათა ბუნებითთა თჳსებათა გარნა შემოკლებული და ორთა ბუნებათათჳს და ერთისა გუამისა: ორთა ბუნებათა და ერთისა გუამისა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტეს ზედა აღმსარებელთა მრჩობლად უკუე და განყოფად თანა აც აღსაარებაჲ ბუნებითთა თჳთებათა ბუნებათასა... OGT.I11.5 /// ამ ძეგლის სხვა რედაქციაც გვაქვს

·         იოანე დამასკელი - ღმრთისმშობლის შობისათჳს / წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა იოვანე მონაზონისა და ხუცისა დამასკელისა სიტყუაჲ შობისათჳს ყოვლად წმიდისა დედოფლისა ჩუენისა ღმრთისმშობელისა და მარადის ქალწულისა მაწიამისა [მეტაფრასი 2]: მოვედით ყოველნი წარმართნი, ყოველნი ნათესავნი კაცთანი... და კურთხეულ არს ნაყოფი მუცლისა შენისაჲ, იესუ ქრისტე, ძე ღმრთისაჲ... META.M10.2 ; TEXT ###

·         იოანე დამასკელი - შესხმაჲ წმიდათა მოწამეთაჲ და მამათაჲ და ვედრებაჲ მათი OGT.I11.24

·         იოანე დამასკელი - შობისათჳს წმიდისა ღმრთისმშობელისა: ბრწყინვალედ დღესასწაულობდენ დღესასწაულნი... OGT.I11.6/2

·         იოანე დამასკელი - შობისათჳს წმიდისა ღმრთისმშობელისა: მოვედით ყოველნი ნათესავნი და ტომნი და ყოველნი ენანი ძეთა კაცთანი და ყოველი ჰასაკი ყოველთა არსთაჲ... OGT.I11.6/1

·         იოანე დამასკელი - შობისათჳს წმიდისა ღმრთისმშობელისა: მოვედით ყოველნი ტომნი... [ათონ20/29-ში] OGT.I11.6/1

·         იოანე დამასკელი - წამებაჲ წმიდათა საკჳრველმოქმედთა კჳროზ და იოანეს და მათთანა სამთა წმიდათა ქალწულთაჲ და დედისა მათისაჲ [იანვარსა 31]: და იყო რაჟამს იგი დაეთესა სიტყუაჲ წმიდისა სახარებისაჲ და ქადაგებაჲ მჴსნელისა და მაცხოვრისა ჩუენისაჲ ქრისტესი წმიდათა მოციქულთა მიერ... OGT.I11.27

·         იოანე დამასკელი - წინამძღუარი: თქუმული სარწმუნოებისათჳს, სიტყჳსგებაჲ უთაოთა მიმართ მწვალებელთა, რომელნი ორთა მათ ბუნებათა ქრისტესთა უარჰყოფენ OGT.I11.2

·         იოანე დამასკელი [?], ღმრთისმშობლის მიძინებისათჳს - მეტაფრასი 2: რამეთუ ჩუეულებაჲ წრფელთა მათ ესე არს, რათა მარადის საყუარელი იგი მათი იჴსენიებოდეს მათ წინაშე... META.M13.2

·         იოანე დამასკელი, დიდსა შაბათსა - მეტაფრასი: ვინმე იტყოდის ძლიერებათა უფლისათა... META.M28.15

·         იოანე დამასკელი, იესო ქრისტეს შობისათჳს - მეტაფრასი: დასაბამად იყო სიტყუაჲ, სახარებისამებრ ჴმა ვყო მეცა დღეს... შენ ხარ ღმერთი მხოლოჲ თანა მამით, და სულით წმიდითუტრთ და შენდა თანამდებ ვართ ყოვლისა დიდების მეტყუელებისა, აწ და მარადის... META.I7.5

·         იოანე დამასკელი, იესო ქრისტეს შობისათჳს [სხვა] - მეტაფრასი: რაჟამს ზაფხული მოიწიოს, ყოვლისა სოფლისა ნივთნი კუალად განახლებად მოიქცევიან... რათა უცხოქმნილნი იგი ადიდნეს, რამეთუ მისსა შუენის... META.I7.6

·         იოანე დამასკელი, პეტრე კაპეტოლელის წამებაჲ - მეტაფრასი: ძუელ სადმე ოდესმე ცოდვასა შინა იყო კაცობრივი ბუნებაჲ... META.P14

·         იოანე დამასკელი, სატფურება იერუსალიმის ტაძრისა - მეტაფრასი: რაოდენნი ღმრთის მოქალაქენი ხართ მრჩობლთა ქალაქთაგანნი... მომატყუებელო ჩუენდა ცხორებისა საუკუნოჲსაო, შენდა დიდებაჲ... META.S6

·         იოანე დამასკელი, ფერისცვალებისათჳს - მეტაფრასი: მოვედით ვდღესასწაულობდეთ დღეს, ჵ ღმრთისმოყუარეთა კრებულო... META.I11

·         იოანე დამასკელი, ღმრთისმშობლის მიძინებისათჳს - მეტაფრასი 1: ჴსენებაჲ მართლისაჲ, ვითარცა თქუა სოლომონ ბრძენმან... META.M13.1

·         იოანე დამასკელი, ღმრთისმშობლის შობისათჳს - მეტაფრასი 1: მოვედით უკუე ყოველნი ტომნი... META.M10.1

·         იოანე დამასკელი, ღმრთისმშობლის შობისათჳს - მეტაფრასი 3: ბრწყინვალედ დღესასწაულობენ დღესასწაულნი... META.M10.3 = META.M10.4

·         იოანე თესალონიკელი

·         იოანე თესალონიკელი მთავარეპისკოპოსი - სასწაული წმიდისა და ღუაწლისმძლისა მოწამისა დიმიტრისნი: ყოვლისა საქმისა და სიტყჳსა და მოგონებისა წინამძღუარ იყავნ ღმერთი მეუფე კაცთაჲ... OGT.I12.2

·         იოანე თესალონიკელი მთავარეპისკოპოსი - სიტყუაჲ განკაცებისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა და ხარებისათჳს ყოვლადწმიდისა ღმრთისმშობლისა: ღამე წარჴდა, ხოლო დღე მოგუეახლა. ჴმობს მოციქული. უჩინო იქმნა ღამე ცოდვისაჲ... OGT.I12.1

·         იოანე თესალონიკელი, ღმრთისმშობლის ხარებისათჳს - მეტაფრასი: ღამე წარჴდა, ხოლო დღე მოგუეახლა... რომლისა მიერ ჩუენ ყოველთა პოვნაჲ წყალობისაჲ მადლითა და კაცთმყუარებითა თავადისა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესითა... META.M12.2

·         იოანე კლემაქსი / იოანე სინელი

·         იოანე კლემაქსი / იოანე სინელი - კლემაქსი მწყემსისა მიმართ [ჩჩ.: ეს ალტერნატიული სათაურია, თუ სხვა ძეგლია?!] OGT.I17.1 /// გვაქვს სხვადასხვა რედაქცია, მგონი 5 რედაქცია

·         იოანე კლიმაქსი / იოანე კლემაქსი, მისი ცხოვრების შემოკლებული რედაქცია [შემოკლებული სიტყუაჲ] - მეტაფრასი: და იოანნი კლიმაქსისა ცხორებისა, იოანნი ფრიადისა, შემოკლებით ვითარ შესაძლებელობდე მიმთხრობელობაჲ... კეთილთა მკჳდრ ყავ და ამითვე თანა ღმრთისა სამეფოჲთავა ზიარად აღმოაჩინე ქრისტეს იესუჲს მიერ უფლისა ჩუენისა, რომლისა დიდებაჲ... META.I24

·         იოანე მახარებელი

·         იოანე მახარებელი / იოვანე მახარებელი - საკითხავი გარდაცვალებასა წმიდისა ღმრთის მშობელისასა [აგჳსტოსა იე]: პირველად წმიდაჲ დიდებული ღმრთისმშობელი და მარადის ქალწული მარიამი ჩუეულებისამებრ მისისა... OGT.I19.1

·         იოანე მმარხველი / იოანე კონსტანტინეპოლელი

·         იოანე მმარხველი, კონსტანტინეპოლელი პატრიარქი - თქუმული ტაძრად მიყვანებისათჳს ყოვლად წმიდისა ღმრთისმშობელისა: ბრწყინვალე არს და დიდებულ დღესისა ესე ცხორებაჲ და გონებასა დღესასწაულის მოყუარეთასა გალობად წადიერ ჰყოფს და არს ესე ყოვლად წმიდისა ქალწულისა და ღმრთისმშობელისა ტაძრად მიყვანებაჲ... OGT.I13.1

·         იოანე მმარხველი, კონსტანტინეპოლელი პატრიარქი - კანონი შეცოდებულთანი. შედგება ორი ნაწილისგან: ა) კანონარი იოანე ბერისა და დიაკონისა, რომელსა შვილი მორჩილებისა ეწოდა; ბ) კანონნი იოანე მმარხველისა OGT.I13.2

·         იოანე მოსხი

·         იოანე მოსხი [სოფრონ იერუსალიმელის მოძღვარი] - სამოთხე, რომელსა შინა წერილ არიან საქმენი და განგებანი წმიდათა მამათანი და ქრისტჱსმოყუარეთა დედათანი, რომელი აუწყებს ყოვწლთა სათნოებათა სარგებელად კაცთა და ბოროტის მოქმედთათჳსცა, რომელთა არა ეშინოდა ღმრთისა: თავი ა: საყუარელნო, ხილცაჲ სამოთხისაჲ ზაფხულის სავსე არს ყოვლითა საწადელიტა და გულის სათქუმელითა კაცთაჲთა... OGT.I14.1

·         იოანე მოწყალე / იოანე ალექსანდრიელი

·         იოანე მოწყალე, ალექსანდრიელი - ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა ტჳხონ ამათუნტელ ეპისკოპოსისაჲ: მრავლისა და დიდისა სულიერისა სარგებელისა... OGT.I16.1

·         იოანე ოქროპირი

·         იოანე ოქროპირი - [აღვსებისა ანუ აღდგომისათჳს], ჩჩ. მგონი ძეგლი უსათაუროა: რამეთუ პირითა შემძლებელ ვართ ჩუენ მადლისა მიცემად მეუფისა მის... OGT.I15.47

·         იოანე ოქროპირი - [აღვსებისა ანუ აღდგომისათჳს], ჩჩ. მგონი ძეგლი უსათაუროა: იხარებდით დღეს ეკლესიაჲ და ნაშობნი თჳსნი გალობდინ... OGT.I15.48

·         იოანე ოქროპირი - [აღვსებისა ანუ აღდგომისათჳს], ჩჩ. მგონი ძეგლი უსათაუროა: ამას დღესასწაულსა შინა, საყუარელნო, იხარებენ ცანი და მწუხარე არს ჯოჯოხეთი... OGT.I15.49

·         იოანე ოქროპირი - [აღვსებისა ანუ აღდგომისათჳს], ჩჩ. მგონი ძეგლი უსათაუროა: დღეს აღესრულნეს, საყუარელნო, რომელ იგი წინაჲვე მრავალთა ნათესავთა თქუა ვითარმედ მწუხრი იყვნენ... OGT.I15.50

·         იოანე ოქროპირი - [აღვსებისა ანუ აღდგომისათჳს], ჩჩ. მგონი ძეგლი უსათაუროა: მაცხოვრისა ჩუენისა ღმრთივშუენიერი ესე დღესასწაული აღესრულების ვიდრემე ქუეყანასა ზედა... OGT.I15.51

·         იოანე ოქროპირი - [აღვსებისა ანუ აღდგომისათჳს], ჩჩ. მგონი ძეგლი უსათაუროა: წმიდასა და დიდსა აღვსებასა გალობისა და ამბორის ყოფისა შემდგომად წარიკიტხონ ერსა ზედა თქუმული: რომელნი ხართ ქრისტეს მოყუარენი და მორწმუნენი მიიღეთ კეთილისა ამის დღისა კრებაჲ... OGT.I15.52

·         იოანე ოქროპირი - [აღვსებისა ანუ აღდგომისათჳს], ჩჩ. მგონი ძეგლი უსათაუროა: დღჱ კჳრიაკჱ დღჱ ნათლისაჲ არს. დღესა ნათლისასა ვიტყოდით... OGT.I15.53

·         იოანე ოქროპირი - [აღვსებისა ანუ აღდგომისათჳს], ჩჩ. მგონი ძეგლი უსათაუროა: მოვედი აღთქუმისა მის აღსრულებად თქუენდა, რომელი მომცა მე მომანიჭებელმან აღორძინებისა თქუენისათჳს... OGT.I15.54

·         იოანე ოქროპირი - [განცხადებისა ანუ ნათლისღებისათჳს], ჩჩ. მგონი სათაური პირობითია: კეთილ არს ნათელი და პატიოსან და ყოველთა სარგებელ, რამეთუ კაცთა უძღჳს იგი სარგებელად... OGT.I15.20

·         იოანე ოქროპირი - [განცხადებისა ანუ ნათლისღებისათჳს], ჩჩ. მგონი სათაური პირობითია: დასაბამი სახარებისაჲ სასუფეველისათჳს ცათასა არს წმიდაჲ დღენდელი ესე დღესასწაული... OGT.I15.21

·         იოანე ოქროპირი - [განცხადებისა ანუ ნათლისღებისათჳს], ჩჩ. მგონი სათაური პირობითია: სიხარულ არს ჩუენ ყოველთათჳს, ძმანო, ღმრთისა მიერ მომადლებული დღენდელი ესე დღჱსასწაული... OGT.I15.22

·         იოანე ოქროპირი - [განცხადებისა ანუ ნათლისღებისათჳს], ჩჩ. მგონი სათაური პირობითია: უფალი ჩუენი იესუ ქრისტჱ ცხორებაჲ და სიტყუაჲ ნათესავისა ჩუენისა დამბადებელი... OGT.I15.23

·         იოანე ოქროპირი - [განცხადებისა ანუ ნათლისღებისათჳს], ჩჩ. მგონი სათაური პირობითია: უფალმან ჩუენმან იესუ ქრისტემან ვითარ იხილა დედაკაცი იგი ჯურღმულსა მას ზედა... OGT.I15.24

·         იოანე ოქროპირი - [განცხადებისა ანუ ნათლისღებისათჳს], ჩჩ. მგონი სათაური პირობითია: რამეთუ ვიღარცაღა ველნი შუენიერნი სავსენი ყუავილითა თითოპირითა... OGT.I15.25

·         იოანე ოქროპირი - [განცხადებისა ანუ ნათლისღებისათჳს], ჩჩ. მგონი სათაური პირობითია: კაცნო ღმრთის მოყუარენო და ძმათმოყუარენო, მასპინძელ ექმენით სიტყუათა ჩემთა... OGT.I15.26

·         იოანე ოქროპირი - [განცხადებისა ანუ ნათლისღებისათჳს], ჩჩ. მგონი სათაური პირობითია: წყაროსა სახარებისა მიერ მოსწავებულსა განღებულსა აქუს წარსადგინელი... OGT.I15.27

·         იოანე ოქროპირი - ამაღლებისათჳს: ამას დღესა შინა იხარებდედ ცანი და მხიარულ იყავნ ქუეყანა... OGT.I15.58

·         იოანე ოქროპირი - ამაღლებისათჳს: ამაღლებისათჳს უფლისა ჩუენისა და გუამთათჳს წმიდათა მარტჳლთაჲსა, რომელნი მიწასა შინა ისხნეს მახლობლად საფლავებსა მწვალებელთასა, რომელნი აღმოიყვანნეს მიერ და თჳსაგან დაიხსნეს და თუ ვითარ გულისხმა იყოფების სიტყუაჲ იგი უფლისაჲ, ვითარმედ „ორნი ფქჳდენ ფქვილსა“... OGT.I15.61

·         იოანე ოქროპირი - ამაღლებისათჳს: ბრწყინვალე არს ყოველი დღესასწაული უფლისა განგებულებისაჲ და გამობრწყინვებული გულებსაცა მორწმუნეთასა... OGT.I15.60 ; META.I12.1

·         იოანე ოქროპირი - ამაღლებისათჳს: მოვედით, საყუარელნო ჩემნო, და ვდღესასწაულობდეთ... OGT.I15.57

·         იოანე ოქროპირი - ამაღლებისათჳს: სამნი განსაკჳრვებელნი საქმენი და არა საცნაურნი კაცობრივისა ჩუენებისაგან.. OGT.I15.59

·         იოანე ოქროპირი - ამაღლებისათჳს: უფალი ჩუენი და ძჱ ღმრთისა ჩუენისაჲ რაჟამს მოვიდა ვერ იხილეს იგი ანგელოზთა ვითარცა აღმაღლდა იგი დღეს ხედვიდეს... OGT.I15.56

·         იოანე ოქროპირი - ამპარტავანებისა და ზუაობისათჳს: რაჲსათჳს ჰზუაობ და ჰმაღლოი, კაცო? და ნაცარი... OGT.I15.142

·         იოანე ოქროპირი - ანდრიატთაგანი OGT.I15.155 /// OGDTS

·         იოანე ოქროპირი - ასკეტიკონი, თავი  იე: მარხჳსა და ლოცვისათჳს და მომთვრალეთათჳს: რამეთუ მარხვაჲ და ლოცვაჲ კაცსა ანგელოზ ჰყოფენ და ზეცისა მჴედრობათა მობაძავად გამოაჩინებენ... OGT.I15.6/14 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - ასკეტიკონი, თავი  იჱ: დღუსა მისთჳს საშინელისა და ვითარმედ მრავალნი მცირედისა და უნდოჲსა შრომისათჳს დააკლდებიან კეთილთა მათ საუკუნეთა: ვაჲ ჩემდა დღისა მისთჳს... OGT.I15.6/17

·         იოანე ოქროპირი - ასკეტიკონი, თავი  ით: ანგაჰრებისათჳს: ამისთჳს, ძმანო, ვივლტოდით ანგაჰრებისაგან... OGT.I15.6/18

·         იოანე ოქროპირი - ასკეტიკონი, თავი ბ: სწავლაჲ რათა ვიღუაწოთ არა ვნებად არცა ძჳრისზრახვად მოყუასთა, არამედ თავთა თჳსთაგან ვიკითხვიდეთ: აწ უკუე ესე საცნაურ იყვნენ... OGT.I15.6/1

·         იოანე ოქროპირი - ასკეტიკონი, თავი გ: ჴსენებისათჳს ცოდვათაჲსა და სინანულისათჳს: ვისწრაფოთ უკუე, ძმანო... OGT.I15.6/2

·         იოანე ოქროპირი - ასკეტიკონი, თავი დ: შურისათჳს: არამედ, ჵ შურო მჴეცო მძჳნვარეო... OGT.I15.6/3

·         იოანე ოქროპირი - ასკეტიკონი, თავი ე: მოწყალებისაჳს: ხოლო აწ, მორწმუნენო, ვისმინნეთ სიტყუანი... OGT.I15.6/4

·         იოანე ოქროპირი - ასკეტიკონი, თავი ვ: ვითარმედ არა უჴმს მდგომარეთა ვიდრე აღსასრულამდე მინდობაჲ ავისა თჳსისაჲ, არცა რომელი დაეცეს, უჴმს სასოწარკვეთილებაჲ: OGT.I15.6/5

·         იოანე ოქროპირი - ასკეტიკონი, თავი ზ: ვითარმედ უმძიმეს არს ჯოჯოხეთისა გამოვრდომაჲ იგი სასუფეველისაგან და ვითარმედ კეთილნი საქმენი უაღრესად ბრწყინვალე ჰყოფენ ვიდრეღა დიდებაჲ სოფლისაჲ: გულის ხმა ვყოთ უკუე, მორწმუნენო... OGT.I15.6/6

·         იოანე ოქროპირი - ასკეტიკონი, თავი ჱ: ძჳრუხსენებლობისათჳს და წესიერად დგომისათჳს ეკლესიასა შინა: აწ უკე რაოდენსა სატანჯველსა... OGT.I15.6/7

·         იოანე ოქროპირი - ასკეტიკონი, თავი თ: რათა სურვიელ ვიყვნეთ კეთილთა საქმეთა მიმართ და მოუწყინებელად ვევედრებოდეთ უფალსა პოვნად წყალობისა: ვინაჲთგან უკუე მეუფე ჩუენი... OGT.I15.6/8

·         იოანე ოქროპირი - ასკეტიკონი, თავი ი: ვითარმედ ჯერარს მარადის ჴსენებაჲ ცოდვათა ჩუენთაჲ და ვედრებაჲ ღმრთისაჲ, რათა შეგვინდოს და საუკუნოჲსა მისთჳს სასჯელისა: და აწ ჩუენცა, მორწმუნენო, მივსდევდეთ მას... OGT.I15.6/9

·         იოანე ოქროპირი - ასკეტიკონი, თავი ია: საუკუნოჲსა მის სასჯელისათჳს: და აწ, საყუარელნო, გევედრები ნუმცა ვინ იქმნების ბზე... OGT.I15.6/10

·         იოანე ოქროპირი - ასკეტიკონი, თავი იბ: სინანულისათჳს ცოდვათაჲსა და ლოცვისათჳს: ხოლო ჩუენ, საყუარელნო, მივხედნეთ მოქალაქობასა იოანე ნათლისმცემელისასა... OGT.I15.6/11

·         იოანე ოქროპირი - ასკეტიკონი, თავი იგ: ითარმედ მართლად ცხორებაჲ ჩუენი დიდებასა მოატყუებს ღმერთსა და დედათა მიმართ რომელნი შეიმკვებიან: ვადიდოთ ღმერთი ჴორცითა ჩუენითა... OGT.I15.6/12

·         იოანე ოქროპირი - ასკეტიკონი, თავი იდ: რათა ვიქადოდით ჯუარცუმისათჳს ქრისტესისა და სასოდ ჩუენდა გუაქუნდეს ჯუარი წმიდაჲ მისი და სახიერებისათჳს უფლისა: ნუმცა ვის უკუე სირცხჳლ უჩნს... OGT.I15.6/13

·         იოანე ოქროპირი - ასკეტიკონი, თავი ივ: სიმდაბლისათჳს და ამპარტავანებისა: და აწ, მორწმუნენო, ჩუენცა ვაჩუენოთ გონებსაჲ კეთილი... OGT.I15.6/15

·         იოანე ოქროპირი - ასკეტიკონი, თავი იზ: მერმისა მისთჳს სასჯელისა და რათა მოვიგოთ ზრუნვაჲ სულთა ჩუენთაჲ: ისმინეთ, რომელნი ღირს ქმნულ ხართ... OGT.I15.6/16

·         იოანე ოქროპირი - ბადებულისათჳს და წინაჲთვე განჩინებულისა კაცსა ზედა ღმრთისა მიერ კეთილისა გინა ბოროტისა ვითარმედ არარაჲ არს: მრავალნი კაცთაგანნი იტყჳედ... OGT.I15.133

·         იოანე ოქროპირი - ბეთლემს შემოკრებაჲ წმიდათა მოციქულთაჲ, ოდეს მიიცვალებოდა წმიდაჲ ღმრთისმშობელი. წინადღესასწაულისა საკითხავი [აგჳსტოსა იდ]: საიდუმლოსა ვხედავ, ძმანო ჩემნო საყუარელნო, საკჳრველსა და მიუწდომელსა და გამოუთქუმელსა ფრიად... OGT.I15.71

·         იოანე ოქროპირი - დადუმებისათჳს ზაქარიაჲსა და შობისათჳს წინაჲმორბედისა: მოსე დიდმან მსახურმან ღმრთისამან წინაჲსწარმეტყუელა თავმან ზღჳს მოგზაურმან... OGT.I15.86

·         იოანე ოქროპირი - დაწყებასა წმიდისა ორმეოცისასა: ვიშუებ და ვიხარებ, ვხედავ რა დღეს ეკლესიასა ღმრთისასა სიმრავლითა შვილთა თჳსთაჲთა შემკობილსა... OGT.I15.121

·         იოანე ოქროპირი - დიდსა ოთხშაბათსა ოდეს შეკრბეს ჰურიანი იგი და თქუეს: რაჲმე ვყოთ კაცისა ამისთჳს, რამეთი მრავალთა ჰყოფს სასწაულთა. უკუეთუ მიუტეოთ, ყოველთა, ჰრწმენეს და შემდგომი: ემსგავსნეს შჳლნი ეკლესიისანი ყრმათა ძუძუჳს მწოვართა, რომელნი დღითი დღედ სწოვედ ძუძუთა დედისათა... OGT.I15.37

·         იოანე ოქროპირი - დიდსა ორშაბათსა ცისკრად: ვითარცა გუაუწყა ჩუენ მათე მახარებელმან, რამეთუ თქუა განთიად ვითარ უკმოვიდოდა იესუ ქალაქად, შეემშია და იხილა ლეღჳ მდგომარჱ... OGT.I15.35

·         იოანე ოქროპირი - დიდსა ორშაბათსა: კაცი ერთი მოვიდა იჱრუსალიმით იერიქოდ და ავაზაკნი დაესხნეს მას და წყლულებაჲ დიდი დასდვეს მას ზედა... OGT.I15.34

·         იოანე ოქროპირი - დიდსა სამშაბათსა ათთა მათ ქალწულთათჳს და ქალწულებისათჳს და სინანულისა: უწყი მე გუშინ ვინაჲ იწყო სიტყუაჲ ესე... OGT.I15.36

·         იოანე ოქროპირი - დიდსა შაბათსღა განთენდებოდის, საკითხავი ესე დაბეჭდვისათჳს საფლავისა და საკითხავი მათჱს თავისაჲ: ხვალისაგან რომელ არს შემდგომად პარასკევისა შეკრბეს მღდელთმოძღუარნი და ფარისეველნი იგი და ეტყოდეს პილატეს... OGT.I15.46

·         იოანე ოქროპირი - დიდსა ხუთშაბათსა გაცემისათჳს უფლისა: მჭმუნვარედ ვხედავ დღეს ეკლესიასა სახითა და ფრიადცა შეწუხებულად... OGT.I15.40

·         იოანე ოქროპირი - დღესა რომელსა განივლინა ადამ სამოთხით, მასვე დღესა შევიდა ავაზაკი სამოთხედ: გუშინ აღთქუმულსა მას ვალსა დღეს მნებავს აღსრულებად... OGT.I15.33

·         იოანე ოქროპირი - დღესასწაულსა წმიდათა მთავარანგელოზთასა საკითხავი: უწამებიეს წმიდასა მოციქულსა პავლეს... OGT.I15.73

·         იოანე ოქროპირი - დღისა მისთჳს, რომელსა მოუვლინა სული წმიდაჲ: ოდესმე ენანი ღმრთის განრისხებითა განიყვნეს უკეთურებისათჳს... OGT.I15.62

·         იოანე ოქროპირი - ებისტოლე, რომელი მიუწერა თოდორეს მთავარსა ჰრომისასა, რომელი მონაზონებით კუალად იქცა სოფლადვე: უკუეთუმცა შესაძლებელ იყო ჩემდა ცრემლთა და სულთქუმისა წიგნთა აღ-მცა-მევსო ეპისტოლე ესე ჩემი მათგან... OGT.I15.12

·         იოანე ოქროპირი - ენკენიაჲ იერუსალიმის სატფურებაჲწმიდათა ეკლესიათაჲ [სეკდენბერსა იგ]: ცანი დღეს ქუეყანა იქმნნეს... OGT.I15.67

·         იოანე ოქროპირი - ეპისტოლე თევდორეს მიმართ, რომელმან მონაზონებაჲ დაუტევა დაცოლი შეირთო, რომელი იყო დისწული იონან ჰრომთა პაპისაჲ: იტყჳს უფალი პირითა ეზეკიელ წინაჲსწარმეტყუელისაჲთა; უკუეთუ მოიქცეს მართალი სიმართლისაგან... OGT.I15.13

·         იოანე ოქროპირი - ეპისტოლე ნუგეშინისცემითი ექსორიობასა შინა ქმნილი კჳრიაკოზის მიმართ ეპისკოპოსისა, რომელი განდევნილ იყო ექსორიობად წარგზავნილ: მნებავს, რათა განჳდემნემცა ნისლი მწუხარებისა შენისაჲ... OGT.I15.14

·         იოანე ოქროპირი - ეპისტოლეთაგან ექსორიობით მოწერილთა ოლჳმპიაჲს მიმართ დედათ დიაკონისა [მე-6, მე-7, მე-8, მე-9, მე-10 და მე-13 ეპისტოლეები] OGT.I15.11

·         იოანე ოქროპირი - ექუსთა დღეთათჳს სოფლისა დაბადებისა OGT.I15.10

·         იოანე ოქროპირი - ზაქარიას დადუმებისა და ელისაბედის მიდგომილების შესახებ / წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა იოვანე ოქროპირისა კონსტანტინეპოლელ მთავარეპისკოპოსისაჲ სიტყუაჲ ზაქარიაჲს დადუმებისათჳს და ელისაბედის მიდგომილებისა: არარაჲ არს ურჩ საზღუართა სამეუფოთა... OGT.I15.85 ; TEXT ###

·         იოანე ოქროპირი - თავი ე: სიტყუა ესე: მესმა, ვითარმედ მრავალნი თქუენ შორის იტყჳან თუ ვითარ იქმნების ესე, რომელ გვესმოდის რა სწავლაჲ ეს ესულიერი ეკლესიასა შინა ლმობიერ ვიქმნებით და განრავიდეთ ამიერ ლმობიერებაჲ იგი წარხდის... OGT.I15.152

·         იოანე ოქროპირი - თარგმანებაჲ დაბადებისაჲ (თარგმანებაჲ შექმნისაჲ) OGT.I15.3

·         იოანე ოქროპირი - თარგმანებაჲ იოანეს სახარებისაჲ OGT.I15.2

·         იოანე ოქროპირი - თარგმანებაჲ მათეს სახარებისაჲ OGT.I15.1

·         იოანე ოქროპირი - თუესა ივნისსა კდ პეტრე მოციქულისა და თთუესა ივნისსა იდ ელია და ელისე წინაჲსწარმეტყუელისაჲ საკითხავი: მცირედ არიან ჩუენდა დღეს, რომელნი შემოვიდეს აწ რაჲმე არს იგი მიზეზი... OGT.I15.77

·         იოანე ოქროპირი - თქუმუი შობისათჳს უფლისა და სინანულისა: სწავლასა ჭეშმარიტსა გვასწავებს ჩუენ დავით წინაჲსწარმეტყუელი... OGT.I15.134

·         იოანე ოქროპირი - თქუმული ამის სოფლისა აღსასრულისათჳს და მოსლვისათჳს უფლისა მეორედ განსჯად ცხოველთა და მკუდართა. მოთმინებისათჳს და წიგნისკითხვისა და დაყუდებისა: ცხორებაჲ ყოველთა წმიდათა და მართალთა მოთმინებითა განშუენებულ არს... OGT.I15.64

·         იოანე ოქროპირი - თქუმული აღვსებისა პარასკევსა და შაბათსა: წეს არს ჩუენდა, საყუარელნო, დღესა მას ჭირისა და ვნებისა მაცხოვრისა ჩუენისასა, შევიმოსოთ ჩუენცა მწუხარებაჲ... OGT.I15.45

·         იოანე ოქროპირი - თქუმული ახალკჳრიაკისათჳს და თომა მოციქულისათჳს: მოვალ ზედანადებისა მოცემად თქუენდა.. OGT.I15.55

·         იოანე ოქროპირი - თქუმული ბზობასა შესხმისათჳს უფლისა ყრმათა მიერ, რაჟამს შევიდა უფალი იერუსალიმედ: კრებაჲ ძეთა სიონისათაჲ... OGT.I15.29

·         იოანე ოქროპირი - თქუმული გურიტისათჳს და სატფურებისათჳს წმიდათა ეკლესიათა: გურიტი უდაბნოჲს მოყუარე... OGT.I15.68

·         იოანე ოქროპირი - თქუმული დღისა მისთჳს, რომელსა იცვალა ხატი მაცხოვარმან მთასა წმიდასა თაბორს: ბრწყინვალე არს ჩუენდა კრებაჲ ესე დღისაჲ ამის, საყუარელნო. ბრწყინვალე არს დღესასწაული ესე... OGT.I15.65

·         იოანე ოქროპირი - თქუმული თარგმანებაჲ იოვანე მახარებელისა და პავლესი: ამიერითგან ყოველივე ვიქმოდეთ, რომელსა შემძლებელ ვიქმნეთ მოღებად სულითა წმიდითა და პატივს ვსცემდეთ მღდელთა უზეშთაესთა პატივისაჲთა... OGT.I15.81

·         იოანე ოქროპირი - თქუმული იგავისა მისთჳს მეზუერისა და ფარისეველისა: ორნი კაცნი აღვიდეს ტაძრად ლოცვად, ერთი ფარისეველი და ერთი მეზუერე... OGT.I15.122

·         იოანე ოქროპირი - თქუმული ლაზარესათჳს და ბზობისა: უსასწრაფოეს არს აწინდელი ესე... OGT.I15.28

·         იოანე ოქროპირი - თქუმული მარხჳსათჳს და იონაჲსთჳს: გამოჩინებულ და შუენიერ არს დღესასწაული ესე და უზეშთაეს და უმაღლჱს არს ჩუეულთა მათ დღესასწაულთაჲ კრებაჲ ესე…  OGT.I15.118

·         იოანე ოქროპირი - თქუმული ქალწულებისათჳს და წმიდათათჳს: არა თუ ცუდად რაჲმე იყო მოსლვაჲ მაცხოვრისა ჩუენისაჲ სოფლად... OGT.I15.104

·         იოანე ოქროპირი - თქუმული ქრისტჱს ჯუარცუმისათჳს და მორწმუნისა მის ავაზაკისათჳს: მოვიჴსენოთ, ძმანო, დღესასწაული ჯუარისაჲ და ვაქოთ ჯუარი და ვაქოთ დღჱ ესე და ვადიდოთ ქრისტჱ... OGT.I15.42

·         იოანე ოქროპირი - თქუმული შესლვისათჳს უფლისა იერუსალიმედ და შესხმისათჳს ყრმათაჲსა: აწ მოვედით, საყუარელნო, ყოველნი, რომელნი ხართ... OGT.I15.32

·         იოანე ოქროპირი - თქუმული წმიდისა მღდელმოწამისა ვავილაჲსათჳს: ყოველი უკუე კაცი შემდგომად სიკუდილისა არარაჲსა კეთილისა შემძლებელ არს... OGT.I15.111

·         იოანე ოქროპირი - თქუმული ხარებისათჳს წმიდისა ღმრთისმშობელისა მარიამისა მთავარანგელოზისა გაბრიელის მიერ: ძმანო, სამეუფოსა საიდუმლოსა დღესასწაულსა ვდღესასწაულობთ დღეს ყოველთა თანა დაბადებულთა შემოკრებულნი... OGT.I15.69

·         იოანე ოქროპირი - თქუმული ჯუარისათჳს: თქუმად ჯუარისათჳს ვინმე შემძლებელ არს დადუმებად ჯუარისათჳს ვინმე იკადროს... OGT.I15.44

·         იოანე ოქროპირი - თხრობაჱ სიკუდილისათჳს და სასჯელისა ჴორცთა სა სულისა OGT.I15.138

·         იოანე ოქროპირი - თხრობაჲ და უწყებაჲ და სახისა გამოთქუმაჲ აღვსებისა ზრახვისათჳს: რაჲარს ვნებაჲ? ვნებაჲ ჩუენდა ენად აღვსებაჲ იგი შეგუემთხუევის სახელად ვნებისაგან... OGT.I15.139

·         იოანე ოქროპირი - იამბიკო შობისა: ყრმა საშოჲთგან და მუცლით შთამოსრული... OGT.I15.16

·         იოანე ოქროპირი - იოანეს თავის კუეთისათჳს: ისმინეთ და მოგითხრა თქუენ... OGT.I15.87

·         იოანე ოქროპირი - იოცანე ნათლისმცემლისა თავის კუეთაჲ საკითხავნი [თუესა აგჳსტოსა კთ]: აწ მოვედით, საყუარელნო ჩემნო, და ისმინეთ ჩემი და გითხრა თქუენ სასუმური იგი და გამზადებაჲ, რომელი ყო ეროდე მეფემან... OGT.I15.103/1

·         იოანე ოქროპირი - იოცანე ნათლისმცემლისა თავის კუეთაჲ საკითხავნი [თუესა აგჳსტოსა კთ]: არა თუ მარტოჲსა ჩემდა საძიებელ არს სიტყუაჲ ესე, არამედ ყოველთა, რომელთა ესმა ჴმაჲ სახარებისაჲ მის... OGT.I15.103/2

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი ა: სწავლაჲ სარწმუნოებისათჳს მართლისა: ღმერთი მაცხოვარი ჩუენი, ღმერთი დიდებისა იესუ ქრისტე... OGT.I15.7/1

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი ბ: საქმეთათჳს კეთილთა: ამისთჳს გევედრები, საყუარელნო... OGT.I15.7/2

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი გ: სიმდაბლისათჳს: ნუმცა ვინ უკუე იქადის... OGT.I15.7/3

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი  დ: სიმშჳდისათჳს ქრისტეს მსგავსისა: საყუარელნო, ჯერ არს ჩუენდა... OGT.I15.7/4

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი ე: სიყუარულისათჳს მოძღუართასა: ვითარცა შუენიერ არიან ფერჴნი... OGT.I15.7/5

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი ვ: სიყუარულისათჳს მოყუსისა: საყუარელნო, მრავალნი მიზეზნი არიან... OGT.I15.7/6

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი ზ: სიყუარულისათჳს ქრისტეს მიერ ძმათა და მოწყალებისა: საყუარელნო, რომელთაცა აქუს საფასე... OGT.I15.7/7

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი ჱ: მოწყალებისათჳს: საყუარელნო, ნუმცა ვინ ჰგონებს... OGT.I15.7/8 /// [ = ასკეტიკონი, მე-6 თავი]

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი თ: მოწყალებისათჳს მდიდართასა: საყუარელნო, უკუეთუ მდიდართა არა ჰქონან მოწყალებაჲ... OGT.I15.7/9

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი ი: უცხოთმოყუარებისათჳს და მოწყალებისა: საყუარელნო, ვისმინოთ სიტყუანი უფლისანი...  OGT.I15.7/10  [ = ასკეტიკონი, მე-5 თავი]

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი ია: ქველის საქმისათჳს, რომელი ყოვლად ქრისტესდა მიიწევის: ჵ მორწმუნეო, სრულიად ნუ უნაყოფო იქმნები... OGT.I15.7/11

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი  იბ: რათა არა ამპარტავან და ზუავ ვიყვენით ქველის საქმესა ზედა: მოვიდეთ უკუე, მცირედ ვსთქუათ... OGT.I15.7/12

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი  იგ: ნაყროვანთა მიმართ და ანგაჰრთა: ჭეშმარიტად დიდად საბრალობელი არს... OGT.I15.7/13

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი  იდ: ვერცხლის მოყუარეთა მიმართ: აწ უკუე განიფრთხვეთ... OGT.I15.7/14

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი  იე: სინანულისათჳს და ლოცვისა: საყუარელნო, მიხედნეთ მოქალაქობასა იოანე ნათლისმცემელისასა... OGT.I15.7/15 [ = ასკეტიკონი, მე-2 თავი]

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი ივ: ლმობიერებისათჳს: აწ უკუე საცნაურ არიან... OGT.I15.7/16 [ = ასკეტიკონი, მე-2 თავი] SIC!

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი იზ: აღსაარებისათჳს: ვისწრაფოთ უკუე ძმანო... OGT.I15.7/17 [ = ასკეტიკონი, მე-3 თავი]

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი იჱ: ზიარებისათჳს: საყუარელნო, უფალი ჩუენი იესუ ქრისტე ბრძანებს... OGT.I15.7/18

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი ით: სიწმიდისათჳს: აწ უკუე, საყუარელნო, ვისწაოთ... OGT.I15.7/19

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი კ: საღმრთოთა წერილთა წურთისათჳს: გევედრები, საყუარელნო, ვიწურთიდეთ... OGT.I15.7/20

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი კა: მწერალთა გულისხმის ყოფისათჳს: ვისმინოთ რომელნი ესე უდებ ვართ... OGT.I15.7/21

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი კბ: სათნოებით მოქალაქობისათჳს: ამისთჳს გლოცავ, საყუარელნო... OGT.I15.7/22

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი კგ: სათნოებათა სურვილისათჳს: ვინაჲთგან უკუე მეუფე ჩუენი... OGT.I15.7/23

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი კდ: სიტკბოებისა და სახიერებისათჳს: გულისხმა ვყოთ... OGT.I15.7/24 [ = ასკეტიკონი, მე-7 თავი]

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი კე: სახიერებისათჳს ძჳრუჴსენებლობისა: საყუარელნო ძმანო, გულისხმა ვყოთ... OGT.I15.7/25

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი კვ: მოთმინებისათჳს და სულგრძელებისა: საყუარელნო ძმანო ჩემნო... OGT.I15.7/26

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი კზ: ჭეშმარიტთა მოთმინეთღა მოღუაწეთათჳს: სადა უკუე ვჰპოოთ... OGT.I15.7/27

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი კჱ: საშინელი სასჯელისათჳს: ჵ ძმანო, უკუეთუ არა... OGT.I15.7/28

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი კთ: მეორედ მოსლვისათჳს უფლისა: საყუარელნო, უკუეთუ გვნებავს... OGT.I15.7/29

·         იოანე ოქროპირი - კლიტე [კრებულის შემდგენელი: გაბრიელ მცირე], თავი ლ: ქრისტეს მცნებათა აღსრულებისათჳს OGT.I15.7/30

·         იოანე ოქროპირი - ლიტურგია ჟამისწირვა OGT.I15.4

·         იოანე ოქროპირი - მარგალიტი, რომელ არს შეკრებული მრავალთაგან თქუმულთა იოანე ოქროპირისათა [შედგება 20 თავისგან], თავი 1: მოთმინებისათჳს OGT.I15.8/1 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარგალიტი, რომელ არს შეკრებული მრავალთაგან თქუმულთა იოანე ოქროპირისათა [შედგება 20 თავისგან], თავი 2: სინანულისათჳს და სათნოებისა მოგებისა და ვნებათა სივლტოლვისა OGT.I15.8/2 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარგალიტი, რომელ არს შეკრებული მრავალთაგან თქუმულთა იოანე ოქროპირისათა [შედგება 20 თავისგან], თავი 3: სიყუარულისათჳს OGT.I15.8/3 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარგალიტი, რომელ არს შეკრებული მრავალთაგან თქუმულთა იოანე ოქროპირისათა [შედგება 20 თავისგან], თავი 4: რათა ვევლტოდეთ ცოდვასა OGT.I15.8/4 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარგალიტი, რომელ არს შეკრებული მრავალთაგან თქუმულთა იოანე ოქროპირისათა [შედგება 20 თავისგან], თავი 5: საუკუნისა სასჯელისათჳს OGT.I15.8/5 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარგალიტი, რომელ არს შეკრებული მრავალთაგან თქუმულთა იოანე ოქროპირისათა [შედგება 20 თავისგან], თავი 6: სათნოებისათჳს და უვნებელობისა OGT.I15.8/6 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარგალიტი, რომელ არს შეკრებული მრავალთაგან თქუმულთა იოანე ოქროპირისათა [შედგება 20 თავისგან], თავი 7: სიკუდილისათჳს და რათა არა ზომისა უმეტეს ვიგლოვდეთ მიცვალებულთა OGT.I15.8/7 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარგალიტი, რომელ არს შეკრებული მრავალთაგან თქუმულთა იოანე ოქროპირისათა [შედგება 20 თავისგან], თავი 8: უმანკოებისათჳს და ძჳრუჴსენებლობისა OGT.I15.8/8 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარგალიტი, რომელ არს შეკრებული მრავალთაგან თქუმულთა იოანე ოქროპირისათა [შედგება 20 თავისგან], თავი 9: ლოცვისათჳს OGT.I15.8/9 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარგალიტი, რომელ არს შეკრებული მრავალთაგან თქუმულთა იოანე ოქროპირისათა [შედგება 20 თავისგან], თავი 10: მარხვისათჳს და სიწმიდისა OGT.I15.8/10 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარგალიტი, რომელ არს შეკრებული მრავალთაგან თქუმულთა იოანე ოქროპირისათა [შედგება 20 თავისგან], თავი 11: სიმდაბლისათჳს და სიმშჳდისა OGT.I15.8/11 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარგალიტი, რომელ არს შეკრებული მრავალთაგან თქუმულთა იოანე ოქროპირისათა [შედგება 20 თავისგან], თავი 12: სულისა დიდებისათჳს OGT.I15.8/12 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარგალიტი, რომელ არს შეკრებული მრავალთაგან თქუმულთა იოანე ოქროპირისათა [შედგება 20 თავისგან], თავი 13: რათა არა მივეახლებოდეთ უღირსად ქრისტეს საიდუმლოთა OGT.I15.8/13 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარგალიტი, რომელ არს შეკრებული მრავალთაგან თქუმულთა იოანე ოქროპირისათა [შედგება 20 თავისგან], თავი 14: განგებულებისათჳს OGT.I15.8/14 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარგალიტი, რომელ არს შეკრებული მრავალთაგან თქუმულთა იოანე ოქროპირისათა [შედგება 20 თავისგან], თავი 15: ამპარტავანებისათჳს და ზუაობისა OGT.I15.8/15 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარგალიტი, რომელ არს შეკრებული მრავალთაგან თქუმულთა იოანე ოქროპირისათა [შედგება 20 თავისგან], თავი 16: შურისათჳს და მტერობისა OGT.I15.8/16 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარგალიტი, რომელ არს შეკრებული მრავალთაგან თქუმულთა იოანე ოქროპირისათა [შედგება 20 თავისგან], თავი 17: მწუხარებისათჳს OGT.I15.8/17 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარგალიტი, რომელ არს შეკრებული მრავალთაგან თქუმულთა იოანე ოქროპირისათა [შედგება 20 თავისგან], თავი 18: მოწყალებისათჳს და ანგარებისა და სიმდიდრისა OGT.I15.8/18 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარგალიტი, რომელ არს შეკრებული მრავალთაგან თქუმულთა იოანე ოქროპირისათა [შედგება 20 თავისგან], თავი 19: სიყუარულისათჳს და მოწყალებისა OGT.I15.8/19 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარგალიტი, რომელ არს შეკრებული მრავალთაგან თქუმულთა იოანე ოქროპირისათა [შედგება 20 თავისგან], თავი 20: სინანულისათჳს OGT.I15.8/20 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარხვისა და იონას შესახებ / თქუმული მარხჳსათჳს და იონაჲსთჳს: ბრწყინვალე არს დღეს ჩუენთჳს კრებაჲ ესე და უბრწყინვალეს რჩეული ესე სიტყუაჲ... OGT.I15.117 ; TEXT

·         იოანე ოქროპირი - მარხჳსათჳს და ძჳრუჴსენებლობისა: ვითარცა იგი, რომელნი ასპარეზსა ცხენთა ერთი ერთსა უსწრებედ... OGT.I15.120

·         იოანე ოქროპირი - მარხჳსათჳს: რაჟამს იმარხჳდე შენ, ჵ კაცო , საზრდელი იგი, რომელი მოგემზადოს შენ დღისა მისთჳს... OGT.I15.119

·         იოანე ოქროპირი - მეორედ მოსლვისათჳს უფლისა ჩუენისა და რათა ვზრუნვიდეთ სარგებელისათჳს სულთა ჩუენთასა: რაოდენთა დაგიტეობიან სოფლისა ამის წარმავალნი და ცუდნი საქმენი... OGT.I15.63

·         იოანე ოქროპირი - მოწყალებისათჳს და ანგაჰრებისათჳს და სიმდიდრისა: მოწყალებისათჳს თქუმული სიტყუაჲ, საყუარელნო, არა თუ მდიდართათჳს ოდენ თქუმულ არს, არამედ გლახაკთაცა... OGT.I15.145

·         იოანე ოქროპირი - მოწყალებისათჳს ღმრთისა: წყალობასა და სამართალსა დღითი დღე გაქებდე შენ უფალო, რამეთუ სახიერებიტა შენითა დაამტკიცე ქუეყანაჲ... OGT.I15.126

·         იოანე ოქროპირი - მოწყალებისათჳს, მდიდრისა მისთჳს და ლაზარესათჳს გლახაკისა: საყუარელნო, სამოთხესა შინა მრავალფერნი ყუავილნი არიედ... OGT.I15.113

·         იოანე ოქროპირი - მღდელთათჳს OGT.I15.5

·         იოანე ოქროპირი - მწუხარებისათჳს სტაგეროსის მიმართ: მწუხარებაჲ ღმერთმან დაჰნერგა ჩუენ შორის არა ამისთჳს, რათამცა ცუდთა და ამაოთა საქმეთა ზედა ვიჴმარებდეთ მას... OGT.I15.144

·         იოანე ოქროპირი - ოდესცა გინდეს ჴსენებაჲ წმიდათა მღდელთმოძღუართაჲ საკითხავი [სეკდენბერსა იე]: ვინმცა არა იხარებდა დღეს... OGT.I15.105

·         იოანე ოქროპირი - ოდესცა გინდეს ჴსენებაჲ წმიდათა მღდელთმოძღუართაჲ საკითხავი: ვინმეცა არა იჴმარებდა... OGT.I15.146

·         იოანე ოქროპირი - ომილია სერაფიმთათჳს: ძლითღა სამე განვლეთ ოზიაჲსთჳს უფსკრული, რამეთუ ძლით განვლეთ... OGT.I15.74

·         იოანე ოქროპირი - ოქრო / ოქროს წყარო: ღუთივშუენიერნი სწავლანი, შემდგენელი: გაბრიელ მცირე OGT.I15.9

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი ბზობისათჳს შესლვისათჳს უფლისა იერუსალიმედ და ზაქარია წინაჲსწარმეტყუელისათჳს: გიხაროდენ რიად, ასულნო სიონისაო... OGT.I15.31

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი გარდაცვალებისათჳს წმიდისა ღმრთისმშობელისა:  საყუარელნო ჩემნო, მოვედით და ისმინეთ წმიდისათჳს ქალწულისა ქებაჲ, ვითარ ადიდა შობილმან მშობელი თჳსი... OGT.I15.72

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი დავით - იაკობისი, თქუმული ტაძრის მწერალთათჳს: ჰბაძვედ საჴელოვნითა ხატსა სულიერთასა... OGT.I15.83

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი დიდისა ხუთშაბათისაჲ, ოდეს იგი აღდგა უფალი სერისა მისგან და იწყო მოწაფეთა დაბანად ფერჴთაჲ: წყალობასა ღმრთისასა და კაცთმოყუარებასა ქადაგებს ყოველი დაბადებული და არარაჲ არს დაბადებულთა მისთაგანი ხილულნი გინა უხილავნი... OGT.I15.38

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი თარგმანებაჲ მარტჳლთაჲ: რამეთუ ყოველნი მცნებანი უფლისა ჩუენისანი, რომელ ჩუენთანა არიან... OGT.I15.101

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი თარგმანებაჲ მარტჳლთაჲ: ჰხედავთა, ძმანო, რამეთუ ორითავე ჯერითა განადიდა ღმერთმან საჴსენებელი მარტჳლთა თაყუანისმცემელთა მისთაჲ... OGT.I15.102

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი თქუმული ბზობისათჳს: საკჳრველთაგან საკჳრველებად და სასწაულთაგან სასწაულთა მიმართ უფლისათა... OGT.I15.30

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი თქუმული დღესასწაულსა ჯუართა აპყრობისასა: ყოველივე უდარესისაგან უმჯობესთა მიმართ შეცვალებაჲ... OGT.I15.66/1 = META.J1.3

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი თქუმული დღესასწაულსა ჯუართა აპყრობისასა: ყოველივე მწუხარებაჲ, რომელი უკუეთჱსად მოიქცევიან კაცთათჳს, ძმანო, უპატიოსნჱს სიხარულ არიან... OGT.I15.66/2

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი თქუმული დღესასწაულსა ჯუართა აპყრობისასა: რაჟამს იგი ჯუარისა დღესასწაულსა აღვასრულებდეთ... OGT.I15.66/3

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი თქუმული წმიდათა მოწაფეთათჳს:  სიყუარული მოწამეთა სანატრელთაჲ მაწვევს მე, რათა გიჩუენო თქუენ მცირედ ოდენ გემოჲ საჴსენებელისა სიმჴნისა მათისაჲ... OGT.I15.91

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი თქუმული წმიდათა მოწაფეთათჳს: მოსაგებელი კეთილი და სასყიდელი მრავალ არს თქუენდა საყუარელნო... OGT.I15.95

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი თქუმული წმიდათა მოწაფეთათჳს: სახსენებელსა წმიდათა მოწამეთასა მოვედით და რომელთა აღიარეს მივეახლენით სიტყუად შუენიერებისა მათისა გულმან მრქუას... OGT.I15.98

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი თქუმული წმიდათა მოწაფეთათჳს: საჴსენებელსა მოწამეთასა, საყუარელნო, უხარის ეკლესიასა დიდებულსა, რამეთუ დღეს მოწამენი სანატრელნი შეწირნა ქრისტესა... OGT.I15.97

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი თქუმული წმიდათა მოწაფეთათჳს: სიყუარული მოწამეთაჲ მაწუევს მე ფარულად, რათა მიგითხრა თქუენ წინაშე განცხადებულად სიმჴნე მათი და მერმე კუალად მეშინის... OGT.I15.96

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი თქუმული წმიდათა მოწაფეთათჳს: ტაბლასა სიხარულისა მოწამეთასა თქუენ წინაშე დაგებად ვისწრაფი... OGT.I15.92

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი თქუმული წმიდათა მოწაფეთათჳს: ღმერთმან, რომელმან ყოველნი ცისკიდენი იჩინნა და მოვიდეს ყოვლით კერძოვე ჭაბუკნი და ქალწულნი... OGT.I15.94

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი თქუმული წმიდათა მოწაფეთათჳს: წეს არს მათა, რომელნი მოვლენან საჴსენებელსა წმიდათა მოწამეთასა პირველად განგულებად გულისხმის ყოფაჲ... OGT.I15.93

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი თქუმული წმიდათა მოწაფეთათჳს; განშუენდინ ცანი, რაჟამს ვარსკულავნი ვარსკულავთა თანა გამობრწყინდებიან... OGT.I15.90

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი ქებისათჳს თავთა მოციქულთასა პეტრჱსი და პავლჱსი ქებაჲ და სიტყუაჲ: ცისა და ქუეყანისა უმჯობჱსსა ვხედავ მოახლოებულსა ამას კრებასა საჴსენებელთა წმიდათა მოციქულთასა... OGT.I15.78 /// გვაქვს ორი რედაქცია

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი შობისათჳს იოვანე ნათლისმცემელისა: ჯერ არს ჩემდა დღეს სიტყუად სიტყუაჲ მოძღურებისაჲ, რომელსა შინა არს თარგმანებაჲ შობისაჲ... OGT.I15.82

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი შობისათჳს მაცხოვრისა და შობისათჳს იოვანჱსა: თანანადებისა ჩუენისა წიგნი დღეს იქადაგების... OGT.I15.17

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი წმიდისა პარასკევისა, თხრობაჲ და უწყებაჲ და სახისაგამოთქუმაჲ აღვსებისა ზრახვისათჳს: რაჲარს ვნებაჲ. ვნებაჲ ჩუენდა ენად აღვსებად, რაჲ იგი შეგუემთხუევის... OGT.I15.41

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავი: და ვითარცა აღჴდა იესუ ნავსა მას პეტრჱსსა, უბრძანა მცირედ შესლვაჲ ნავისაჲ. აწ იხილე, ვითარ აღვალს ნავსა მას... OGT.I15.154

·         იოანე ოქროპირი - საკითხავნი წმიდისა ლაზარესნი მარიამისთჳს და ლაზარესათჳს და ელია წინაჲსწარმეტყუელისა:  საყუარელნო, რავდენი საუფლოჲსა აღდგომისა ტრფიალი იქმნნეს, რომელნი აწ ვითარ ჩუენ აღმოგუეკითხვის... OGT.I15.112

·         იოანე ოქროპირი - სამთა ყრმათათჳს: ჰხედავთა, რაოდენთა კეთილთა ღირს მყვნა, რაოდენნი ნიჭნი მოგუანიჭნა... OGT.I15.88

·         იოანე ოქროპირი - სინანულისათჳს და ლოცვისა მოუწყინებელად: ძმანო ჩემნო საყუარელნო, მოვისწრაფოთ ტირილით სინანულად რამეთუ ტირილით განერა პეტრე რისხვისაგან... OGT.I15.128

·         იოანე ოქროპირი - სინანულისათჳს: გევედრები თქუენ, ძმანო ჩემნო საყუარელნო, რათა იქცეოდეთ წინაშე ქრისტეს ღმრთისა ჩუენისა უბიწოდ... OGT.I15.129

·         იოანე ოქროპირი - სინანულისათჳს: გჳრგჳნი ოქროჲსაჲ ფერითა ყუავილისაჲთა [...]ად თხზული მორჩილ... OGT.I15.148

·         იოანე ოქროპირი - სინანულისათჳს: ისმინეთ, საყუარელნო, სიტყუაჲ ღმრთისაჲ, რომელი განგაღჳძებს თქუენ... OGT.I15.130

·         იოანე ოქროპირი - სინანულისათჳს: ფრიად ვცოდავთ ძმანო ჩემნო საყუარელნო ყოვლადვე გონებითა სიტყჳთ... OGT.I15.127

·         იოანე ოქროპირი - სიტყუა დიდსა ხუთშაბათსა გაცემისათჳს უფლისა იუდაჲსაგან და მიცემისათჳს წმიდათა საიდუმლოთა და რათა არა ვიჴსენიებდეთ ძჳრსა: მცირედ საჭირო არს დღეს თქუენისა მიმართ სიყუარულისა... OGT.I15.39

·         იოანე ოქროპირი - სიტყუა ხარებისათჳს: კუალად სიხარულისა სახარებაჲ, კუალად განთავისუფლებისა უწყებაჲ... OGT.I15.70

·         იოანე ოქროპირი - სიტყუაჲ უძღებისათჳს შვილისა: მარადის თანამდებ ვართ ქადაგებად კაცთმოყუარებისა ღმრთისა... OGT.I15.123

·         იოანე ოქროპირი - სიტყუაჲ შობისათჳს წმიდისა იოანე ნათლისმცემელისა: შუენიერ არს და კეთილ ჟამი ესე დღესასწაულისა ამისი... OGT.I15.84

·         იოანე ოქროპირი - სიტყუაჲ შსხმისაჲ წმიდათა შორის მამისა ჩენისაჲ მელეტისათჳს ანტიოქელ მთავარეპისკოპოზისა და მოსწრაფებით შემოკრებილთათჳს [თებერვალსა იბ]: ყოვლით კერძო რაჲ სამღდელოჲსა ამის არვისა მიმოვავლებდ თუალთა... OGT.I15.107

·         იოანე ოქროპირი - სიტყჳსა მისთჳს მოციქულისა, რომელ თქუა, ვითარმედ ქრისტემან მშჳდობა ყო სისხლითა თჳსითა ცათა შინა და ქუეყანასა ზედა: მოვედით, ძმანო ჩემნო, და გულისხმა ვყოთ სიტყუაჲ იგი მოციქულისა პავლჱსი... OGT.I15.132

·         იოანე ოქროპირი - სოფლისა ამის წარმავალისათჳს სიკუდილისათჳს და საშჯელისა: იხილეთ, საყუარელნო, რომელთა დაგიტევებიეს ზრუნვაჲ ამის წარმავალისაჲ... OGT.I15.131

·         იოანე ოქროპირი - სწავლა გ: სიმდაბლისათჳს: ნუმცა ვინ უკუე იქადის ანუ ზუაობს დიდებულთა შვილობისათჳს... OGT.I15.153

·         იოანე ოქროპირი - სწავლა დ: ვითარმედ უხმს ქრისტიანესა საქმეთაცა კეთილთა მოგებაჲ: ხედავა რაოდენთა კეთილთა ღირს მყვნა, რაოდენნი ნიჭნი მოგვანიჭნა სახიერმან მან მეუფემან... OGT.I15.151

·         იოანე ოქროპირი - სწავლაჲ ვითარმედ არა ჯერარს უზომოდ გლოვაჲ მიცვალებულთათჳს, არამედ გულმოდგინედ გლოვითა მჴურვალითა ლოცვაჲ და ვედრებაჲ მათთჳს ღმრთისა მიმართ და ჟამის წირვაჲ და მიცემაჲ გლახაკთა საჴმარისა მათისაგან: და აწ ვინ თქუენგან ამას სიტყუასა მოვედით მნებავს მცირედ მათდა მიმართ თქუმად... OGT.I15.141

·         იოანე ოქროპირი - სწავლაჲ მოთმინებისათჳს და სულგრძელებისა: დიდ არს, საყუარელნო, მოთმინებისა და სულგრძლებისა მადლი... OGT.I15.135

·         იოანე ოქროპირი - სწავლაჲ რათა არა მივეახლებოდით უღირსად ქრისტეს საიდუმლოთა: გულისხმა ყავ, კაცო... OGT.I15.150

·         იოანე ოქროპირი - სწავლაჲ: გევედრებით თქუენ, შვილნო ჩემნო და ძმანო, აიძულენით თავნი და გონებანი თქუენნი... OGT.I15.124

·         იოანე ოქროპირი - ქებაჲ ეკლესიად მავალთა და კეთილწესიერებისათჳს დიდებისმეტყუელებათა შინა და სიტყჳსა მისთჳს, ვითარმედ ვიხილე უფალი მჯდომარე საყდარსა ზედა ამღალსა და აღმაღლებულსა: მრავალსა მოსწრაფებასა მაჩუენებელად გხედავ თქუენ... OGT.I15.140

·         იოანე ოქროპირი - ყოველთა წმიდათა მოწამეთაჲ საკიტხავი თქუმული ყოველთა წმიდათათჳს [თუესა ივნისსა კბ]: წესად და ღირსად ჰყავით, საყუარელნო, რამეთუ თავს იდევით სიმძიმჱ მღჳძარებისა ღამისაჲ და შრომაჲ... OGT.I15.89

·         იოანე ოქროპირი - შესხმა ევსტათი ანტიოქელისა: მრავალღონიერნი... OGT.I15.116

·         იოანე ოქროპირი - შესხმა წგნატე ღმერთშემოსილისა: მრავალღონიერნი და პატივისმოყუარენი...  OGT.I15.115

·         იოანე ოქროპირი - შესხმა წმიდათა ათორმეტთა მოციქულთა: სამართლად დღესცა ზედანერგვითა... OGT.I15.76

·         იოანე ოქროპირი - შესხმა წმიდათა ათორმეტთა მოციქულთა: ჯეროვანითა და შუენირეითა განგებულებითა დღენდელიცა ესე მოსლვაჲ... OGT.I15.75

·         იოანე ოქროპირი - შესხმა წმიდისა ქალწულისა პელაგიაჲსი: კურთხეულ არს ღმერთი, რამეთუ დედანიცა სიკუდილსა ეძლიერებიან... OGT.I15.114

·         იოანე ოქროპირი - შესხმაჲ და ქებაჲ ნეტარისა ფილოღენესი ანტიოქელ მთავარეპისკოპოზისა, ვითარმედ ყოველთათჳს ზრუნვისა სწორი არარაჲ არს ღმრთისა სათნოჲ ყოფად და, ვითარმედ განუკრძალველად მიახლებაჲ წმიდათა საიდუმლოთა სასჯელისა დიდისა მომატყუებელ არს, დაღათუ ხოლო ერთგზის ვინმე ეზიარებოდინ წელიწადსა [თუესა დეკენბერსა კ]: მე უკუე განმზადებულ ვიყავ მწვალებელთა ღუაწლისა მიმართ წყობად... OGT.I15.109

·         იოანე ოქროპირი - შესხმაჲ ყოველთა წმიდათაჲ კჳრიაკესა ყოველთა წმიდათასა OGT.I15.106

·         იოანე ოქროპირი - შესხმაჲ წმიდათა მოციქულთაჲ პეტრე-პავლესი, თუესა ივნისსა კთ: პეტრე და პავლე მოწაფეთა უფლისათა შესხმაჲ ვიდრემე... OGT.I15.79

·         იოანე ოქროპირი - შესხმაჲ წმიდათა მოწამეთაჲ: მიერითგან ვინაჲთგან აღვასრულეთ წმიდაჲ დღესასწული მარტჳლიისაჲ, არა აღსრულებულ იყვნენ დღენი შჳდ რიცხჳთ... OGT.I15.100

·         იოანე ოქროპირი - შესხმაჲ წმიდისა და დიდებულისა მოწამისა რომანოზისი OGT.I15.110

·         იოანე ოქროპირი - შესხმაჲ წმიდისა სფეფანე პირველმოწამისაჲ: ყოველნივე მოწამეთა ღუაწლნი დიდებულ და ყოვლითკერძო საკჳრველ იქმნების... OGT.I15.108

·         იოანე ოქროპირი - შიშისათჳს ღმრთისა და სინანულისა: სწავლასა ჭეშმარიტსა გვასწავბს ჩუენ დავით წინაჲსწარმეტყუელი OGT.I15.156

·         იოანე ოქროპირი - შობისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა: პირველ ამისა გამოუჩინებელ იყო და შემდგომად მცირეთა წელთა გამოცხადნა, რამეთუ მოვიდეს ვიეთნიმე დასავალით, რომელთა აუწყეს გამოჩინებაჲ და ყოფაჲ ჟამისაჲ: რომლისათჳს მამათმთავარნი დაშურნეს პირველად და წინაჲსწარმეტყუელნი წინაჲთვე იტყოდეს... OGT.I15.19 /// გვაქვს ორი რედაქცია

·         იოანე ოქროპირი - შობისათჳს უფლისა ჩუენისა: მრავალ არიან და აურაცხელ ქრისტეანეათა ღმრთისა მოყუარენი კრებანი... OGT.I15.18

·         იოანე ოქროპირი - შობისათჳს უფლისა: საყუარელნო, პირველითგანვე მამათმთავარნი და წინაჲსწარმეტყუელნი ქადაგებდეს... OGT.I15.15

·         იოანე ოქროპირი - შურისათჳს და მტრობისა: არარაჲ ესრეთ განჰყოფს ურთიერთას და დაგუჭრის, ვითარ შური და მტერობა ბოროტი... OGT.I15.143 /// ###

·         იოანე ოქროპირი - წიგნისკითხვისათჳს და დაყუდებისა: მრავალმოწყალეო სახიერო კაცთმოყუარეო და ძჳრუჴსენებელო, აჰა ესერა ცოდვანი ჩემნი უმრავლეს არიან ქუიშისა ზღუისა... OGT.I15.149

·         იოანე ოქროპირი - წმიდათა მოწამეთათჳს შეკრებული და წმიდისა სტეფანჱსთჳს: შეუდგეს მოწამენი სიკუდილითა მათითა კუალსა ჯუარცმულისა მეუფისასა... OGT.I15.99

·         იოანე ოქროპირი - წმიდისა ჟამისწირვისათჳს: მოვედით, ძმანო, და ისმინეთ ჩემი... OGT.I15.147

·         იოანე ოქროპირი - ჯვართამაღლების შესახებ / დღესასწაულსა ჯუართა აღპყრობისასა საკითხავი თქუმული წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა იოვანე ოქროპირისაჲ [მეტაფრასი]: ყოველივე უდარესთაგან უმჯობესთა მიმართ შეცვალებაჲ... და მკჳდრ სასუფევლისა მისისა ღირს ვიქმნეთ მისვე ქრისტეს მიერ უფლისა ჩუენისა... META.J1.3 ; OGT.I15.66/1 ; TEXT ###

·         იოანე ოქროპირი - ჯუარცუმისათჳს: გუშინ აღთქუმულსა ვალსა დღეს მნებავს აღსრულებად... OGT.I15.43

·         იოანე ოქროპირი / იოვანე ოქროპირი  - კიმენი: ყოველთა მთხრობელთა ძუელისა შჯულისათა თქუეს, რომელი იგი იყო უწინარჱს მათსა, ზოგთამე სმენითა და ზოგტამე ხილვითა...  BHGe.I11

·         იოანე ოქროპირი [შეცდომით ავტორად ბასილი დიდი არის დასახელებული ზოგიერთ ხელნაწერში = OGT.B5.68] - თქუმული ქალწულებისათჳს: შორის მრავალთა საბრჴეთა სდგათ, ჵ ქალწულნო წმიდანო, იყვნედ წურთილ... OGT.I15.125

·         იოანე ოქროპირი [ძეგლი ფსევდოეპიგრაფიკულია] – საკითხავი თქუმული იოვანე მახარებელისათჳს: ხოლო ნეტარი იოვანჱ მახარებელი სიტყუასა მას ღმრთისასა ეფესოსა შინა ძმათა თანა და იხარებდა იგი... OGT.I15.80

·         იოანე ოქროპირი, [უსათაურო ძეგლი? / იკითხება დიდ მარხვაში] - მეტაფრასი: საკჳრველებათაგან საკჳრველებად და სასწაულთაგან სასწაულად მიმართ... META.M28.10

·         იოანე ოქროპირი, ათორმეტთა მოციქულთა შესხმაჲ - მეტაფრასი 2.1: სამართლად დღესცა ზეცა ნერგვითა სულისა წმიდისაჲთა მონადირეთა ესე აღვსებულობს ბადე... განმცდელთაგან მმართებელი და განმცემელთაგან მჴედარი პეტრეს თანა საფლავ... META.M49.2

·         იოანე ოქროპირი, ათორმეტთა მოციქულთა შესხმაჲ - მეტაფრასი 2.2: ჯეროვნითა და შუენიერითა განგებულებითა დღენდელიცა ესე მოსლვაჲ... META.M49.3

·         იოანე ოქროპირი, დაწყებასა წმიდისა ორმეოცისასა - მეტაფრასი: ვიშუებ და ვიხარებ, ვბედავ რა დღეს ეკლესიასა ღმრთისასა სიმრავლეთა შვილთა თჳსთაჲთა შემკობილსა... META.M28.3

·         იოანე ოქროპირი, დიდ მარხვაში საკითხავი ჰომილია უსათაურო [?] - მეტაფრასი: მცირედ საჭირო არს დღეს თქუენისა მიმართ სიყუარულისა... META.M28.12

·         იოანე ოქროპირი, დიდ მარხვაში საკითხავი ჰომილია უსათაურო [?] - მეტაფრასი: გუშინ აღთქუმულსა მას ვალსა დღეს მნებავს აღსრულებად... META.M28.14

·         იოანე ოქროპირი, დიდსა ხუთშაბათსა - მეტაფრასი: მჭმუნვარედ ვხედავ დღეს ეკლესიასა სახითა... META.M28.11

·         იოანე ოქროპირი, ევსტათი ანტიოქიელის შესხმა - მეტაფრასი: მრავალღონენი... META.E13.2

·         იოანე ოქროპირი, თქუმული დაყუდებისათჳს: საყუარელნო ძმანო ძემნო, მოიგეთ დაყუდება, ვითარცა ზღუდე რვალისა მტკიცე... OGT.I15.137

·         იოანე ოქროპირი, იესო ქრისტეს ამაღლებისათჳს - მეტაფრასი: ბრწყინვალე არს ყოველი დღესასწაული უფლისა განგებულებისაჲ... META.I12.1 ; OGT.I15.60

·         იოანე ოქროპირი, იესო ქრისტეს ამაღლებისათჳს [ესე კიდევ სხვაა] - მეტაფრასი: რაჟამს იგი ჯუარისა დღესასწაულსა აღვასრულებდით... META.I12.3

·         იოანე ოქროპირი, იესო ქრისტეს ამაღლებისათჳს [სხვა] - მეტაფრასი: სამნი განსაკჳრვებელნი საქმენი და არა საცნაურნი კაცობრივისა ჩუეულებისაგან... META.I12.2

·         იოანე ოქროპირი, იესო ქრისტეს შობისათჳს - მეტაფრასი: რომელთა იგი ძუელ სადმე მამათმთავარნი მოასწავებდეს, წინაჲსწარმეტყუელნი წინაჲსწარმეტყუელებდეს და მართალთა გული უთქუმიდა ხილვად... რომლისა გუეყავნ ჩუენ ყოველთა მარადის მიღებაჲ მადლითა და კაცთმოყუარებითა... META.I7.4

·         იოანე ოქროპირი, იოანე ნათლისმცემლის თავისკვეთისათჳს  - მეტაფრასი: ისმინეთ და გითხრა თქუენ... META.I30.2

·         იოანე ოქროპირი, იოანე ნათლისმცემლის მუცლადღებისათჳს - მეტაფრასი: არარაჲ არს ურჩ საზღუართა სამეფოთა... რამეთუ შეუძლებელი კაცთაგან ღმრთისა მიერ შესაძლებელ არს, მისა დიდებაჲ... META.I28.1

·         იოანე ოქროპირი, იოანე ნათლისმცემლის მუცლადღებისათჳს [სხვა] - მეტაფრასი: მოსე, დიდმან მსახურმან ღმრთისამან... რომელმან განვლნა ცანი, უფალი ჩუენი იესუ ქრისტე, რომელსა შუენის... META.I28.2

·         იოანე ოქროპირი, იოანე ნათლისმცემლის შობისათჳს - მეტაფრასი: შუენიერ არს და კეთილ ჟამი ესე დღესასწაულისა ამის... META.I29.3

·         იოანე ოქროპირი, მეზვერესა და ფარისევლის კვირიაკე [დიდი მარხვა / ორმეოცი] - მეტაფრასი: ორნი კაცნი აღვიდეს ტაძრად ლოცვად, ერთი ფარისეველი და ერთი მეზუერე... META.M28.1

·         იოანე ოქროპირი, მელეტი ანტიოქიელის შესხმა - მეტაფრასი: ყოვლითკერძო რაჲ სამღდელოჲსა ამის არვისა მიმოვავლებდ თუალთა... რომლისა ღირსყოფაჲ მეყავნ ჩუენ ყოველთა მადლითა და კაცთმოყუარებითა... META.M36.1

·         იოანე ოქროპირი, პელაგია ანტიოქიელის შესხმაჲ - მეტაფრასი: კურთხეულ არს ღმერთი, რამეთუ დედანიცა სიკუდილსა ემღერიან და ქალნი ამიერითგან აღსასრულსა ეცინიან... რათა ყოვლითურთ სრულ და სათნო ღმრთისა იქმნეთ... META.P11.2

·         იოანე ოქროპირი, პეტრე და პავლე მოციქულთა შესხმა - მეტაფრასი: პეტრე და პავლე, მოწაფეთა უფლისათა, შესხმაჲ ვიდრემე საქებელ და სანატრელ, ხოლო მიმთხუევაჲ წადილისაჲ ძნელ და ძნიად საწდომელ... ყოველთა სიცოცხლისა და მშჳნვისა მიმმადლებელსა და ყოვლისა აგებულისაგან მსახურებულსა და თაყუანისცემულისა, აწ და მარადის... META.P16.1

·         იოანე ოქროპირი, პეტრე და პავლე მოციქულთა შესხმა - მეტაფრასი: ცისა და ქუეყანისა ურთიერთას შესწორებისათჳს ჴდომასა ვხედავ დღეს... META.P16.3

·         იოანე ოქროპირი, რომანოს ანტიოქიელი წმიდა მოწამის შესხმაჲ - მეტაფრასი: კუალად მოწამეთა ჴსენებაჲ, კუალად კრებაჲ და დღესასწაულობა სულიერი... და მერმესა მას საუკუნესა ცხორებასა ფრიად დიდებაჲ და პატივი მოგუანიჭოს მადლითა და კაცთმოყუარებითა... META.R1

·         იოანე ოქროპირი, სიტყუა სამთა ყრმათათჳს - მეტაფრასი: ჰხედავა, რაოდენთა კეთილთა ღირსმყვნა, რაოდენნი ნიჭნი მოგუანიჭნა... და მერმესა მას საუკუნესა მიუთხრობელთა მათ მიემთხჳოს კეთილთა... META.D3.2

·         იოანე ოქროპირი, სტეფანე პირველმოწამის ღვაწლი - მეტაფრასი: ყოველნივე მოწამეთა ღუაწლნი დიდებულ და ყოვლით კერძო საკჳრველ იქმნების... კუარცხლბეკად ფერჴთა შენთა, მისა დიდებაჲ და სიმტკიცე... META.S18.4

·         იოანე ოქროპირი, სწავლაჲ ძჳრუჴსენებლობისათჳს: უმანკოებისა და ძჳრუჴსენებლობისათჳს ვისმე მოგართუა სახედ, საყუარელნო... OGT.I15.136

·         იოანე ოქროპირი, უძღებისათჳს შვილისა - მეტაფრასი: მარადის თანამდებ ვართ ქადაგებად კაცთმოყუარებისა ღმრთისა... META.M28.2

·         იოანე ოქროპირი, ფილოღენე ანტიოქიელის შესხმაჲ / ფილოგენე ანტიოქიელის შესხმა - მეტაფრასი: მე უკუე გამნზადებულ ვიყავ მწვალებელთა ღუაწლისა მიმართ წყობად, რათამცა ნეშტი იგი თანამდები აღმესრულა თქუენდა... META.F4

·         იოანე ოქროპირი, ღმრთისმშობლის ხარებისათჳს - მეტაფრასი: კუალად სიხარულისა სახარებაჲ, კუალად განთავისუფლებისა უწყებაჲ... რომლისა მიერ სამშჳდობოჲსა დაუკლებელად მოღებაჲ მეყავნ ჩუენ ყოველთა მადლითა უფლისა ჩუენისა... META.M12.5

·         იოანე ოქროპირი, შესხმა თქული ეგნატე ღმერთშემოსილის წმიდა ნაწილთა გადმოსვენებაზე - მეტაფრასი: მრავალღონიერნი და პატივისმოყუარენი... META.E1.2

·         იოანე ოქროპირი, შესხმა ყოველთა მოწამეთანი - მეტაფრასი: მიერითგან აღვასრულეთ წმიდაჲ დღესასწაული მარტჳლიისაჲ, არა აღსრყლებულ იყვნენ დღენი შჳდნი რიცხჳთ... META.M53.2

·         იოანე ქსიფილინოსი

·         იოანე ქსიფილინოსი [კ. კეკელიძე: გამაგრძელებელი სვიმეონ მეტაფრასტის ლიტერატურული საქმიანობისა. მან გადაამეტაფრასა შვიდი თვის წმიდათა ცხოვრება-წამებანი] - თებერვალი, მარტი, აპრილი, მაისი, ივნისი, ივლისი, აგვისტო - ამ თვეების წმიდათა ცხოვრება-წამებათა მეტაფრასული რედაქციები. იოანე ქსიფილინოსის მეტაფრასული თხზულებები მხოლოდ ქართული თარგმანით არის შემორჩენილი OGT.Q2.1

·         იოანე ხუცესი / იოანე სარკინოზი

·         იოანე ხუცესი [სარკინოზი, ეპიფანეს მოწაფე] - ცხორებაჲ, სასწაული და საკჳრველებანი წმიდისა ეპიფანე ეპისკოპოსისაჲ კჳპრელისა კონსტანტინე დედაქალაქისაჲ: ეპიფანე რაჲ ნათესავით იყო ფინიკელთაჲ სანახისაგან ელეფთეროპოლისა... OGT.I18.1

·         იოანე ხუცი, ეპიფანე კვიპრელის ცხოვრება  - კიმენი: ეპიფანე რაჲ ნათესავით იყო ფინიკელთაჲ, სანახისაგან ელევთრეპოლისა...  BHGe.E11.1

·         იოანე-კასიანე რომაელი

·         იოანე-კასიანე ჰრომაელი - თქუმული რვათა მათ გულისსიტყუათათჳს ბოროტთა: ნაყროვანებისა და სიძჳსა და ვეცხლის მოყუარებისა და რისხვისა და მწუხარებისა, მოწყინებისა და ცუდადმზუაობრობისა და ამპარტავანებისათჳს: ჯერ არს ჩუენდა უპირატეს ყოვლისა თქუმად მარხჳსათჳს... OGT.K2.2

·         იოანე-კასიანე ჰრომაელი - თხრობაჲ წესსა და განგებასა ეგჳპტისა და აღმოსავლეთისა მონასტერთა საკრებულოთასა: ვინაჲთგან უკუე გებრძანა ჩემდა, სანატრელო მამაო კასტორ, უწყებად შენდა კანონსა და წესსა საკრებულოსა აღმოსავლეთისა და უფროჲსღა ეგჳპტისა მონასტერთასა... OGT.K2.1 ; TEXT

·         იოანე-კასიანე ჰრომაელი - მიწერილი ლეონტის მიმართ მოქალაქობისათჳს წმიდათა მამათა სკიტისათა: თანანადები იგი, რომელი აღმეთქუა გარდაჴდად ნეტარისა პაპაჲსა კასტორისდა მოთხრობისათჳს მისდა ცხორებასა წმიდათა მამათასა... OGT.K2.3

·         იოანიკე ბერი

·         იოანიკე ბერი [ბითვინიელი ?] - იამბიკონი მოციქულთა აღსრულებისანი: ჯუარს აცუამს პეტრეს ტავდამოღმართ რომს ნერონ... OGT.I10.2 /// ### /// მსგავსი შინაარსის ძეგლები: OGT.D6.1 ; OGT.D6.2 ; OGT.I24.7 ; OGT.I24.8

·         იოანიკე ბერი [ბითვინიელი ?] - ეპისტოლე მეფისა მიმართ მორწმუნისა: არა კაცობრივითა საქმითა მოიგო წმიდამან და ქრისტესმოყუარემან მეფობამან თქუენმან სიგლახაკისა და უნდოებისა ჩუენისა სიყუარული... OGT.I10.1

·         იოსებ არიმათიელი

·         იოსებ არიმათიელი - წიგნი, რომელი დაწერა იოსებ არიმათიელმან მოწაფემან უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსმან და თხრობაჲ აღშჱნებისათჳს ეკლესიისა, რომელი იგი არს ლუდიას შინა ქალაქსა წმიდისა დედუფლისა ჩუენისა მარიამ ღმრთისმშობელისაჲ: მეცხრამეტესაწელსა ტიბერის კაისრისა ჰრომთა მეფისასა... OGT.I21.1 ; TEXT /// გვაქვს ასევე ორი რედაქცია, რომლის გამოცემისა და დასაწყისის შესახებ ჯერ არ მაქვს ცნობები

·         იოსებ თესალონიკელი

·         იოსებ თესალონიკელი - დიმიტრი თესალონიკელის სასწაულები: ყოვლისა საქმისა და სიტყჳსა და მოგონებისა წინამძღუარ იყავნ ღმერთი მეუფჱ კაცთა და გონებათა მათთაჲ... BHGe.D3.2

·         იოსებ მონაზონი ჭურჭელთმცველი

·         იოსებ მონაზონი ჭურჭელთმცველი - ცხორებისა მიმართ და საკჳრველებათა ღირსისა მამისა ჩუენისა იოანნი წმიდისა, სერგის მონასტრის წინამძღუარქმნილისათა [თუესა მარტსა კვ]: ყოვლად სანატრელისა იოანნის მაღლისა და სათნოებიანისა ცხორებისა სასმენელთა თქუენთა ვითარცა კეთილისა ტრფიალთა შეძინებად გულსმოდგინე ვიქმენ... OGT.I22.1

·         იოსებ ფლავიუსი

·         იოსებ ფლავიუსი / იოსიპოს ფლაბიოსი - მაკაბელ წმიდა მოწამეთა წამებაჲ - მეტაფრასი: სიბრძნისმეტყუელებისა მეგულების აღმოთქუმად და გამოჩინებად, ვითარმედ თჳთმპყრობელ არს ვნებათა თჳთმსახური გულისსიტყუაჲ... ცხორებასა მას უოხჭნოსა კეთილთა შინა საუკუნეთა ღმერთმან, რამეთუ მისი არს დიდებაჲ და სიმტკიცე, აწ და მარადის...  META.M3.1

·         იოსებ ფლავიუსი / იოსიპოს შჯულისმეცნიერი და ფილოსოფოსი - არათანხმანი ადგილნი საღმრთოჲსა წერილისა თანა OGT.I23.4

·         იოსებ ფლავიუსი / იოსიპოს შჯულისმეცნიერი და ფილოსოფოსი - ბრძოლისათჳს იუდელთასა [3 ნაწილად და 7 წიგნად] OGT.I23.2

·         იოსებ ფლავიუსი / იოსიპოს შჯულისმეცნიერი და ფილოსოფოსი - მაკაბელთათჳს ანუ მეუფებისათჳს გულისხმის ყოფათასა OGT.I23.3

·         იოსებ ფლავიუსი / იოსიპოს შჯულისმეცნიერი და ფილოსოფოსი - მოთხრობანი იუდაებრივისა სიტყუადასაბამობისაჲ / დასაბამსიტყუაობისაჲ გინა ძუელსიტყუაობაჲ OGT.I23.1 /// გვაქვს ორი რედაქცია

·         იოსებ ფლავიუსი / იოსიპოს შჯულისმეცნიერი და ფილოსოფოსი - პირისპირ აპპიონისა OGT.I23.6

·         იოსებ ფლავიუსი / იოსიპოს შჯულისმეცნიერი და ფილოსოფოსი - წამებაჲ წმიდათა მაკაბელთაჲ: ელეაზარ მღდლისაჲ და შჳდთა ყრმათაჲ და დედისა მათისა სოლომონიაჲსი, რომელნი იწამნეს იერუსალიმს ანტიოხოზ მეფისაგან და დამარხჳსათჳს წესთა მათ საღმრთოთა შჯულისათა [თუესა აგჳსტოსა ა] OGT.I23.5 /// ###

·         იპოლიტე რომაელი

·         იპოლიტე რომაელი - სახჱ აღთქუმისაჲ / თქუმული წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა იპოლიტესი მთავარებისკოპოსისაჲ სახჱ აღთქუმისაჲ: მართალ არს სიტყუაჲ ესე რომელსა ვიტყჳ და ყოველთა წესიერებითა შესაწყნარებელ... OGT.A23.1 ; TEXT ; TEXT

·         იპოლიტე რომი პაპი - ებისტოლჱ იპოლიტჱსი მოციქულთათჳს და სადა ქადაგეს: ა. პეტრჱ პონტოს გალატიას კაბადუკიას და ბითჳნიას და ასიას და იტალიას ქადაგა სახარებაჲ... [პეტრეს შემდეგ: ანდრია, იოვანე, იაკობ, ფილიპე, ბართლომე, მათე, თომა, იაკობ ალფესი, იუდა იაკობისი, სიმონ კანანელი, მატათა, პავლე] OGT.I24.7

·         იპოლიტე რომი პაპი - თარგმანებაჲ ქებაჲ ქებათაჲ OGT.I24.1

·         იპოლიტე რომი პაპი - თქუმული კურთხევათა მათთჳს იაკობისთა, ვითარ იგი ათორმეტნი ნახპეტნი აკურთხნა OGT.I24.3

·         იპოლიტე რომი პაპი - სარწმუნოებისათჳს OGT.I24.6

·         იპოლიტე რომი პაპი - სახელები ო მოციქულთაჲ: ა. იაკობ ძმაჲ უფლისაჲებისკოპოი იერუსალიმისაჲ... შემდეგ 27 მოციქულის შესაზებ არის უწყება [დანარჩენი ნაწილი ძეგლისა დაკარგულია] OGT.I24.8

·         იპოლიტე რომის პაპი - აღსასრულისათჳს ჟამთაჲსა თქუმული წიგნთაგან წმიდათა ქრისტჱსთჳს და ანტექრისტჱსთჳს OGT.I24.5

·         იპოლიტე რომის პაპი - განმარტებაჲ კურთხევათა მათთჳს მოსჱსთა ათორმეტთა მიმართ ნათესავთა OGT.I24.2

·         იპოლიტე რომის პაპი - დავითისათჳს და გოლიადისთჳს განმარტებაჲ OGT.I24.4

·         ირინეოს ხუცესი და არმენიოს ხუცესი

·         ირინეოს ხუცესი და არმენიოს ხუცესი - წამებაჲ ხრჳსანთო და დარიასი: ხრჳსანთო დიდებულისა ქრისტჱს მოწამისა მამული ვიდრემე სახელგანთქმული ალექსანდრიაჲ... OGT.I25.1 ; META.X3

·         ისააკ ასური

·         ისააკ ასური / ისჰაკ მონაზონი - თქუმული: ძმანო, გაქუნდინ ესე საჭურველად უძლეველად, რატა განეშოვროს მონაზონი ხილვად პირთა დედათასა, რამეთუ საქმესა, რომელსა იქმს ბუნებაჲ ძალითა თჳსითა, მტერი ვერ შემძლებელ არს საქმედ მისა... OGT.I26.2

·         ისააკ ასური / ისჰაკ მონაზონი - თქუმულნი / სწავლანი [შედგება 42 თავისგან], პირველი თავი: გამოსლვისათჳს სოფლით და მოქალაქობისათჳს მონაზონობისა; ბოლო თავი: მოთმინებისათჳს, რომელი იქმნების სიყუარულისათჳს ღმრთისა და თუ ვითარი შეწევნაჲ იპოების მას შინა... OGT.I26.1

·         ისაია ხუცესი

·         ისაია ხუცესი - სწავლაჲ სათნოებისათჳს: სამნი სათნოებანი არიან... OGT.I27.1

·         ისაკი [ძე სოფრონ პალესტინელისა]

·         ისაკი [ძე სოფრონ პალესტინელისა] - ბალავარიანი / სიბრძნე ბალავარისა / თქმული მამისა ისაკისა, ძისა სოფრონ პალესტინელისა მიერ [კიმენი]: იყო ვინმე მეფე ერთი ქუეყანასა ჰინდოეთისასა...  BHGe.B5.2

·         ისაკი [ძე სოფრონ პალესტინელისა] - ბარლაამ და იოდასაფ / სიბრძნე ბალავარისა  - კიმენი: მოვიწიე ოდესმე იოპედ და მუნ ვპოვე წიგნი ესე ჰინდოთაჲ საწიგნესა, რომელსა შინა სწერიან საქმენი ამის სოფლისანი, ფრიად სარგებელნი სულისანი...  BHGe.B5.1

·         იუსტინიანე მეფე

·         იუსტინიანე მეფე - საკითხავი თქუმული დღესასწაულთათჳს, რომელი იგი მიიწერა იერუსალჱმდ ისტჳნიანეს მიერ მეფისა მართლმორწმუნისა ხარებისათჳს და შობისა, მიგებებისათჳს და ნათლისღებისა: ყოველნი რომელნი ხართ ქრისტეანენი და აღიარებთ სარწმუნოებასა კათოლიკე ეკლესიისასა... OGT.I28.1

·         კაპრეოლან კართაგენელი

·         კაპრეოლან კართაგენელი - ეპისტოლე პირველისა კრებისა მიმართ ეფესოჲსა: ჵ ყოვლად პატიოსანნო ძმანო, დიდითარე წადიერებითა ვეძიებდი შეკრებასა თქუენსა პატიოსანსა კრებასა შინა... OGT.K1.1

·         კელესტინე რომის პაპი

·         კელესტინე რომის პაპი - ეპისტოლე ეკლესიისა მიმართ კონსტანტინეპოლისა წინააღმდგომად ნესტორისა: კელესტინოს ეპისკოპოსი ყოვლად საყუარელთა ძმათა, მონათა ღმრთისათა, მღდელთა და მსახურთა... OGT.K3.1

·         კელესტინე რომის პაპი - ეპისტოლე კრებისა მიმართ ეფესოჲსა: მღდელთა ვიდრემე კრებული სულისა წმისიაათჳს შორის მდგომარობასა აჩუენებს... OGT.K3.3

·         კელესტინე რომის პაპი - ეპისტოლე ნესტორის მიმართ: დღეთა რაოდენთამე ცხორებისა ჩუენისათა შემდგომად არაწმიდისა მის გმობისა პელაგიოსისა... OGT.K3.2

·         კირილე ალექსანდრიელი

·         კირილე ალექსანდრიელი - ათორმეტნი შეჩუენებანი წინააღმდგომად მწე-ქებართა ნესტორიოსისთა [დარღუევა თეოდორიტეს ძლითი და მიგება კირილესი] OGT.K4.16

·         კირილე ალექსანდრიელი - გამჴორციელებისათჳს მხოლოდშობისლისა [შედგება 28 თავისგან]: ქრისტეს სახელსა არცა განსაზღურებისა ძალი აქვს, არცა ვისმე არსებასა დანიშნავს... OGT.K4.12

·         კირილე ალექსანდრიელი - განკაცებისათჳს სიტყჳსა ღმრთისა: საღმრთოთა წერილთა წრფელნი ცნობანი შესრულნი გონებათა შინა ჩუენთასა... OGT.K4.13

·         კირილე ალექსანდრიელი - განმარტება LX ფსალმუნისა OGT.K4.8

·         კირილე ალექსანდრიელი - განმარტება ათორმეტთა თავთა, თქუმული ეფესოს შინა, ოდეს იგი წმიდამან კრებამან ითხოვა მისგან უმეტეს უცხადესადრე განმარტებად იგინი: ყოველი რაჲმე წრფელ არს ბრძენთად და მართალთა, რომელთა უპოვნიეს მეცნიერება... OGT.K4.17

·         კირილე ალექსანდრიელი - განძი / საუნჯე OGT.K4.1

·         კირილე ალექსანდრიელი - ებისტოლე აკაკიოსის მიმართ მელეტინელისა შემდგომად დაგებისა აღმოსავლელთა თანა: (შემდგომად წინასიტყუათა იტყჳს): აწ უკუე ნესტორიოს ვიდრემე ყოვლითურთ დაჰხსნის მხოლოდშობილისა ძისა ღმრთისა ჴორციელსა შობასა... OGT.K4.10/4

·         კირილე ალექსანდრიელი - ებისტოლე ეოპტიოსის მიმართ წინაგანწყობილად წინააღმდგომ სიტყუაობისა მიმართ თეოდორიტეს ძლითთა თავთა ათთორმეტთა: წარვიკითხე შენისაგან ღმრთისმსახურებისა წარმოდგენილი ეპისტოლეჲ და დამიკჳრდა შენი ეგე მეგობრობაჲ... OGT.K4.10/2

·         კირილე ალექსანდრიელი - ებისტოლე ვალერიანეს მიმართ იკონიელისა შემდგომად დაგებისა აღმოსავლელთა თანა: (შემდგომად წინასიტყუათა იტყჳს): ხოლო ვინაჲთგან ვისწავებ ვიეთსამე სიჩქურით მეტყუელებასა და ტყუილით მეოცნეობასა... OGT.K4.10/5

·         კირილე ალექსანდრიელი - ებისტოლე იოანე ანტიოქელის მიმართ მშჳდობისათჳს: იხარებდინ ცანი და იშუებდინ ქუეყანა, რამეთუ შუაკედელი იგი დაიხსნა ზღუდისა... OGT.K4.10/3

·         კირილე ალექსანდრიელი - ებისტოლე იოვენალიოსის მიმართ ეპისკოპოსისა შემდგომად ჴელდასხმისა მაქსიმიანოსისა: ყოვლად საწადელთა და ფრიად ღმრთისმსახურთა უფალტა და ტანამსახურთა ჩუენთა... OGT.K4.10/7

·         კირილე ალექსანდრიელი - ებისტოლე მაქსიმიანოსის მიმართ, ოდეს იგი ეპისკოპოსად კონსტანტინუპოლისა ჴელდასხმულ იქნა: ვგონებ ვიტარმედ ვინაჲთგან სიწმიდემან თქუენმან მიიღო აწ მღუდელობაჲ... OGT.K4.10/6

·         კირილე ალექსანდრიელი - ებისტოლე ნესტორის მიმართ: მაცხოვარი ჩუენი განცხადებულად ბრძანებს: რომელსა უყუარდეს მამა თჳსი... OGT.K4.10/1 ; TEXT

·         კირილე ალექსანდრიელი - ეპისტოლე სანატრელისა ნეუკსონის მიმართ ეპისკოპოსისა დიოკესარიელთაჲსა სამთავროსა შინა ისავროელთასა OGT.K4.7

·         კირილე ალექსანდრიელი - თარგმანებაჲ შემგომითი შემდგომად ათორმეტთა თავთაჲ ამათთა მაბრალობელთა მიმართ OGT.K4.2

·         კირილე ალექსანდრიელი - თქუმული წმიდისა კჳრილე ალექსანდრიელ მთავარეპისკოპოსისაჲ იოანეს მიმართ ანტიოქელ მთავარეპისკოპოსისა: რომელი-იგი მომადლებისათჳს ნისტორისა არა მოვიდა კრებასა ეფესოჲსასა ვიდრე განკუეთამდე ნისტორისა მამათა მიერ და ოდეს მოვიდა, მრავალნი უწესონი საქმენი ქმნნა და აბრალაცა მამათა, ვითარცა... [ამ ფერით მონიშნულია უანკეტო ტექსტები!!!] OGT.K4.19 [TEXT]

·         კირილე ალექსანდრიელი - თქუმული წმიდისა კჳრილე ალექსანდრიელისა ნისტორის მიმართ, ოდეს-იგი შთამოვიდეს შჳდნი ეპისკოპოსნი ეკლესიასა წმიდისა მარიამისსა: ბრწყინვალეს ვხედავ მწყობრსა ყოველთა წმიდათასა გულსმოდგინედ შემოკრებულსა წოდებითა წმიდისა ღმრთისმშობელისა და მარადის ქალწულისა მარიამისთა, რამეთუ ფრიადსა რაჲ მწუხარებასა შინა ვიყავ, სიხარულითა აღმავსო... [ამ ფერით მონიშნულია უანკეტო ტექსტები!!!] OGT.K4.18 [TEXT]

·         კირილე ალექსანდრიელი - ლექსი მათეს თავისა სახარებისა ძნელოანთა სიტყუათა განმარტებაჲ ლექსიკონი: ბართლომეოს ძე დამოკიდებული წყალთაჲ, ბედსაიდა სახლი საიფქლე... OGT.K4.3

·         კირილე ალექსანდრიელი - მოკლე თარგმანებაჲ პავლეს ებისტოლეთაჲ [კორინთელთა და ებრაელთა მიმართ]: მოსწრაფებაჲ და სწავლისმოყუარებაჲ... OGT.K4.4

·         კირილე ალექსანდრიელი - მოღძურებანი OGT.K4.9

·         კირილე ალექსანდრიელი - საკითხავი თქუმული ყოვლადწმიდისა ღმრთისმშობელისათჳს და წმიდათა მამათათჳს ეფესოჲს კრებისა, რომელნი შეკრბეს დამჴობისათჳს უსჯულოჲსა ნესტორისა [იკითხჳს ესე დღესა კჳრიაკესა პირველ სულისა წმიდისა მოსლვისა] OGT.K4.6 /// ###

·         კირილე ალექსანდრიელი - სიტყუანი: თქუმული ეფესოს შინა: გონების დამდებელთა საღმრთოთა წერილთათა ბრძენნი ჰქონან გულნი და კეთილთა მოქმედებათა შემეცნებულნი... OGT.K4.11/1

·         კირილე ალექსანდრიელი - სიტყუანი: თქუმული ქალაქსა შინა ეფესოს ჟამსა ლოცვისასა შემდგომად ნესტორის განკუეთისა: სათანადო იყო კმაყოფა სწავლათა მიერ პირველ ვიდრე თანამზრახველთა მათ ჩუენთამდე... OGT.K4.11/2

·         კირილე ალექსანდრიელი - სიტყუანი: თქუმული წმიდასა შინა კრებასა ეფესოჲსა ეკლესიასა შინა წმიდად მარიამ ზედწოდებულსა რეცა პირისა მიმართ იოანე ანტიოქელისასა, რომელმანცა უმსჯავტოდ ყუედრებულყო შეჩუენებისა მიერ იგი: სიყუარულისა ღმრთისა ძალი წმიდათა წერილტაგან გვისწავიეს და უფროჲსღა თჳთ მაცხოვარმან ჩუენმან გვასწავა და თქუა... OGT.K4.11/3

·         კირილე ალექსანდრიელი - სიტყუანი: სიტყჳსგებითი თეოდოსის მიმართ მეფისა აღმოჩინებისათჳს უბრალოებისა თჳსისა და სიცრუისა ძჳრისმეტყუელთა ნესტორიანთა: დაღათუ საღმრთო და მარტივი ყოველთა ზედა მფლობელი ბუნება დამკჳდრებულ არს ნათელსა შინა... OGT.K4.11/4

·         კირილე ალექსანდრიელი - სიტყუაჲ ფერისცვალებისათჳს: კეთილად მეცნიერნი რკენობისანი იშუებენ ტყუელვასა ზედა მხედველთასა... OGT.K4.5 ; META.I10.1 ; TEXT

·         კირილე ალექსანდრიელი - სიტყჳსგება ათორმეტთათჳს თავთა ეპისკოპოსთა მიმართ აღმოსავალისათა: რომელთაცა გონებანი მათნი ყოვლადწმიდისა მიმართ ღმრთისა შეწირულ უქმნიეს და სწავლათა ჭეშმარიტებისათა შედგომილყოფად ნებავს... OGT.K4.15

·         კირილე ალექსანდრიელი - სიტყჳსგება სიტყჳსა ღმრთისა განკაცებისათჳს: კითხვა: რაჲსათჳსმე ურიცხვო იგი ღმერთი ქალწულებრსა შინა საშოსა შეწყობილ იქმნა?... OGT.K4.14

·         კირილე ალექსანდრიელი - სულთა ამოსვლისა და მეორედმოსვლის შესახებ / წმიდათა შორის მამისა ჩუენისა კვირილე ალექსანდრიელ მთავარეპისკოპოზისა სიტყუაჲ სულთა აღმოსლვისათჳს და მეორედ მოსლვისათჳს: მეშინის სიკვდილისაგან, რამეთუ მწარე არს იგი ჩემდა. მეშინის გეჰენიისა, რამეთუ დაუსრულებელ არს. მეშინის ტარტაროზისა, რამეთუ არა ზიარ არს სიტფოსა... [ამ ფერით მონიშნულია უანკეტო ტექსტები!!!] OGT.K4.20 [TEXT]

·         კირილე ალექსანდრიელი - ფერისცვალებისათჳს / აგჳსტოსა ვ, წმიდათა შორის მამისა ჩუენისა კჳრილე ალექსანდრიელისა ეპისკოპოსისაჲ სიტყუაჲ ფერისცვალებისათჳს დიდისა ღმრთისაჲ და მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრისტესისა [მეტაფრასი]: კეთილად მეცნიერნი რკენობისანი იშუებენ ტყუელვათა ზედა მხედველტასა და ნიჭთა სასოებითა აღილესვიან... რომლისა მიერ და რომლისა ტანა ღმრთისა მამასა დიდებაჲ და სიმტკიცე წმიდით სულითურთ... META.I10.1 ; OGT.K4.5 ; TEXT ; TEXT

·         კირილე ალექსანდრიელი, ღმრთისმშობლის შესახებ - მეტაფრასი: ბრწყინვალე არს დღეს სიტყუაჲ ჩუენი და მადლითა აღსავსე... META.M17

·         კირილე იერუსალიმელი

·         კირილე იერუსალიმელი - აღვსებისა ორშაბათსა ზატიკისა საკითხავი მკუდრეთით აღდგომისათჳს უფლისა ჩუენისა და სულთათჳს: ძირი ყოვლისა საქმისა კეთილისაჲ აღდგომისა სასოებაჲ არს... OGT.K5.9

·         კირილე იერუსალიმელი - გამოჩინებაჲ პატიოსნისა ჯუარისაჲ, რომელი გამოუჩნდა დიდსა მეფესა კონსტანტინეს [იანვარსა კთ]: მეშჳდესა წელსა სუფევისა კონსტანტინჱს დიდისა მეფისასა თთუესა აპნისისასა... OGT.K5.1/2

·         კირილე იერუსალიმელი - გამოჩინებაჲ პატიოსნისა ჯუარისაჲ, რომელი ზეცით გამოუჩნდა კონსტანტინე მეფესა [თუესა მაისსა ზ]: მეშჳდესა [წელსა] სუფევისა კონსტანტინე მეფისა დიდისასა თთუესა აპნისისასა შეკრბა ერი დიდძალი წარმართთაჲ მდინარესა ზედა, რომელსა ჰრქჳან დანობი... OGT.K5.1/1 /// ###

·         კირილე იერუსალიმელი - ეპისტოლე კონსტანტინე მეფისადმი იერუსალიმში ჯვრის გამოჩენასთან დაკავშირებით / დასაბამითგან სოფლისაჲთ ჭყმვ, ხოლო გამჴორციელებითგან სიტყჳსა ღმრთისა ტლვ, ჯუარის გამოჩინებისათჳს, რომელი იქმნა წმიდასა შინა ქალაქსა იერუსალჱმს მეფობასა კოსტაჲსსა, ძისა დიდისა კოსტანტინჱსსა [თთუესა მაისსა ზ]: მეფესა ღმრთისმოყუარესა და ღმრთისმსახურსა კოსტანტინეს უძლეველსა, კირილე ეპისკოპოსი იერუსალიმელი გიკითხავ უფლისა მიერ. გიხაროდენ პირველად ამას იერუსალჱმით შენ ღმრთისმოყუარესა მეფესა მიგიძღუანებ წიგნთა თავსა შინა შენდა ჯერ არს შეწყნარებაჲ და ჩემდა მიძღუანებაჲ... OGT.K5.2 ; TEXT ###

·         კირილე იერუსალიმელი - თქუმული სინანულისათჳს: ახლისა აღთქუმისა მოწაფენო და ქრისტჱს საჲდუმლოჲსა ზიარნო... OGT.K5.11/1

·         კირილე იერუსალიმელი - თქუმული სინანულისათჳს: ბოროტ არს ცოდვაჲ და სენი უკეთურ არს სულისაჲ... OGT.K5.11/2

·         კირილე იერუსალიმელი - მიგებებისათჳს უფლისა ჩუენისა: გიხაროდენ ფრიად, ასულო სიონისაო, ქადაგებდ სიხარულსა ასული ეგე იერუსალჱმისაჲ... OGT.K5.6

·         კირილე იერუსალიმელი - ნათლისღებისათჳს: იხარებდინ ცანი და გალობდინ ქუეყანაჲ მათთჳს, რომელნი იგი სხურებითა მით ბანად არიან... OGT.K5.5

·         კირილე იერუსალიმელი - პოვნაჲ პატიოსნისა ჯუარისაჲ: და იყო მათ ჟამთა შინა, სუფევასა კონსტანტინჱსსა, დიდისა მეფისა ღმრთისმოყუარჱსსა, იყო რომელსა სახელი ერქუა ჰელენე დედოფალი, დედაჲ კონსტანტინჱსი, რომელმან კეთილად მოიძია სასოჲ ძელი, რომელსა ზედა მაცხოვარი განერთხა... OGT.K5.13

·         კირილე იერუსალიმელი - პოვნაჲ წმიდათა სამშჭუალთაჲ: ხოლო ნეტარი ელენე დედოფალი სავსჱ იყო ღმრთუსა მიმართ სარწმუნოებითა... OGT.K5.4

·         კირილე იერუსალიმელი - პროკატეილია [= Προκατηχησις-ს] OGT.K5.14

·         კირილე იერუსალიმელი - საკითხავი ზაქარიაჲს დადუმებისათჳს: საყუარელნო, საღმრთონი წიგნნი აღმოიკითხენ და ჰპოვო, ვითარმედ დიდმთავარ არს წყალი და ოთხთა მათ საჩინოთა წესთა უმჯობჱს... OGT.K5.7

·         კირილე იერუსალიმელი - საკითხავი მარტჳლიისაჲ რაჟამს მოვიდა სული წმიდაჲ წმიდათა მოციქულთა ზედა: ქრიტჱს შეყუარებულნო და გამორჩეულნო მამისა მიწრ ღმრთისა... OGT.K5.12

·         კირილე იერუსალიმელი - საკითხავი მკუდრეთით აღდგომისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა: იხარებდ იერუსალჱმ და შემოკრბით ყოველნი მოყუარენი იესუჲსნი, რამეთუ აღდგომილ არს მკუდრეთით... OGT.K5.8

·         კირილე იერუსალიმელი - საკითხავი სულისა წმიდისაჲ: სულიერი მადლი გჳჴმს ჩუენ ჭეშმარიტად, რათა სულისა წმიდისათჳს ვისწაოთ... OGT.K5.10

·         კირილე იერუსალიმელი - საკითხავი ჯუარისათჳსვე: აწ უკუე ვინაჲთგან მადლიტა ღმრთისაჲთა მოვიწიენით თქუმულთა ამათ სისრულესა... OGT.K5.3

·         კირილე სკვითოპოლელი / კირილე ბესანელი

·         კირილე სკვითოპოლელი [=კირილე ბესანელი]  - იოანე ქოზიბელის ცხოვრება // იოანე შეყენებულის ცხოვრება / იანვარსა ჱ, ცხორებაჲ და განგებაჲ იოვანე ეპისკოპოსისა შეყენებულისაჲ რომელი დაყუდებულ იყო ლავრასა წმიდისა მამისა ჩუენისა საბაჲსსა // ცხორებაჲ და განგებაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა იოანე ქოზიბელისაჲ [კიმენი]: ძმანო, მე ვიწყო სიტყუად მამისა იოვანჱსთჳს... // ძმანო ჩემნო, ვიწყო სიტყუად მამისა იოვანესათჳს... BHGe.I18 ; BHGe.I16 ; OGT.K6.5 ; TEXT ; დასასრული ნაწილის ფრაგმენტი, რომელიც კ. კეკელიძის გამოცემაში არ არის, გამოაქვეყნა ჟ. გარიტმა TEXT

·         კირილე სკვითოპოლელი [=კირილე ბესანელი] - ცხორებაჲ და განგებაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა კჳრიაკოზისი, პალავრას რომელი მარტოდმყოფ იყო, დიდისა მამისა ჩუენისა ეფთჳმის მოწაფჱ: საყუარელნო, მრავალგზის ვაჴსენე მამისა ჩუენისა დიდისა წმიდისა ეფთჳმის ცხორებასა შინა წმიდაჲ კჳრიაკოზ... OGT.K6.3

·         კირილე სკვითოპოლელი [=კირილე ბესანელი] - ცხორებაჲ და განგებაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა ეფთჳმისი: ძე მხოლოდ შობილი და სიტყუა ღმრთისაჲ, რომელი იყო უწინარეს საუკუნეთა, რომელმან წყალობითა თჳსითა და მოწყალებითა... OGT.K6.4/1

·         კირილე სკვითოპოლელი [=კირილე ბესანელი] - ცხორებაჲ და განგებაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა ეფთჳმისი: და ყოველივე სხჳსაჲცა სადმე საქმისა და სწავლისა თჳნიერ სახისა საჭიროებაჲ აქუს სიძნელე წარმართებისაჲ... OGT.K6.4/2

·         კირილე სკვითოპოლელი [=კირილე ბესანელი] - ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა საბაჲსი: კურთხეულ არს ღმერთი და მამაჲ უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსი, რომელმან თქუენი გულსმოდგინებაჲ აღადგინა სრულად და მე ღირს მყო არაღირსი აღწერად ცხორებაჲ ღმრთისმოყუარეთა წმიდათა მათ მამათაჲ... OGT.K6.2/1

·         კირილე სკვითოპოლელი [=კირილე ბესანელი] - ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა საბაჲსი: არარაჲ არს ესოდენ შეუსწორებელ აღმძვრელ ყოფად სულისა გულისთუმად სათნოებისა ვითარ ცხორებაჲ კაცთა სათნოთაჲ მოცემული სასმენელსა ღმრთისმოყუარეთასა... OGT.K6.2/2

·         კირილე სკვითოპოლელი [=კირილე ბესანელი] - ცხორებაჲ ჯერასიმესი: ესე ბრწყინვალე მამაჲ ჩუენი ჯერასიმე იყო ქუეყანით ლუკიაჲთ და შეიწირა იგი ღმრთისა სიყრმითგანვე თჳსით მშობელთაგან თჳსთა... OGT.K6.1 /// ###

·         კირილე სკვითოპოლელი, ექვთიმე დიდი პალექტინელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: და ყოველივე სხჳსაჲცა სადმე საქმისა და სწავლისა თჳნიერ სახისა საჭიროებაჲ აქუს და სიძნელე წარმართებისაჲ... META.E30

·         კლიმენტი რომაელი

·         კლიმენტი რომაელი / კლემენტოს რომაელი - მისი ეპისტოლე იაკობ მოციქულისადმი - მეტაფრასი: კლემენტოს იაკობს, უფლისა ჩემისა ეპისკოპოსსა და მწყემსსა იერუსალემისა წმიდათა ეკლესიისა... თუ ვითარ სახედ დაემოწაფა იგი წმიდასა პეტრეს, რომელი ესე მიუწესა ჰრომით იერუსალჱმად წმიდისა იაკობის მიმართ ძმისა ღმრთისა ბრძანებითა წმიდისა მოციქულისა პეტრჱსითა: კლემენტოს იაკობს უფალსა ჩემსა და ებისკოპოსსა და ებისკოპოსთა ებისკოპოსსა მწყემსსა წმიდისა იერუსალჱმისა ეკლესიისა ქრისტეანეთასა... OGT.K7.1 ; META.K11

·         კლიმენტი რომაელი / კლემენტოს რომის პაპი - ბრძანებაჲ წმიდათა მოციქულთაჲ კლემენტოსის მიერ მიძღუანებული ყოველთა მიმართ სამოციქულო კათოლიკჱ ეკლესიათა სიტყჳსაგან და წამებისა და დღჱსასწაულთათჳს: ვითარმედ დღენი დღჱსასწაულთა თქუენთანი დაიცვენით: პირველად შობაჲ უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსი, რომელი იგი ჯერ არს ჩუენდა ყოფად ოცდახუთსა მეცხრისა თჳსასა. ხოლო არს მეცხრჱ თთუჱ მსგავსად საღმრთოთა წიგნთა პირველად აპრილი თთუჱ და მეცხრე არს დეკენბერი და მისა შემდგომად ცხად თქუენდა იყავნ პატიოსანი იგი დღჱ განცხადებისაჲ, რომელიცა იგი უფალმან გამოუცხადა ყოველთა ღმრთეებითა თჳსითა და იყავნ ესე ექუსსა თჳსასა, რომელ არს იანვარი. და აღირაცხეთ ოცდახუთითგან დეკემბერისაჲთ და ჰპოვოთ მეორმოცჱ იგი დღჱ განწმედისაჲ მსგავსად შჯულისა თთუესა ფებერვალსა ორსა OGT.K7.2

·         კლიმენტი რომაელი / კლემენტოს რომის პაპი - საზღუარნი თითო სახენი მოცემისათჳს და სარწმუნოებისა წმიდისა კათოლიკე ეკლესისა [შედგება 23 მცირემოცულობის თავისგან] OGT.K7.3

·         კლიმენტი რომაელი / კლემენტოს ჰრომთა პაპი, ეპისტოლე იაკობისადმი  - კიმენი: კლემენტოს იაკობს, უფლისა ჩემისა და ებისკოპოზსა და ებისკოპოზთა ებისკოპოზსა, მწყემსსა წმიდისა იერუსალიმისა...  BHGe.K8.2

·         კოზმან ბესტიტორე [მეჭურჭლე]

·         კოზმან ბესტიტორე [მეჭურჭლე] - აღმოსლვისათჳს ნაწილთა წმიდისა იოვანე ოქროპირისათა კომანით კონსტანტინეპოლედ: ჵ კრებულნო ქრისტჱსმოყუარენო და სიწმიდისა მოსურნენო, გასმიანღა სიმდიდრენი იგი ღმრთისანი გულისხმისყვენით კეთილად, რომელსა იგი ქვანიცა ღაღადებენ... OGT.K8.1

·         კონსტანტინე დიაკონი

·         კონსტანტინე დიაკონი - ნიკიფორე კონსტანტინეპოლელი აღმსარებელის აღმოყვანება სხეულისა ექსორიობით - მეტაფრასი: იხილენ რაჲ თქუენ, ყოვლად სამღდელონო წინასწრობილთა საწუხართა ეკლესიისათა... წყარო არს მარადმდენი კურნებათა და საკჳრველებათა სადიდებელად მამისა... META.N5.2

·         კონსტანტინე დიაკონი დიდისა ეკლესიისა - სიტყუაჲ ექსორიობით აღმოყვანებისათჳს სხეულისა წმიდისა ნიკიფორესა, რომელი მამათმთავარ იქმნა კონსტანტინოპოლისს, ახალსა ჰრომსა: გიხაროდენ რაჲ თქუენ, ყოვლად სამღდელონო, წინასწრობილთა საწუხართა ეკლესიათა თანა მრავლად დამძიმებულნი... OGT.K9.1

·         კონსტანტინე მეფე რომეონთა

·         კონსტანტინე მეფე რომეონთა - თხრობაჲ თითოსახეთა მატიანეთაგან შეკრებილი ავგაროზის მიმართ მივლენილისა ჴელთუქმნელისა ქრისტეს ღმრთისა ჩუენისა საღმრთოჲსა ხატისათჳს და თუ ვითარ ედესით მოიცვალა ქალაქთა უბედნიერესისა ამის მიმართ: არასადამე მხოლოდ მამისა თანა სამარადისოჲ იგი ღმერთი სიტყუაჲ იყო მიუწვდომელ... OGT.K10.1

·         კონსტანტინე პორფიროგენეტი

·         კონსტანტინე პორფიროგენეტი კონსტანტინე ძოწითმოსილი - ხატთათჳს მაცხოვრისა / ედესის ხატისათჳს / ედესიის ხატისათჳს - მეტაფრასი: არასადმე მხოლოდ მამისა თანა სამარადისოჲ იგი ღმერთი სიტყუაჲ იყო მიუწდომელ... ზეცისა სამეფოსა შინა შეწყნარებაჲ დიდებისმეტყუელებად და მგალობელად მამისა, რამეთუ მას შუენის... META.I19

·         კონსტანტინე ტიოელი ეპისკოპოსი

·         კონსტანტინე ტიოელი ეპისკოპოსი - ევფემია წმიდა მოწამის წმიდა ნაწილთა პოვნა / თქუმული პოვნისათჳს ნაწილთა ყოვლად ქებულისა მოწამისა ევფემიაჲსაჲთა, რომელი აღიწერა ბრძანებითა გიორგი ამასტრიელ ეპისკოპოსისაჲთა [თუესა ივლისსა ია]: მოვალ და მომაქვს ბრძანებული... OGT.K11.1 ; META.E19.3

·         ლეონ მამასახლისი საბას ლავრისა

·         ლეონ მამასახლისი საბას ლავრისა - გრიგოლ აკრაკანტელის ცხოვრება / ცხორებაჲ და საკჳრველებანი წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა გრიგოლ ეპისკოპოსისა აკრაკანტელთა ქალაქისაჲ, რომელ არს სიკილიისაჲ [კიმენი]: საშინელი და მიუწდომელი საკჳრველებაჲ და სარგებელი სულისაჲ...  BHGe.G2 ; OGT.L1.1

·         ლეონ რომის პაპი

·         ლეონ რომის პაპი - ეპისტოლე ფლაბიანეს მიმართ ონსტანტინოპოლელ ეპისკოპოსისა: წარვიკითხეთ წიგნი სიყუარულისა შენისაჲ... OGT.L2.1 ; TEXT

·         ლეონტი ბოსტრელი

·         ლეონტი ბოსტრელი - [იოანე ოქროპირის თხზულებაში „დაბადებისათჳს ქუეყანისა“ კითხვაზე - „ადამითგან მერავდენესა წელსა მოვიდა უფალი ჩუენი“ - მოყვანილია პასუხი]: იტყჳს ლეონტი ბოსტრელი ეპისკოპოსი, რამეთუ კიდობანი იგი სჯულისაჲ იყო ხუთ წყრთა და ნახევარ. და ესე არა თუ უცნობელად რაჲმე შექმნა მოსე წინაჲსწარმეტყუელმან, არამედ შექმნა იგი წინაჲსწარმეტყუელებით და მოასწავა ვითარმედ მოსლვასა მას ძისა ღმრთისასა დაიჴსნეს სჯული განსრულებასა ხუთათას ხუთასისა წლისასა, რომელ არს ხუთ წყრთა და კერძო. და მოვიდა სიტყუაჲ იგი ცხორებისაჲ კიდობნითა მით განურყუნელითა ჴორცითა მით უხრწნელითა, რომელ მიიღო ქალწულისაგან და მოგუცა ჩუენ სახედ პირველისა მის კიდობნისა, რომელი იგი დაესრულა. ხოლო ესე ჰგიეს მარადის უკუნისამდჱ... OGT.L3.1 /// ###

·         ლეონტიოს ნიკოპოლელი [კვიპრელი]

·         ლეონტიოს ნიკოპოლელი [კვიპრელი] - ცხორებაჲ და განგებაჲ ამბა სჳმეონისი, რომელსა ეწოდა ღმრთისათჳს სალოსი: შეჰგავს მათ, რომელნი დადგინებულ არიან... OGT.L4.1

·         ლეონტიოს ნიკოპოლელი [კვიპრელი] - ცხორებაჲ წმიდისა მამისა იოვანე მოწყალისაჲ ალექსანდრიელ მთავარეპისკოპოსისაჲ: ძმანო, და მამანო, მეგილების მოთხრობაჲ საქმეთა, რომელი განანათლებს გონებას მკითხველთა და მსმენელთასა... OGT.L4.2

·         ლეონტიოს ხუცესმონაზონი

·         ლეონტიოს ხუცესმონაზონი - წამებაჲ წმიდათა მოწამეთა საკჳრველთ-მოქმედთაჲ კჳროსისი და იოვანჱსი და მათთანა სამთა წმიდათა ქალწულთაჲ და დედისა მათისაჲ [თუესა იანვარსა ლ]: და იყო რაჟამს იგი დაეთესა სიტყუაჲ წმიდისაჲ და ქადაგებაჲ მჴსნელისა და მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსი წმიდათა მოციქულთა მიერ ვითარცა თესლი ჭეშმარიტი ქუეყანასა კეთილსა... OGT.L5.1

·         ლუკა მახარებელი

·         ლუკა მახარებელი - წამებაჲ წმიდისა მოწამისა სტეფანჱსი, რომელი აღწერა ლუკა მახარებელმან „საქმეთა შინა მოციქულთასა“ [თუესა დეკენბერსა კზ]: და იყო მათ დღეთა შინა განმრავლებასა მოწაფეთასა იყო დრტჳნვაჲ წარმართთაჲ ებრაელთა მიმართ მორწმუნეთა. იყო დღეთა მათ პილატჱსთა, მეოთხისა ჴელმწიფისათა, ანაჲსა და კაჲაფაჲსა მღდელთმოძღუართასა, წელსა მეათხუთმეტესა მასვე ჟამსა განკაცებასა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსსა... OGT.L6.1

·         ლუკიანე

·         ლუკიანე - პოვნაჲ წმიდისა სტეფანჱსი როჩეულისა მის მსახურისაჲ და პირველმოწამისაჲ: რომელნი ხართ ქალაქსა შინა და დაბნებსა წმიდანი და ღმრთისმსახურნი... OGT.L7.1

·         ლუკიანე - საკითხავი ქებაჲ წმიდისა და პირველმოწამისა და პირველდიაკონისა სტეფანჱსი: საყუარელნო, დღეს მადლთა მათგან და ნიჭთა სულისა მიერ წმიდისა განყოფილთა ახალმან ეკლესიამან ახალი ყუავილი ახლისა მისგან აღმოსავალისა... OGT.L7.3

·         ლუკიანე - საკითხავი წმიდისა სტეფანჱსთჳს, საფლავთათჳს და პოვნისათჳს წმიდათა ნაწილთა პირველმოწამისა და პირველდიაკონისა სტეფანჱსთა: სტეფანჱ სავსჱ იყო მადლითა და სარწმუნოებითა. იქმოდა ნიშებსა და სასწაულსა დიდდიდსა შორის და იყო იგი სავსჱ სულითა წმიდითა და ძალითა... OGT.L7.2/2

·         ლუკიანე - საფლავისათჳს და პოვნისათჳს წმიდათა ნაწილთა პირველმოწამისა სტეფანჱსთა და შემდგომად მიყვანებაჲ კონსტანტინოპოლედ: ალექსანდრე აღაშჱნა მისი სამარტჳლჱ და ფრიად ევედრა ეპისკოპოსსა იოვანეს, რათა დასხნეს ნაწილნი პირველმოწამისა სტეფანჱსნი... OGT.L7.2/1 /// A19, 144-155 [აქ მოცემული ტექსტი არის A95-ის ნუსხის დასასრულ ნაწილს, რომელსაც ორ აბზაცს შორის - „შემდგომად მრავალთა“ და „შემდგომად რვისა წლისა“ - აქვს წითური სათაური: „წარხუმაჲ ნაწილთა წმიდისა სტეფანჱსთაჲ კონსტანტინოპოლისს“, გვ. 128-140]

·         მაკარი მეგვიპტელი

·         მაკარი მეგვიპტელი - ებისტოლე [ორი ეპისტოლე], სწავლა ძმათა მიმართ [შეიცავს 28 სწავლას] OGT.M1.4

·         მაკარი მეგვიპტელი - კუალად ჰკითხეს მას ბრძოლისათჳს ეშმაკთასა. ჰრქუა მათ: მანქანებით არს ბრძოლაჲ ეშმაკისაჲ არა ხოლო ქრისტეანეთა მიმართ, არამედ კეთილ მსახურთაცა... [ჩჩ.: მგონი ძეგლი უსათაუროა და ეს არის მისი დასაწყისი] OGT.M1.2

·         მაკარი მეგვიპტელი - კუალას ჰკითხეს მას: რაჲსათჳს რომელთა გამო იხილეს ზეცისა სიტკბოებისაჲ და არა განძღეს მისგან? მიუგო ბერმან და ჰრქუა: ღმერთმან უწყის უძლურებანი კაცთანი, ვითარმედ მსწრაფლ აღზუავნების... [ჩჩ.: მგონი ძეგლი უსათაუროა და ეს არის მისი დასაწყისი] OGT.M1.3

·         მაკარი მეგვიპტელი - ჰკითხეს მამათა მამასა მაკარის გულისსიტყუათათჳს მწიკულევანთა ვითარ შევლენ გულსა კაცისასა. მიუგო და ჰრქუა მათ: რაჟამს დასდგე შენ ლოცვად გნებავსა, რათამცა აღიყვანე გულისსიტყუაჲ შენი წინაშე ღმრთისა მყის წარტაცოს გონებაჲ შენი ქუეყანად... [ჩჩ.: მგონი ძეგლი უსათაუროა და ეს არის მისი დასაწყისი] OGT.M1.1

·         მანიბოსი

·         მანიბოსი [მონა წმიდისა თალალესი] - ცხოვრება წმიდათა თოტიმოს, ასტერი, ფილაგრიოს და თალალესი: წელთა მათ სუფევისა ნუმერიანოსისათა, მსაჯულებასა თევდორჱსსა თთუესა ტირისკინისასა, ოცდახუთსა თთჳსასა, მოვიდა თევდორჱ მსაჯული ეგეა ქალაქად და შევიდა ტაძრად ანდრიანჱსსა ღმერთთა თჳსთასა... OGT.M2.1

·         მანუილ ქსანთინოსსი

·         მანუილ ქსანთინოსსი - ქორწინებისა თავთათჳს OGT.M3.1

·         მარიამ კასოვოლელი

·         მარიამ კასოვოლელი, ეპისტოლე მარიამ კასოვოლელისაჲ წმიდისა ეგნატი მღდელმოწამისა მიმართ მთავარეპისკოპოსისა ღმრთისა ქალაქისა ანტიოქესა: მარიამ, მწირი იესუ ქრისტესი, ეგნატი ღმერთშემოსილსა, ნეტარსა ეპისკოპოსსა ანტიოქელთა სამოციქულო ეკლესიისასა, ღმრთისა მამისა და იესუ ქრისტეს შეყუარებულსა, მარადის ვილოცოთ შენთჳს სიხარულსა და სიმართლესა... OGT.E1.1/1[A] ; TEXT

·         მარკოზ დიაკონი

·         მარკოზ დიაკონი ფილისტიმელთა ქალაქ ღაზისა - ცხორება წმიდისა პორფირი ღაზელი ეპისკოპოზისა: ძმანო საყუარელნო, ვინებე მოთხრობად თქუენდა ცხორებაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა პორფირი ებისკოპოზისაჲ მე გლახაკმან ამან და არაღირსმან... OGT.M4.1

·         მარკოზ მონაზონი  / მარკოზ განშორებული - სიტყუანი, მოძღურებანი და თქუმულნი OGT.M5.3

·         მარკოზ მონაზონი / მარკოზ განშორებული

·         მარკოზ მონაზონი / მარკოზ განშორებული - ებისტოლე თჳსისა მოწაფისა ნიკოლაჲს მიმართ ფრიად სასურველისა შვილისა: ვინაჲთგან პირველ ფრიად მოსწრაფე იყავ... OGT.M5.2

·         მარკოზ მონაზონი / მარკოზ განშორებული - თქუმული მდურვაჲ და ყუედრებაჲ ურთიერთას თავისა თჳსისა სულისა და გონებისაჲ მხილებაჲ: ისმინე, სულო ჩემო, მეტყუელო თანაზიარო ჩემო განზრახვასა და განგებასა ცხორებისა ცემისასა და გითხრა შენ საქმე საიდუმლო ცხორებისა ამის ჩემისა და შენისაჲ ურთიერთას ზიარისაჲ... OGT.M5.1

·         მარტვირი საჰდონა

·         მარტვირი საჰდონა [სირიელი ეპისკოპოსი] - თქუმული სინანულისათჳს და სიმდაბლისა: რამეთუ ფრიად უხარინ ღმერთსა და მხიარულ არიედ ანგელოზნი მისნი გუამსა ზედა კაცისასა შრომით განკაფულსა, რომელმან უბიწოდ დაჰმარხის სიწმიდჱ თჳსი... OGT.M6.1

·         მაქსიმე აღმსარებელი

·         მაქსიმე აღმსარებელი - დიონისე არეოპაგელის თხზულებათა სქოლიოები OGT.M7.18

·         მაქსიმე აღმსარებელი - ელპიდის მიმართ ხუცისა ოთხასეული წინაშესავალითურთ: აჰა ესერა მოღუაწებითისა ცხორებისათჳს სიტყუასა თანა სიყუარულისათჳსცა წარმოვეც სიტყუაჲ ღირსებისა მომართ შენისა, მამაო ელპიდი... OGT.M7.4

·         მაქსიმე აღმსარებელი - ეპისტოლენი შემდეგ პირთა მიმართ: იღუმენი ასკიტრია; გიორგი ეპარხოზი; პეტრე ილუსტროჲ; მარინო; ნიკანდრი ეპისკოპოსი; იოანე მთავარეპისკოპოსი; იოვანე კუვიკულარი; იორდანე ხუცესი; და სხვ. ... OGT.M7.15

·         მაქსიმე აღმსარებელი - თავნი ათხუთმეტნი: ერთ არს ზეშთდაუსაბამოჲ და ზეშთარსი კეთილი წმიდაჲ სამგუამოვანი ერთობაჲ მამაჲ და ძე და სული წმიდაჲ... OGT.M7.5

·         მაქსიმე აღმსარებელი - თალასეს მიმართ ყოვლად ღირსისა ხუცისა და წინამძღუარისა თითოსახეთა უღონოებისათჳს წმიდისა წერილისათა: სიტყჳს დაწყებაჲ. პატივსა შინა გუერდით მდებარეთა სხოლიოთათჳს: ვინაჲთგან სახიერ გყო შენ ღმერთმან ბრძანებად ჩემდა, რომელნი მაქუნდეს აღნიშნულად თავნი უღონოებულნი ჩემდამი დაწერად და წარმოცემად შენდა უსაჭიროესად აღჩენილნი ჩემდა დავაწესენ უპირატეს...; ამას მოჰყვება 65 კითხვა-მიგება. პირველი კითხვა: ვნებანი ესე თჳსით არიან ბოროტებ ანუ ჴმარებისაებრ ბოროტ. ხოლო გეტყჳ გემოსა და წუხილსა და გულისთქუმასა და შიშსა და შემდგომთა მათთა. უკანასკნელი კითხვა: მეორესა შინა მეფეთასა წერილ არს, ვიტარმედ იყო სიყმილი დღეთა შინა დავითისთა სამ წელ და შეისმინა ღმერთმან ქუეყანისაჲ ამათსა შემდგომად: რაჲსათჳს შემდგომად სიკუდილისა საულისასა პატიჟი მიეხადა დავითსა სიყმილისა დაპყრობითა ქუეყანისაჲთა ვიდრემდის მისცა თესლისაგან საულისსა შჳდნი წულნი მოკლვად გაბაონელთა; რაჲ არს სიტყუათა ამათ ძალი და ვითარ სულიერად ვიმხნედვნეთ იგინი? OGT.M7.16

·         მაქსიმე აღმსარებელი - თარგმანებაჲ ძნიად გულისხმის საყოფელთა სიტყუათა ქრისტეს შობისა საკითხავთასა [გრიგოლ ღმრთისმეტყველის თხზულების ძნელადგასაგებ სიტყვათა განმარტება]: რისტე იშვების, ადიდებდით. თარგმანი: არა თქუა თუ იშვა, არამედ იშვებისო. ამისთჳს რამეთუ ქრისტე ვინაჲთგან ერთგზის იშვა წმიდისაგან ქალწულისა და აღასრულა ცხორებაჲ ჩუენი... OGT.M7.6

·         მაქსიმე აღმსარებელი - ლოცვისათჳს „მამაო ჩუენოჲსა“ ქრისტეს მოყუარისა ვისმე მიმართ, თარგმანებაჲ შემოკლებული OGT.M7.14

·         მაქსიმე აღმსარებელი - მოკლე ტრაქტატი მონოფიზიტთა და მონოთელიტთა წინააღმდეგ  [Opuscula theological et polemica] OGT.M7.17

·         მაქსიმე აღმსარებელი - ნეტარისა თალასეს მიმართ ხუცისა და მამასახლისისა მრავალთა მონასტერღაჲსა სიტყუათათჳს, რომელთა განმარტებაჲ ეთხოა ნეტარისა მაქსიმესაგან: სანატრელსა მონასა ღმრთისასა თალასეს ღირსსა მღდელსა და მწყემსსა პირმეტყუელთა ცხოვართასა მაქსიმე გლახაკი მონაზონი უფლისა მიერ გიკითხავ... OGT.M7.2

·         მაქსიმე აღმსარებელი - ორასეული: თავნი ღმრთისმეტყუელებისათჳს და ჴორციელად განგებულებისათჳს ძისა ღმრთისა“; [ასეული პირველი]: ერთ არს ღმერთი დაუსაბამო, მიუწთომელი, ყოვლად მქონებელი ყოფისა ძალისა... ასეული მეორე - მეცნიერებითთა თავნი: ერთ არს ღმერთი, რამეთუ ერთღმრთეებაჲ არს. დაუსაბამოჲ და მარტივ და წესთა არსებისა... OGT.M7.13

·         მაქსიმე აღმსარებელი - პიროსის და მეგისტეს [მაქსიმე] სიტყჳსგებაჲ: პჳროს: რაჲ ძჳრი ვყავთ შენდამი, უფალო მამაო მეგისტე, მე და უპირველესმან ჩემმან, რამეთუ ესრეთ ყოვლით კერძო დამითრევ ჩუენ სამწვალებლოსა ჲჭჳსა ყოველთა შორის განმცემი ჩუენთჳს... OGT.M7.1/2

·         მაქსიმე აღმსარებელი - სიტყუანი სახარებისანი გამოკრებილნი წმიდათა მამათა მიერ წმიდისა მაქსიმეს თქუმულთაგან: კითხვაჲ: რაჲ არს სიტყუაჲ იგი ვითარმედ დღეს ჯუარისა თანა დედაჲ მისი და დაჲ დედისა მისისაჲ მარიამ კლეოპაჲსი? მიგება: წმიდაჲ ღმრთისმშობელი და მარიამ კლეოპასი მეუღლე ორთა დათა ასულნი იყვნეს. იყო მარიამ კლეოპაჲსი დედის ასული მარიამ დედისა უფლისაჲ და დედისა ასულსა მას უწოდა დად მისა... OGT.M7.12

·         მაქსიმე აღმსარებელი - სიტყჳსგებაჲ, რომელი იქმნა შორის წმიდისა მაქსიმესსა და პიროს კოსნტანტინოპოლელი პატრიარქისა მწვალებელისა: ოდეს იგი პიროს კონსტანტინოპოლელი პატრიარქი განიდევნა კონსტანტინოპოლით ბოროტისა საქმეთა მისთათჳს და წარვიდა ჰრომს, მუნ თედორე ჰრომისა პაპმან არა შეიწყნარა და მიერ წარვიდა აფრიკეთს... OGT.M7.1/1

·         მაქსიმე აღმსარებელი - სიტყჳსგებისათჳს ვნებათაჲსა მიწერილი მამისა თალასეს მიმართ: შემკობილსა ყოვლითა სათნოებითა და მუშაკსა სულიერისა მის ქუეყანისასა მწყემსსა პირმეტყუელთა ცხოვართასა და მუსაკსა ღმრთისასა ტალასეს მაქსიმე გლახაკი მონაზონი გიკითხავ... OGT.M7.3

·         მაქსიმე აღმსარებელი - სტიქარონნი და საგალობელნი 31 აგვისტოსნი OGT.M7.19

·         მაქსიმე აღმსარებელი - სწავლათაგან წმიდისა მაქსიმე აღმსარებელისა [საუბარია სულიერი მომაის მორჩილების შესახებ]: აწ უკუე ესე გუამცნო უფალმან უფროჲს ყოველთა მცნებათა, რათა ვიყუარებოდით ურთიერთას... OGT.M7.11

·         მაქსიმე აღმსარებელი - სწავლათაგან წმიდისა მაქსიმესა, რომელი მეექუსისა კრებისაგან განბრწყინდა, რომელნი მე რჩევით სხუათა წიგნთაგან გამომიკრებიან სარგებელად მკითხველთა და მსმენელთა: კითხვა: აღსრულებაჲ ცოდვატაჲ კეთილ არს სულიერთა კაცთა წინაშე ანუ იქმნების თჳნიერ აღსარებისა სინანული და მიტევებაჲ ცოდვათაჲ? მიგება: აღსარებაჲ ცოდვათაჲ პირველითგანვე განწესებულ არს... [აქ გვაქვს კითხვა-მიგების სახით მთელი რიგი ახსნა-განმარტება და დარიგება ყოველდღიური ცხოვრების კაზუსებისა] OGT.M7.10

·         მაქსიმე აღმსარებელი - სწავლანი სულიერნი: პირველი უვნებელობაჲ არს, რათა კაცი საქმეთაგან ცოდვისათა უცხო იქმნეს... [ეს არის მოკლე ზნეობრივი ხასიათის დარიგებანი რიცხვით 97] OGT.M7.9

·         მაქსიმე აღმსარებელი - სწავლაჲ სერგის მიმართ მაგისტროსისა: გულისხმა ვყოთ, კურთხეულო კაცო ღმრთისაო, უწინარეს ყოვლისა სა ყოველსა ზედა და ყოველსა შინა თუ ვითარ ვიქცევით... OGT.M7.7

·         მაქსიმე აღმსარებელი - ქებაჲ და დიდებაჲ, შესხმაჲ და გალობაჲ ყოვლადწმიდისა უხრწნელისა და უმეტესად კურთხეულისა დედოფლისა ჩუენისა ღმრთისმშობელისა და მარადის ქალწულისა მასიამისა და უწყებაჲ უბიწოჲსა მის და სანატრელისა მოქალაქობისა მისისაჲ შობითგან მიცვალებამდე: ისმინეთ ეს ეყოველმან თესლმან და ყურად იღეთ ყოველთა დამკჳდრებულთა ქუეყანისათა... OGT.M7.8

·         მაქსიმე აღმსარებელი - ყოვლადგანთქუმულსა პატრიარქსა პეტრეს: მოთხრობაჲ თავთავედი ქრისტეს ღმრთისა ჩუენისა საცხოვრებელისა პასექისათჳს, აღმწერელის მიერ კანონისა თარგმანებული: ვინაჲთგან შენ, ყოვლადგანთქუმულო და ღმრთივდამყარებულო მეუფეო ცხორებისა მზრდელად და თანა მცხორებელ მყოფელად უზენაესისა სიბრძნისად გიცნობ... OGT.M7.20

·         მეთოდე ეპისკოპოსი

·         მეთოდე ეპისკოპოსი / მეთოდი ეპისკოპოსი - იესო ქრისტეს მიგებებისათჳს - მეტაფრასი: ძუელ სადმე, ვითარ იგი ვჰგონებ, ზომიერად და ჯეროვნად განგუემარტა ჩუენ მცირეთა სიტყუათა მიერ ძალი და სიმაღლე ქალწულებისაჲ... რათა ყოველნი უხრწნელად შემცვალენ, რამეთუ შენი არს სუფევაჲ... META.I8.2

·         მეთოდე კონსტანტინეპოლელი

·         მეთოდე კონსტანტინეპოლელი / მეთოდი კონსტანტინეპოლელი - სიტყუაჲ მიგებებისათჳს უფლისა: ძუელ სადმე ვითარ იგი ვჰგონებ... OGT.M8.1

·         მეთოდე პატრელი

·         მეთოდე პატრელი / მეთოდი პატრელი [წმიდა მოწამე, ოლიმპის ეპისკოპოსი] - სიტყუაჲ სჳმეონისათჳს და ანნაჲსა და ყოვლადწმიდისა ღმრთისმშობელისა: ძუელ სადმე ვითარ იგი ვჰგონებ ზომიერად და ჯეროვნად განგუემარტა ჩუენ მცირეთა სიტყუათა მიერ ძალი და სიმაღლე ქალწულებისაჲ... OGT.M9.1

·         მეთოდე პატრელი / მეთოდი პატრელი [წმიდა მოწამე, ოლიმპის ეპისკოპოსი] - მეორედ მოსლვისათჳს და აღსასრულისათჳს: ოდეს იგი მოეახლოს აღსასრული ჟამთა და დღეთა მათ უკუანაჲსკნელთა... OGT.M9.2

·         მელეტი ანტიოქიელი

·         მელეტი ანტიოქიელი ეპისკოპოსი - განცემისათჳს: რამეთუ იტყჳს მახარებელი იგი შეკრბეს მღდელთმოძღუარნი იგი და მწიგნობარნი და მოხუცებულნი ერისანი, ზრახვიდეს ვითარმცა ზაკუვით შეიპყრნეს იგი... OGT.M10.4

·         მელეტი ანტიოქიელი ეპისკოპოსი - დაბეჭდვისათჳს საფლავისა: ვითარცა ჯუარს ეცუა უფალი ჩუენი მტერთაგან მისთა და დაეფლა თჳსთა მათ საყუარელთაგან, შეკრბეს მღდელთმოძღუარნი იგი და მოვიდეს პილატჱსა და ჰრქუეს მას... OGT.M10.7

·         მელეტი ანტიოქიელი ეპისკოპოსი - დიდსა პარასკევსა საკითხავი განკითხვისათჳს უფლისა და ჯუარცუმისა: ვითარცა დასაჯეს უფალი მღდელთმოძღუართა მათ... OGT.M10.5

·         მელეტი ანტიოქიელი ეპისკოპოსი - დიდსა პარასკევსა საკითხავი განკითხვისათჳს უფლისა და ჯუარცუმისა: მინდა კმაყოფის ვნებათა მათთჳს უფლისათა... OGT.M10.6

·         მელეტი ანტიოქიელი ეპისკოპოსი - თქუმული სინანულისათჳს: სასოებაჲ ცხორებისაჲ უწესს მონანულთა, რათა მიეახლნნეს უშიშონი კართა მათ მოწყალისათა და ასწავებს, რათა არა ხოლო საშინელსა მას ტაბლასა ჭეშმარიტებისასა ხედვიდენ... OGT.M10.10

·         მელეტი ანტიოქიელი ეპისკოპოსი - თქუმული ხარებისათჳს წმიდისა ღმრთისმშობელისა: თთუესა მეექუსესა მოივლინა გაბრიელ ანგელოზი ღმრთისა მიერ გალილეად ქალწულისა ერთისა, რომელი განთხოვილ იყო ჟამსა მას... OGT.M10.1

·         მელეტი ანტიოქიელი ეპისკოპოსი - მიცემისათჳს უფლისა ჩუენისა და განკითხვისათჳს ურწმუნოთა მიერ: ამას დღესასწაულსა, რომელსა აღესრულნეს... OGT.M10.3

·         მელეტი ანტიოქიელი ეპისკოპოსი - მოღუაწებისათჳს აღვსებასა: წიგნნი ებრაელთანი გამოსლვათანი... OGT.M10.8

·         მელეტი ანტიოქიელი ეპისკოპოსი - შესლვისათჳს იერუსალჱმად უფლისა ჩუენისა და შესხმისათჳს ყრმათაჲსა: ვითარცა მოვიდა და მოიწია დღესასწაული იგი ბალარჯობათაჲ ჰყოფდეს ჰურიანი იგი მსგავსად დღესასწაულისა მის ბალარჯობათაჲსა, რომელ ჭამეს მამათა მათთა... OGT.M10.2

·         მელეტი ანტიოქიელი ეპისკოპოსი - წმიდასა აღვსებასა საკითხავი აღდგომისათჳს მკუდრეთით უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა: ნათელ იღე იერუსალჱმ... OGT.M10.9

·         მიტროფანე ზმირნელი

·         მიტროფანე ზმირნელი / მიტროფანე ზმჳრნელი - თარგმანებაჲ ეკლესიასტისაჲ OGT.M11.1

·         მიქაელ სვიმონწმიდელი

·         მიქაელ სვიმონწმიდელი - იოანე დამასკელის ცხოვრება / კერძოდ შეკრებული და მცირედ რაჲმე მოჴსენებული სიმრავლისაგან ცხორებისა მისისა წარმატებათა და ნამუსაკევთა გამრავლებათაჲსა წმიდისათჳს და ნეტარისა მამისა ჩუენისა იოანე მონაზონისა და ხუცისა OGT.M12.1

·         მიქაელ სვინკელი

·         მიქაელ სვინკელი - მართლისა სარწმუნოებისა წარმოთქუმაჲ და აღსარებაჲ: მრწამს ერთი ღმერთი მამაჲ უშობელი და ერთი ძე შობილი და ერთი სული წმიდაჲ მამისაგან გამომავალი... და მე მართლისა სარწმუნოებისაგან შეურყეველ ვარ მადლითა მამისა და ძისა და წმიდისა სულისაჲთა, რომელსა შუენის... OGT.M13.1

·         მიქაელ ფსელოსი

·         მიქაელ ფსელოსი - თარგმანებაჲ სიტყუასა მას ღმრთისმეტყუელისსა მეტყუელისა: ვითარცა იქმნა პირმშო მრავალთა ძმათა შორის, ეგრეთვე პირმშო მკუდართაგან ღირს იჩინა ყოფად: თქუენ ვიდრემე მავალთა ძმათა შორის პირმშებაჲ, თუ რასა ცხად ჰყოფს სახელი ესე გამომწულილველთა იკითხეთ... OGT.M14.1 ; TEXT

·         მიქაელ ფსელოსი / მიქელ პანუპერტიმოსი - განმარტებანი საეკლესიო წესთა, მოქმედებათა და ნივთთა / თქუმული განმარტებაჲ საიდუმლოსა საუფლოსა წმიდათა დღესასწაულთასა: ვინაჲატგან ჯეროვანისა გალობისა თანა და კითხვისა თჳთოეულისა საღმრთოჲსა წერილისა მეცნიერებაჲ გჳღირს დღესასწაულისაჲ... OGT.M14.2 ###

·         ნეკტარი კონსტანტინეპოლელი

·         ნეკტარი კონსტანტინეპოლელი / ნეკტარიოს კონსტანტინეპოლელი - თეოდორე ევქაიტელის, თეოდორე ტირონის სასწაულის შესახებ / სასწაულისა მისთჳს წმიდისა თეოდორეს მიერ აღსრულებულისა, რომელი იგი აღასრულა ყოვლადქებულმან მოწამემან ჟამთა ივლიანე განდგომილისათა [საკითხავი მარხვის პირველსა შაბათსა]: ბრწყინვალე არს და შუენიერ დღეს მგალობელთმთავრისა დავითის თანა გალობად ჩუენდა და თქუმად... OGT.N10.1 ; META.M28.5 ; META.TH7.4

·         ნემესიოს ემესელი

·         ნემესიოს ემესელი - ბუნებისათჳს კაცისა OGT.N1.1

·         ნესტორი კონსტანტინეპოლელი [მწვალებელი]

·         ნესტორიოს კონსტანტინეპოლელი / ნესტორი მწვალებელი - ეპისტოლე კირილეს მიმართ ალექსანდრიელისა: არარაჲმესა მემზრახობ ყუედრებათა მათთჳს, რომელთა მიერ გვყუედრი ჩუენ საკჳრველსა მას ეპისტოლესა შინა შენსა მით, რამეთუ სათანადო არს მოთმენად მათთჳს მკურნალობითა... OGT.N2.1

·         ნესტორიოს კონსტანტინეპოლელი / ნესტორი მწვალებელი - ეპისტოლე პასუხისგებითი, რომელი წარუდგინა იოანეს ეპისკოპოსსა ანტიოქელსა კონსტანტინუპოლით: ვგონებდი ვითარმედ ყოველნი შეხდომანი და კუეთებანი კაცობრივნი უფრორე ადვილად ეძლოთ დაკუეთებად ჩემდა, ვიდრეღა ცილისწამება, რომლითა შემწამებენ მეტყუელნი... OGT.N2.2

·         ნესტორიოს კონსტანტინეპოლელი / ნესტორი მწვალებელი - ეპისტოლე სხოლასტიკოსისა მიმართ ევნუხისა, რომელი დაახლოვებულ იყო თეოდოსიოს კესარისა: დამიკჳრდების ფრიად ვითარმედ თუ ვითარ ღმრთისმოყუარე და მტკიცე და შეცთომატაგან ვერ მისაწთომელი ეგე სული შენი ზღაპართა ითნებს ყოვლად ბილწთა კაცთა მეტყუელთასა ჩუენთჳს, ვითარმედ უკუსთქუამსო „ღმრთისმშობელ“ სახელსა... OGT.N2.4

·         ნესტორიოს კონსტანტინეპოლელი / ნესტორი მწვალებელი - ეპისტოლე უწყებითი საქმეთა წმიდისა [ეფესოს] კრებისათა მეფისა მიმართ პირველ მოსლვადმდე ეპისკოპოსისა ანტიოქელისა: კეთილმსახურებამან თქუენმან მოგჳწოდა ჩუენ ქალაქად ეფესოდ და დროსა მასვე მყისვე ვიწყეთ აქა მოსრბად ბრძანებისაებრ თქუენისა... OGT.N2.3

·         ნესტორიოს კონსტანტინეპოლელი / ნესტორი მწვალებელი - ეპისტოლენი კელესტინეს მიმართ რომაელისა: სათანადო არს ჩუენდა ძმებრივ ზრახვაყოფად ურთიერთას... OGT.N2.5/1

·         ნესტორიოს კონსტანტინეპოლელი / ნესტორი მწვალებელი - ეპისტოლენი კელესტინეს მიმართ რომაელისა: მრავალგზის მომიწერიეს კეთილშემთხუეულებისა მიმართ შენისა იულიანესათჳს და ღერონტიოსისა და სხუათა რაოდენთამე კაცთა... OGT.N2.5/2

·         ნესტორიოს კონსტანტინეპოლელი / ნესტორი მწვალებელი - ეპისტოლენი კელესტინეს მიმართ რომაელისა: მაქსიმეს ვითარმედ ყოვლადპატიოსანსა კირილოსს ეპისკოპოსსა ქალაქისა ალექსანდრიისასა შეშინებიეს წიგნთაგან თანამოსაჯულობათთა, რომელი მომართუეს მე წინააღმდგომად მისა ადგილისა მთხოველი სავლტოლველისა თჳსისა... OGT.N2.5/3

·         ნესტორიოს კონსტანტინეპოლელი / ნესტორი მწვალებელი - ქადაგება ოდეს იყოვნიდა სახლსა შინა თჳსსა საჭიროთათჳს სიტყუათა და შემდგომად მოვიდა ტრაპეზად და სთქუა ქადაგება ესე და ყოველნი კლიროსნი სრბოდეს ქადაგებისა მისისა მიმართ და ეგოდენ განკჳრდენ მოძღურებასა მისსა, ვითარმედ ესევითარისა არმწმუნებელნი შეაჩუენნეს: პირადპირადნი უკუე საქმენი პირადპირადადთა კაცთად სარგებელ არიან ქუეყანასა ზედა, რომელთამე მხედრობა სარგებელ არს, რომელთამე მსჯავრსიტყუაობა, რომელთამე მენაობა და რომელთამე ქუეყნისმოქმედება სარგებელ არს... OGT.N2.7

·         ნესტორიოს კონსტანტინეპოლელი / ნესტორი მწვალებელი - წიგნი მოთხრობითი შეწყობილი [ამათ წიგმთა შორის წარმოადგინებს ნესტორიოს ეპისტოლესა თჳსსა, რომელი მიეწერა კირილოსის მიმართ ალექსანდრიელისა და შემდგომად ამისა იტყჳს]: ესენი არიან სიტყუანი, რომელნიცა თნებათაებრ სიტყუათა ჩუენთა მიგვიწერიეს ეგჳპტელისადა, ხოლო მან არარაჲმეთა ეპისტოლითა განგჳცხადა ჩუენ, ვითარმედ რაჲმე სიტყუაჲ აღმოსჩნდა მისდა... OGT.N2.6

·         ნიკიტა მაგისტროსი

·         ნიკიტა მაგისტროსი - ცხოვრება თეოკტისტე ლესბიელისა: გამოსახულნი ხატნი და ძეგლნი და მსგავსებანი სახილველნი ამისთჳს განიწესნეს... OGT.N3.1 /// META.TH18.2

·         ნიკიტა პატრიკიოსი და კვესტორი

·         ნიკიტა პატრიკიოსი და კვესტორი - ანდრია კრიტელის ცხოვრება  - კიმენი  BHGe.A15

·         ნიკიტა სერონელი

·         ნიკიტა სერონელი - კომენტარები და სქოლიოები გრიგოლ ღმრთისმეტყველის სადღესასწაულო სიტყვათა [აქ მოცემულია 16 სიტყვის კომენტარები და სქოლიოები] OGT.N4.1

·         ნიკიტა სტითატი

·         ნიკიტა სტითატი - ეპისტოლე  ბასილის მესიბრძნესა OGT.N5.6

·         ნიკიტა სტითატი - ნიკიტა ხარტოფილაკსსა და სჳნკელოსსა კორონიდსა [ორი ეპისტოლე კორონიდის პასუხითვე] OGT.N5.3

·         ნიკიტა სტითატი - სათნოებითთა აღსავალთათჳს [ევსები მონაზონს] OGT.N5.2

·         ნიკიტა სტითატი - სამოთხისათჳს OGT.N5.5

·         ნიკიტა სტითატი - სიტყუანი განსაქიქებელნი მგმობარისა მის წვალებისა სომეხთაჲსა [შედგება 5 თავისგან] OGT.N5.1

·         ნიკიტა სტითატი - სიტყუაჲ სულისათჳს კაცობრივისა OGT.N5.4

·         ნიკიტა სტითატი - წინაშეუსავალითგან მაწუეველი სიტყუაჲ სინანულისა მიმართ და სიტყჳსა მისთჳს მოციქულისა ვიტარმედ „რომელნი წინაჲსწარ იცნნა, ესენი წინაჲსწარცა განაჩინნა“  და შემდგომნი და გარდამაქცეველთათჳს ამისთა და ყოვლისა საღმრთოჲსა წერილისათა OGT.N5.7

·         ნიკიტა-დავით პაფლაგონელი

·         ნიკიტა-დავით პაფლაგონელი - ბასილი დიდის შესხმა / გრიგოლის მიერ ღმრთისმეტყუელისა ეპიტაფიად ბასილისსა სტიხოსნი იროიკონი პარაფრასნი ნიკიტა ფილოსოფოსისანი: ეჰა ქრისტესმოყუარეო და მსახურო და მონაო მისო ერთგულო ბასილი... META.B7.5 ; OGT.N6.3 ; OGT.G10.57

·         ნიკიტა-დავით პაფლაგონელი - გიორგი დიდმოწამის შესხმა / მოღუაწებაჲ და შესხმაჲ წმიდისა მოწამისა გიორგისი, რომელი იწამა პალესტინეს შინა აღწერილი ნიკიტა პაფლაღონისა მიერ [მეტაფრასი]: სანატრელმან უკუე და საღმრთომან გალობისმეტყუელმან დავით, გონებითა ღმერთშემოსილ ქმნილმან... შეგუწირენ შესაწირავად შეწყვარებულად ქრისტესა, რომელსა შუენის ყოველი დიდებაჲ, პატივი და ტაყუანისცემაჲ... META.G1.1 ; OGT.N6.1

·         ნიკიტა-დავით პაფლაგონელი / ნიკიტა ფილოსოფოსი - ათორმეტთა მოციქულთა შესხმაჲ - მეტაფრასი 1: რაჲღა კეთილ წესი ესე ეკლესიისაჲ, რაჲღა შუენიერ მის შორის გალობებულთა შედგომობაჲ... ჰმონებდეს მას უღელსა ერთსა ქუეშე და თაყუანისცემდეს მამასა და ძესა და წმიდასა სულსა, ერთსა ღმრთეებასა, მეუფებასა და ძალსა, აწ და მარადის... META.M49.1

·         ნიკიტა-დავით პაფლაგონელი / ნიკიტა ფილოსოფოსი - პეტრე მოციქულის შესხმაჲ - მეტაფრასი: რაბამ საწადელ მადლი დღისაჲ, რაბამ შუენიერ მიზეზი დღესასწაულისაჲ, ხოლო ფრიად ჰაეროვან და ღმრთივბრწყინვალე წინამდებარე კრებისაჲ... განმიხუენ, გევედრები შენ, და განემოქონებით ღმრთისმხილველო, რათა ჩუენცა მათ შინა შესრულნი თქუენთანა აღვიარებდეთ მამასა და ძესა...  META.P15.1 /// OGDTS?

·         ნიკიტა-დავით პაფლაღონელი - ეპიტაფიად ბასილისსა სტიხოსნი იროიკონი [პარაფრასნი გრიგოლ ღმრთისმეტყუელის ნაშრომისა]: ეჰა, ქრისტესმოყუარეო და მსახურო და მონაო მისო ერთგულო ვასილი... OGT.N6.3 ; META.B7.5 ; OGT.G10.57

·         ნიკიტა-დავით პაფლაღონელი - მიმოსლვანი და ქადაგებანი ანდრია მოციქულისანი; მთარგმნელი - ექვთიმე ათონელი ამბობს, რომ ცნობები ანდრიას სესახებ „შეკრიბა პირველწერილთა მოსაჴსენებელთაგან ნიკიტა ღირსმან მონაზონმან და ფილოსოფოსმანო“ OGT.N6.2

·         ნიკიტა-დავით პაფლაღონელი - შესხმაჲ წმიდათა ათორმეტთა მოციქულთაჲ: რაჲღა კეთილ წესი ესე ეკლესიისაჲ... OGT.N6.5

·         ნიკიტა-დავით პაფლაღონელი - შესხმაჲ წმიდისა ყოვლადქებულისა მოციქულთა თხემისა პეტრესი: რაბამ საწადელ მადლი ღმრთისაჲ... OGT.N6.4

·         ნიკიფორე პატრიარქი

·         ნიკიფორე პატრიარქი - მწუალებელთა მიმართ [იბ თავი] OGT.N7.1

·         ნიკიფორე ხუცესი

·         ნიკიფორე ხუცესი - ანდრია სალოსის ცხოვრება / ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ ნეარისა მამისა ჩუენისა ანდრიაჲსი, რომელ იქმნა სალოს ქრისტესთჳს [კიმენი]: ძმანო ჩემნო საყუარელნო და მონანო ღმრთისანო, ისმინეთ ვედრებაჲ ჩემისაჲ და გაუწყო... OGT.N8.1 ; BHGe.A16

·         ნილოს სინელი

·         ნილოს სინელი - ეპისტოლენი [სულ 343 ეპისტოლეა] OGT.N9.5

·         ნილოს სინელი - ლოცვისათჳს თავნი რნგ: რომელი ნებული გუნდრუკი და კაციაჲ...  OGT.N9.6

·         ნილოს სინელი - სწავლანი: თქუა წმიდამან მამამან ნილო... OGT.N9.1

·         ნილოს სინელი - ღნომნი განმაყენებელნი განხრწნადთაგან და შემაერთებელნი უხრწნელთა თანა: გზაჲ სათნოებათა მიმართ კეთილ და მოკლე არს ლტოლვაჲ საწუთოჲსა ცხორებისაგან... OGT.N9.4

·         ნილოს სინელი - ღნომნი სწავლანი სარგებელას სულისა: შიში ღმრთისაჲ გაქუნდინ და სურვილი და ყოველთა მიმართ განწმედილად იჴუმევდ... OGT.N9.3

·         ნილოს სინელი / ნილო მონაზონი - სინასა და რაითს მამა ამოწყვეტის შესახებ / მოწყუედისათჳს წმიდათა მამათა მთისა სინისა და რაითისათა [მეტაფრასი]: შეცთომილ რაჲ ვიყავ მე შემდგომად ზედამოსლვასა ბარბაროსთასა, მივედ ფარანად და მუნ მყოფთა ვიეთმე ესმოდა რაჲ ჩემგან... OGT.N9.2 ; META.M4 /// შდრ. BHGe.S13

·         ოლიმპიადორე ალექსანდრიელი

·         ოლიმპიადორე ალექსანდრიელი - თარგმანებაჲ ეკლესიასტესი OGT.O1.1

·         პალადი ჰელენეპოლელი

·         პალადი ჰელენეპოლელი - ლავსაიკონი OGT.P1.1

·         პამფილე ეპისკოპოსი

·         პამფილიოს ეპისკოპოსი ბალბაქის ქალაქისა - სიმჴნე და მოღუაწებაჲ წმიდისა მოწამისა ლუკიანოზისი, რომელი იწამა ქალაქსა შინა ბალბაქს [თუესა აგჳსტოსა კბ]: ვითარ უკუე არა უკჳრდეს კაცთა ბუნებასა განგებაჲ იგი უფლისა ღმრთისა და მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსი, რომელი სიმდაბლითა და ჴორციელად მოსვლითა მისითა მოანიჭა ნატესავსა კაცთასა... მე პამფილიოს გლახაკმან, რომელი შენდობითა და მიშვებითა ღმრთისაჲთა ვიქმენ ეპისკოპოს ქალაქსა ბალბაქს ძუელისაგან ქარტისა, რომელსა შინა წერილ იყო ჴსენებაჲ წმიდისა ამის მოწამისაჲ გარდამოვიღე და შევაერთე ესე საწამებელი სადიდებელად... OGT.P2.1

·         პანტელეიმონ დიაკონი

·         პანტელეიმონ დიაკონი - მიქაელ მთავარანგელოზის სასწაულები აღწერილი პანტელეიმონ დიაკონის მიერ - კიმენი: დიდ არიან და მრავალ და თითოსახე უჴორცოჲსა მის და დიდად შვენიერისა დიდებისა შენსა ქველისმოქმედებანი...  BHGe.M19

·         პანტელეიმონ დიაკონი დიდი ეკლესიისა - მიქაელ მთავარანგელოზის სასწაულთა შესახებ / თხრობაჲ სასწაულთათჳს და საკჳრველებათა დიდებულისა მთავარანგელოზისა მიქაელისათა და სხუათა მათ წმიდათა ანგელოზთათჳს: დიდ არიან და მრავალ და თითოსახე უჴორცოჲსა მის და დიდად შუენიერისა დიდებისა შენისა ქველის მოქმედებანი... OGT.P3.1 ; BHGe.M19 ### [საკმაოდ დიდი მოცულობისაა]

·         პასიკრატოსი

·         პასიკრატოსი - წამებაჲ გიორგისი: რაჟამს იგი დაიპყრა კერპთმსახურებასა საეშმაკოსა ყოველი სოფელი... OGT.P4.1

·         პაფნუტი

·         პაფნუტი - ცხორებაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა ონოფრე განშორებულისაჲ და სხუათა მეუდაბნოეთაჲ: ცხორებაჲ საღმრთოჲ და სანატრელი და საქმენი სარგებელნი სულისანი ისმინენით საყუარელნო ძმანო, რომელსა ღორს ვიქმენ მე გლახაკი პაფნუტი ხილვად განგებითა ღმრთისაჲთა და გითხრობ თქუენ სარგებელად სულთა... OGT.P5.1

·         პეტრე იერუსალიმელი

·         პეტრე იერუსალიმელი მთავარეპისკოპოსი - შობისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა: ვიცანი ფასის მოყუარეთაგან ვაჭარნი, რომელნი მრავალგზის ზღუასა შევიდიან და ჰაერთაგან ბოროტთა ღელვათა აღძრულთა შორის დაეპყრიან... OGT.P6.1

·         პეტრე მოგილა

·         პეტრე მოგილა - აღსარებაჲ მართლისა სარწმუნოებისა წმიდისა კათოლიკე და სამოციქულოჲსა ეკლესიისა მართლმადიდებელა აღმოსავალთაჲსა: ჵ საყუარელნო აღმომკითხველნო, არა თუ თჳნიერ საქმეთასა აღიწერა წიგნი ესე, რომელთა უკუე სათნო გიჩნს სწავლად მართლისა სარწმუნოებისა... OGT.P7.1

·         პეტრე მოციქული

·         პეტრე მოციქული - ჟამის წირვა OGT.P8.1

·         პეტრე ხარტოფილაქსი

·         პეტრე ხარტოფილაქსი - კითხვანი მონაზონის ვისნიმე, რომელთა აჴსნაჲ გამოსცა პეტრემან ხარტოფილაკმან: კითხვაჲ: უკეთუ ჯერ არს კურთხევასა წმიდათა ნათელტასა ქმნად ლანკათა შინა კარდართა და ჭურჭელთა შინა და სხუათა ესევითართა... OGT.P9.1

·         პიმენი

·         პიმენი - სწავლანი OGT.P10.1

·         პოლიბიოსი

·         პოლიბიოსი - ებისტოლე საბინეს მიმართ კონსტანტინეპოლელისა OGT.P11.2

·         პოლიბიოსი - ეპიფანე კვიპრელის ცხოვრება - კიმენი: ვჰმადლობ ღმერთსა შენითა გულისმოდგინებითა, მონაო ღმრთისა...  BHGe.E11.2 ; OGT.P11.1

·         პოლიბიოსი - ეპიფანე კვიპრელის ცხოვრება პოლიბიოსის აღწერილი  - კიმენი: ვჰმადლობ ღმერთსა შენითა გულისმოდგინებითა, მონაო ღმრთისა...  BHGe.E11.2

·         პოლიკრატე ეფესელი

·         პოლიკრატე ეფესელი / პოლჳკრატე ეფესელი - წამებაჲ ტიმოტე მოწაფისა პავლე მოციქულისაჲ, ეფესელთა ეპისკოპოსისაჲ: გულისხმავყავთ და გუეუწყა... OGT.P15.1

·         პროკლე დიადოხოსი

·         პროკლე დიადოხოსი - კავშირნი ღმრთისმეტყუელებითნი OGT.P12.1

·         პროკლე კონსტანტინეპოლელი

·         პროკლე კონსტანტინეპოლელი - თქუმული ხარებისათჳს: ქალწულისა კრებაჲ დღეს მოუწესს ენასა ჩუენსა, ძმანო, ქებად... OGT.P13.3 ; TEXT

·         პროკლე კონსტანტინეპოლელი - იესო ქრისტეს შობის შესახებ / სიტყუაჲ შობისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა, რომელი ესე აღმოთქუა დიდსა ეკლესიასა შინა სოფია წმიდას სასმენელად ნესტორ მწვალებელისა ჯდა რაჲ იგი მუნ: ქალწულისა კრებაჲ დღეს, ძმანო, ენასა ჩემსა შესხმად მიუწესს... რათა სასუფეველსა ცათასა ღირს ვიქმნეთ ქრისტეს იესუჲს მიერტ, უფლისა ჩუენისა...  OGT.P13.1 ; META.I7.9 ; TEXT

·         პროკლე კონსტანტინეპოლელი - ნათლისღებისათჳს უფლისა: დღეს ქრისტჱ სოფლსა გამოუჩნდა და სოფელი უშუერი განაშუენა და განაკეთა... OGT.P13.2

·         პროხორე

·         პროხორე - იოვანე ღვთისმეტყველის ცხოვრება / იოანე მოციქულის ცხოვრება / ცხორებაჲ და ქადაგებანი წმიდისა და ყოვლადქებულისა მოციქულისა და მახარებელისა იოანე ღმრთისმეტყუელისაჲ: [კიმენი]: ესე კაცი ღმერთშემოსილი, უზეშთაესი ანგელოზთასა...  OGT.P14.1 ;  BHGe.I12.4

·         რომანოზ მელოდოსი

·         რომანოზ მელოდოსი - იბაკონი ანუ კონდაკი OGT.R1.1

·         საბინე ეპისკოპოსი

·         საბინე ეპისკოპოსი - ეპისტოლე პოლიბიესა ეპისკოპოსისადმი ქალაქად რონიკორარად: ვჰმადლობ ღმერთსა შენითა გულსმოდგინებითა, მონაო ღმრთისაო... ლოცვა ყავ ჩემთჳს, ღირსო მღდელმოძღუარო წმიდაო მამაო [დასასრული ასეთია?] OGT.S1.1

·         სამუელ ადანელი

·         სამუელ ადანელი - იოანე დამასკელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: სწავლისმოყუარეთა და სმენის მოყუარეთა კაცთა...  META.I23

·         სამუელ რაბინი

·         სამუელ რაბინი - ოქროს აღნაქვსი OGT.S2.1

·         სებერიანე გაბალოვნელი

·         სევერიანე გაბალოვნელი - მოციქულთა მოსახსენებელი / თქუმული წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუჱნისა სებერიანე გაბალოვნელ ეპისკოპოსისაჲ მოციქულთა მოსაჴსენებელი: გუშინდელი იგი სიტყუაჲ თუალსაღა გუამისასა სანთლად იტყოდა და მაკჳრვა ჩუენ შუებასა მას ბუნებისასა გჳთხრობდა და მეცნიერებასა ჴელოვანთ მოძღუართსა დაჰკჳრდებოდა... OGT.S3.1 ; TEXT ; TEXT ; TEXT

·         სევერიანე გაბალოვნელი - საკითხავი მარტჳლისათჳს [ჩჩ. მარტჳლიისათჳს]: დღჱ ესე მარტჳლიისაჲ დღჱ არს სიხარულისაჲ მრავალსადიდებელი დღჱ არს დღესასწაულისაჲ, რომელ არს ერთი სამთა მათ დღესასწაულთაგანი ბრწყინვალეთაჲ. წერილ არს ძუელსა შჯულსა და ახალსა, რომელსა შინა ქრისტჱ იქადაგების... OGT.S3.2

·         სევერიანე გაბალოვნელი - საკითხავნი ბზობისანი: შესხმისათჳს ყრმათაჲსა და დაჯდომისათჳს უფლისა კიცვსა ზედა შესლვასა მას მისსა იერუსალჱმდ: პირველსა მას სიტყუსა დაღავაცადოთ, ძმანო, და ამას მოვიდეთ, რამეთუ რაჟამს ვნებად ეგულებოდა იესუს, რაჟამს შეეახლნეს იერუსალჱმდ, მივიდეს ბეთბაგედ მთასა მას ზეთისხილთასა... OGT.S3.3

·         სევერიანე გაბალოვნელი / სებერიანე - თქუმული: ნუ ნებათა შენთაებრ ითხოვ OGT.S3.4

·         სერაპიონი [მოწაფე მამა ანტონისა]

·         სერაპიონი, მამა ანტონის მოწაფე - ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ ნეტარისა მამისა ჩუენისა მარკოზ განშორებულისაჲ: გჳთხრობდა ჩუენ მამაჲ სერაპიონ. ესე სერაპიონ წმიდაჲ იყო კაცი ღმრთისაჲ, რომელი ვიდოდა ყოველთა დღეთა ცხორებისა მისისათა უდაბნოთა მთათა და ჴურელთა ქუეყანისათა და მონასტერთა და ქალაქთა. და მრავალნი წმიდანი და სათნონი ღმრთისანი კაცნი იხილნა და აღწერნა საქმენი მათნი. ამანვე ნეტარმან მამამან ჩუენმან სერაპიონ მოგჳთხრა წმიდისა და საკჳრველისა მარკოზ განშორებულისათჳს და იტყოდა: ვიყავ მე ჟამსა მამამან ჩუენმან ანბა იოანე... OGT.S4.1

·         სერაპიონი, მამა ანტონის მოწაფე - ცხორებაჲდა მოქალაქობაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა მაკარი მეგჳპტელისაჲ: უკუეთუ მრავალგზის ჴსენებულ არს და სჯულადცა დადებულ მოღუაწებისათჳს ჴორცთაჲსა მოპოვნებულისა მას შინა მკურნალობისა ჴელოვნებასა... OGT.S4.2

·         სერგი პატრიარქი

·         სერგი პატრიარქი - თხრობაჲ მარგებელი ძუელთა თხრობათაგან შეკრებული მაუწყებელად საჴსენებელსა საკჳრველებით ქმნილისა სასწაულისა რაჟამს სპარსნი და ბარბაროზნი დედოფალსა ამას ქალაქთასა ბრძოლად მოადგეს და წარტყუენეს საღმრთოჲთა ბჭობითა განშჯილნი. ხოლო ქალაქი ესე უვნებელად დაცული მეოხებითა ღმრთისმშობელისაჲთა მიერითგან წლითი წლადსა გალობასა შესწირავს სამადლობელსა „დაუჯდომელად“ სახელდებული დღისა ამის OGT.S5.1 /// გვაქვს სამი რედაქცია

·         სვიმეონ თესალონიკელი

·         სვიმეონ თესალონიკელი - ლოცვა: შეგინებულთა ბაგეთა, საძაგელისაგან გულისა არაწმიდისაგან... OGT.S6.2

·         სვიმეონ თესალონიკელი - საიდუმლოებითი განმარტებაჲ ლიტურღიისაჲ; A742, 1-328-ში ამ შეგლს მოსდევს „საღმრთოჲსა ლიტურღიისა განმარტება ისტორიული“ - ჩჩ. ეს ანონიმ ავტორთა ანკეტაში უნდა გადავიტანო OGT.S6.1

·         სვიმეონ ლოღოთეტი

·         სვიმეონ ლოღოთეტი - გიორგი დიდმოწამის წამება / წამებაჲ და შესხმაჲ წმიდისა და დიდებულისა ქრისტეს მოწამისა გიორგისი, აღწერილი სჳმეონ ლოღოთეტის მიერ, რომელი იკითხვების საბერძნეთისა უმრავლესთა ეკლესიათა შინა რამეთუ სიღრმისათჳს იხუმევენ ამას [მეტაფრასი]: ოდეს იგი კერპთმსახურებისა წყუდიადსა მოეცვა სოფელი ესე... META.G1.3

·         სვიმეონ მესვეტე

·         სვიმეონ მესვეტე ანტიოქიელი - სწავლაჲ რაჟამს ევედრებოდეს მას მამანი, რათა რქუას მათ სიტყუაჲ ცხორებისაჲ. ხოლო მან სულითა მით წმიდიტა, რომელი დამკჳდრებულ იყო მის თანა, მიუგო ძმათა: ჵ მამანო და ძმანო, ისმინეთ სიტყუაჲ ჩემი და ნუ შეურაცხჰყოფთ თქუმულთა ჩემთა OGT.S7.1

·         სვიმეონ მესოპოტამიელი

·         სვიმეონ მესოპოტამიელი - სიკვდილის შესახებ / თქუმული წმიდისა სიმეონ მესოპოტამიელისაჲ სიკუდილისათჳს: ანუ არა უწყითა, ძმანო, ვითარ ჭირი და ღუაწლი და შიში მოწევნად არს ჩუენ ზედა ჟამსა ამას, რაჟამს განვიდოდით ცხორებისა ამისგან... OGT.S8.1 ; TEXT

·         სვიმეონ მეტაფრასი

·         სვიმეონ მეტაფრასტი - ლოცვები: მხოლოო წმიდა, უხრწნელო უფალო...; ვითარცა საშინელსა და თუალაუხმელსა საყდარსა წინაშე წარდგომაჲ გვეგულვების, ქრისტე ღმერთო...; მამაო, ძეო, სულო სამებაო წმიდაო...; მომცემელო საზრდელად ჴორცთა თჳსთა ნეფსით... OGT.S9.2

·         სვიმეონ მეტაფრასტი - წმიდათა ცხოვრებანი [მეტაფრასული რედაქციისა] OGT.S9.1

·         სოფრონ იერუსალიმელი

·         სოფრონ იერუსალიმელი - გრიგოლ ღმრთისმეტყველის შესხმა / წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა სოფრონ იერუსალიმელ პატრიაქისა სიტყუაჲ შესხმისაჲ წმიდისათჳს და დიდისა გრიგოლი ღმრთისმეტყუელისა [მეტაფრასი]: საყჳრი დიდი და ზეცისაჲ ღმრთისმეტყუელებისათა ქუხს ქადაგებათა, ზეცით ჩუენდა მოიწია დღეს... META.G4.2

·         სოფრონ იერუსალიმელი - ზეცადამაღლებისათჳს უფლლისა: ითქუა ესე ადგილსა თხებისასა შიშისათჳს უღმრთოთა სარკინოზთაჲსა, სადა იგი აღასრულებდეს დღესასწაულსა ამაღლებისასა... OGT.S10.6

·         სოფრონ იერუსალიმელი - იესო ქრისტეს ამაღლებისათჳს - მეტაფრასი: ვდუმენ, ნუ უკუე მარადის ვდუმენ? და თავს ვიდვა, ვითარცა მლმობიარემან... META.I12.4

·         სოფრონ იერუსალიმელი - იესო ქრისტეს მიგებებისათჳს - მეტაფრასი: სხუაჲ არს ესე საიდუმლოჲ ქრუსტესი, სხუაჲ არს ესე დიდებულებაჲ მოქმედებისა ქრისტეს ღმრთისა ჩუენისაჲ... ყოვლადვე აწ და მარადის და საუკუნეთა საუკუნეთასა... META.I8.1

·         სოფრონ იერუსალიმელი - იესო ქრისტეს ნათლისღებისათჳს - მეტაფრასი: პირველ ჩუენ ბეთლემმან ზეციურმან საღმრთოდ სერობად მოგჳწოდა... META.I9.1 ; OGT.S10.3/1; TEXT

·         სოფრონ იერუსალიმელი - იესო ქრისტეს ნათლისღებისათჳს [სხვა] - მეტაფრასი: კუალად ნათელი გამოგჳჩნდების და კუალად მე გავნათლდები... META.I9.2 ; OGT.S10.3/2  ; TEXT

·         სოფრონ იერუსალიმელი - მარიამ მეგვიპტელის ცხორებაჲ - მეტაფრასი: საიდუმლოთა მეფისათა დამარხვაჲ კეთილ არს... META.M9

·         სოფრონ იერუსალიმელი - სიტყუაჲ მიგებებისათჳს უფლისა და ღმრთისა და მაცხოვრისა ჩუენისა იესუ ქრისტესი: სხუაჲ არს ესე საიდუმლოჲქრისტესი. სხუაჲარს ესე დიდებულებაჲ მოქმედებისა ქრისტეს ღმრთია ჩუენისაჲ... OGT.S10.1

·         სოფრონ იერუსალიმელი - სიტყუაჲ ნათლისღებისათჳს და ზედააღდგმისათჳს სარკინოზთასა: პირველ ჩუენ ბეთლემმან ზეციერმან საღმრთოდ სერობად მოგჳწოდა... OGT.S10.3/1 ; META.I9.1; TEXT

·         სოფრონ იერუსალიმელი - სიტყუაჲ ნათლისღებისათჳს და ზედააღდგმისათჳს სარკინოზთასა: კუალად ნათელი გამოგჳჩნდების და კუალად მე განვნათლდები... OGT.S10.3/2 ; META.I9.2 ; TEXT

·         სოფრონ იერუსალიმელი - სიტყუაჲ პირველდიაკონისა და პირველმოწამისა სტეფანესთჳს აღსრულებასა კრებისა მისისასა წმიდასა სიონსა შინა შიშისაგან აგარიანთაჲსა: ჯერ იყო შემდგომად სამეუფოჲსა მაცხოვრისა კრებისა ქალწულისაგან შობითა... OGT.S10.5/2

·         სოფრონ იერუსალიმელი - სიტყუაჲ შესხმაჲ წმიდისათჳს და დიდებულისა გრიგოლი ღმრთისმეტყუელისა: საყჳრი დიდი და ზეცისაჲ ღმრთისმეტყუელებისათა ქუხს, ქადაგებათა ზეცით ჩუენდა მოიწია დღეს... OGT.S10.7

·         სოფრონ იერუსალიმელი - სიტყუაჲ ხარებისათჳს: ხარება არს, ძმანო, ხარებაჲ და კუალად ვთქუა ხარებაჲ... OGT.S10.2

·         სოფრონ იერუსალიმელი - სტეფანე პირველმოწამის შესახებ [სხვა] - მეტაფრასი: ჯერ იყო შემდგომად სამეუფოსა მაცხოვრისა კრებისა ქალწულისაგან შობითა... და სამსახურებელისა პირველმოწამისაჲთა ქრისტეს იესუჳს მიერ... META.S18.2

·         სოფრონ იერუსალიმელი - სტეფანე პირველმოწამის შესხმა - მეტაფრასი: მოვიდა ჩუენდა სტეფანეცა, ყოველთა სათნოებათა გჳრგჳნი... ხოლო აწ მის მიერ ქმნულთა და დაბადებულთაგან ყოველივე დიდებაჲ... META.S18.1

·         სოფრონ იერუსალიმელი - ღმრთისმშობლის ხარებისათჳს - მეტაფრასი: ხარება არს, ძმანო, ხარებაჲ, კუალად ვთქუა ხარებაჲ... ესე იქმნა ჩუენდა ძირ და წყარო და მშობელ თავადისა ქრისტე იესუჲს მიერ, უფლისა ჩუენისა... META.M12.3

·         სოფრონ იერუსალიმელი - შესხმაჲ წმიდისა მოციქულისა იოანე მახარებელისაჲ: იოანე, ძე ქუხილისაჲ, დასაბამად იყო სიტყუაჲ, ქუხს, და ვის არა უკჳრდეს სმენაჲ ესევითარისა ქუხილისა მისისაჲ... /// A322, 305-ზე: ხოლო სოფრონ იერუსალიმელ პატრიაქმან დაწერა შესხმაჲ ამის წმიდის მოციქულისაჲ და იტყჳს, ვითარმედ მამაჲ მახარებელისაჲ ზებედე იყო და დედაჲ სალომე ასული იოსებისი, რომლისადა მითხოვილი იყო წმიდაჲ ღმრთისმშობელი მარიამ. OGT.S10.8

·         სოფრონ იერუსალიმელი - შესხმაჲ წმიდისა სპეფანე პირველმოწამისა და პირველდიაკონისაჲ: მოვიდა ჩვენდა სტეფანე და ყოველთა სათნოებათა გჳრგჳნი ზედამდებარე... OGT.S10.5/1

·         სოფრონ იერუსალიმელი - შობისათჳს იოანე ნათლისმცემელისა: მომეც ჩუენ, ჰოი ჴმაო... OGT.S10.9

·         სოფრონ იერუსალიმელი - ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ ღირსისა მარიამ მეგჳპტელისაჲ: საიდუმლოთა მეფისათა დაფარვაჲ კეთილ არს, ხოლო საქმეთა ღმრთისათა ქადაგებაჲ დიდებულ... OGT.S10.4

·         სტეფანე დიაკონი

·         სტეფანე დიაკონი  - სტეფანე ახალის ცხოვრება / ცხორება სტეფანე ახლისა: კეთილ არს... /// კურთხეულ არს და დიდებულ და სამართალ და სათნო წინაშე ყოველთა ღმრთისმოყუარულთა... [კიმენი]   OGT.S11.1 = BHGe.S17

·         სტეფანე იერაპოლელი

·         სტეფანე იერაპოლელი - მარტჳლობა გურანდუხტ სპარსისა / გულანდუხტის წამება: ცხორებაჲ და ღუაწლისა ძლევაჲ... [ჩჩ. ეს დასაწყისია თუ სათაურის ნაწილი?] OGT.S12.1 /// BHGe.G6 ; შდრ. META.G6 ; OGT.E9.2

·         სტეფანე მანსური / დამასკელი / საბაწმიდელი

·         სტეფანე მანსური, დამასკელი, საბაწმიდელი - თხრობაჲ წამებისაჲ წმიდათა მამათაჲ, რომელნი მოისრნეს ბარბაროსთაგან, რომელ არიან სარკინოზნი, ლავრასა შინა წმიდასა მამისა ჩუენისა საბაჲსსა: ჯერ არს უკუე და ღირს და შეჰგავს მათთჳს, რომელთა ერთვე პირველად არა განიწმიდნეს თავნი მათნი... OGT.S13.1

·         სტეფანე მანსური, დამასკელი, საბაწმიდელი - წამებაჲ წმიდისა რომანოზ ახლისა მოწამისაჲ, რომელი იწამა მეფობასა ეშმაკთმსახურისა მეფისა მაჰდისსა: წელთა კონსტანტინე მეფისა უშჯულოჲსათა, რომელ იგი აღძრვითა ეშმაკისაჲთა აღადგინა ბრძოლაჲ და შეურაცხებაჲ ხატთა ზედა წმიდათა... OGT.S13.2

·         სტეფანე მძოვარი / საბაწმიდელი

·         სტეფანე მძოვარი, საბაწმიდელი - [სწავლანი]:ყოვლის პირველად, შვილო, დაუტევე სოფელი და ქუეყანაჲ შენი... OGT.S14.2

·         სტეფანე მძოვარი, საბაწმიდელი - სწავლანი: იგულე სული შენი, შვილო ჩემო, იგულე და ნუ უდებ ხარ ცხორებისათჳს მისისა... OGT.S14.1

·         ტარასი კონსტანტინეპოლელი

·         ტარასი კონსტანტინეპოლელი OGT.T1.1

·         ტიმოთე ალექსანდრიელი

·         ტიმოთე ალექსანდრიელი - წიგნი კანონთაჲ OGT.T2.1

·         ტიმოთე იერუსალიმელი

·         ტიმოთე იერუსალიმელი ხუცესი - თქუმული უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსთჳს შემდგომად შობის მეორმეოცსა დღისთჳს, ვითარ იგი მოიყვანეს ტაძრად მარიამ დედამან და ქალწულმან და იოსებ, რაჟამს იგი აკურთხევდა მას წმიდაჲ სჳმეონ: მხოლოჲ კაცთა შორის სრული კაცი სიმართლისაჲ, რომელი მრავალთაგან იპოვების საქმით, რომელთა იგი მარადის განანათლებს, რომელნი იგი ვლენან გზასა ჭეშმარიტსა ვითარცა იტყჳს წერილი: ნათელი მართალთა ზედა... OGT.T4.1

·         ტიმოთე ღაზელი / ტიმოთე გრამატიკოსი

·         ტიმოთე ღაზელი / ტიმოთე გრამატიკოსი - თჳთმპყრობელისა ანასტასის მიმართ „ცხოველთათჳს“:ვითარმედ კურიტთაგან არიან ლომნი, რამეთუ ესენი იყვანდეს მარადის რეას ეტლითა და ქმნეს დაფარვაჲ დიოსს რაჲ შობდა, ხოლო კრონოს მასწავლელმან ლომად გარდასცვალნა იგინი. არამედ ზევს მეფე ყვნა იგინი მჴეცთა ზედა და მერმეცა რეაჲს ეტლისაჲ ყვანებაჲ პატივისა ძლით უბრძანა... OGT.T3.1

·         ტიტე ბოსტრელი ეპისკოპოსი

·         ტიტე ბოსტრელი ეპისკოპოსი  - თქუმული ბზობასა შესლვისათჳს უფლისა ჩუენისა იერუსალიმად: ვითარცა სახედ აურაცხელი სიღრმე.. OGT.T5.1

·         ურბანი

·         ურბანი - წამებაჲ წმიდათა მოწამეთა სპევსიპჱსი, ელასიპჱსი და მელასიპჱსი სოფელთა კაბადუკიელთასა OGT.U1.1

·         ფებეოსი

·         ფებეოსი, კლიმენტი რომაელის მოწაფე - წამებაჲ წმიდისა კლემენტოს ჰრომთა პაპისაჲ და პეტრე მოციქულისა მოწაფისაჲ: ესე წიგნი არს სავსე ზეცისა სიბრძნითა სულიერითა, რომელი აღწერა სანატრელმან კლემენტოს საქმეთათჳს და ქადაგებათა, წმიდისა მოციქულისა პეტრესთა. ხოლო ჩანს ამას შინა, ვითარცა ხატი გამოწერილი, მისცა თავადისა ნეტარისა კლემენტოსის ცხორებაჲ და სიწრფოებაჲ მისი და სახიერებაჲ და უმანკოებაჲ ყოველთა მიმართ კეთილისა მის მწყემსისაჲ... OGT.F1.1

·         ფილაკიანოზი

·         ფილაკიანოზი, პრეპენელი ეპისკოპოსი - პეტროსის მიმართ ეპისკოპოზისა ანტიოქელისა თუ ვითარ ჯერ არს უარისყოფაჲ არიოზისი წმიდისა სამებისა ერთსწორებისა და უკუდაი იგი სიტყუაჲ თქუმად ჯუარცმულად და არცა ორთა ბუნებათაგან ერთი ბუნებაჲ ქრისტესი: რამეთუ მონადირენი მჴეცთანი არა შეძრწუნდიან გულისწყრომისაგან მჴეცთასა... OGT.F2.1

·         ფილიპე

·         ფილიპე - აღსარებაჲ თეოდოსისი, ჰურიათა მთავრისაჲ, განკაცებისათჳს ქრისტჱს ღმრთისა ჩუენისა და ვითარ იქმნა იგი მღდელ OGT.F3.1

·         ფლაბიანე ანტიოქიელი

·         ფლაბიანე ანტიოქიელი პატრიარქი - სიტყუაჲ სავედრებელი დიდისა თეოდოსი იმპერატორის წინაშე წარმოთქუმული შუამდგომელად ანტიოქელტა ერისა, რომელთაცა ჰყვეს აღშფოთებაჲ ახლისა ხარკის დადებასა ზედა და შეურაცხებით დააკვეთეს ანდრიანტი სახისა მისისაჲ წელსა ქრისტესით 387: ქრისტესმოყუარეო ჴელმწიფევ, უბადრუკსა ქალაქსა ჩუენსა მრავალი არვს ნიშანი კეთილისყოფათა შენთაჲ... OGT.F5.1

·         ფოტი პატრიარქი

·         ფოტი პატრიარქი - აღსარებაჲ მართლისა სარწმუნოებისაჲ: ესრეთ მრწამს და აღვიარებ კათოლიკე და სამოციქულო ეკლესიასა შინა დაფუძნებულსა და ქადაგებულსა სარწმუნოებასა. შევიწყნარებ წმიდათა და მსოფლიოთა შჳდთა კრებათა და ყოველსა მათ მიერ ქადაგებულსა... OGT.F4.1

·         ფოტი პატრიარქი - შჯულისკანონი თოთხმეტტიტლოვანი ფოტის რედაქციისა /  დიდი სჯულისკანონი OGT.F4.2

·         ქრისტეფორე მიტილინელი

·         ქრსიტეფორე მიტილინელი - გალექსილი კალენდარი ან პროლოგი OGT.Q1.1